平家物語 / 『平家物語』今井の奮戦と木曾義仲の最期
今井の四郎取つて返し、五十騎ばかりが勢の中へかけ入り、鐙ふんばり立上り、大音聲をあげて、「遠からん者は音にも聞け、近からん人は目にも見給へ。木曾殿の乳母子に今井の四郎兼平とて、生年三十三にまかりなる、さる者ありとは、鎌倉殿までもしろしめされたるらんぞ。兼平討つて兵衞の佐殿の御見參に入れよや。」とて、射殘したる八筋の矢を、さしつめ引きつめ、さん〳〵に射る。死生は知らず、矢庭に敵八騎射落し、その後太刀を拔いて切つてまはるに、面をあはする者ぞなき。たゞ「射取れや射取れ。」とて、さしつめ引きつめ、さん〳〵に射けれども、鎧よければ、裏かかず、明閒を射ねば手も負はず。木曾殿はたゞ一騎、粟津の松原へかけ給ふ。頃は正月二十一日、入相ばかりの事なるに、薄氷は張つたりけり。深田ありとも知らずして、馬をさつと打入れたれば、馬の頭も見えざりけり。あふれども〳〵、打てども〳〵働かず。斯かりしかども今井が行くへのおぼつかなさに、ふり仰ぎたまふところを、相摸の國の住人三浦の石田の次郎爲久追つかゝり、よつぴいて、ひようと放つ。木曾殿内兜を射させ、いた手なれば、兜の眞甲を馬の頭に押當てて、うつぶし給ふ所を、石田が郎等二人落ちあひて、既に御首をば賜はりけり。やがて首をば太刀の先に貫き、高くさしあげ、大音聲をあげて、「この日頃、日本國に鬼神と聞えさせたまひつる木曾殿をば、三浦の石田の次郎爲久が討ち奉るぞや。」と名乘りければ、今井の四郎は軍しけるが、これを聞いて、「今は誰を覆はんとて、軍をばすべき。これ見給へ東國の殿ばら、日本一の剛の者の自害する手本よ。」とて、太刀のきつさきを口に含み、馬より逆さまに飛び落ち、貫かつてぞ失せにける。
新字:今井の四郎取つて返し、五十騎ばかりが勢の中へかけ入り、鐙ふんばり立上り、大音声をあげて、「遠からん者は音にも聞け、近からん人は目にも見給へ。木曽殿の乳母子に今井の四郎兼平とて、生年三十三にまかりなる、さる者ありとは、鎌倉殿までもしろしめされたるらんぞ。兼平討つて兵衛の佐殿の御見参に入れよや。」とて、射残したる八筋の矢を、さしつめ引きつめ、さん〳〵に射る。死生は知らず、矢庭に敵八騎射落し、その後太刀を抜いて切つてまはるに、面をあはする者ぞなき。たゞ「射取れや射取れ。」とて、さしつめ引きつめ、さん〳〵に射けれども、鎧よければ、裏かかず、明閒を射ねば手も負はず。木曽殿はたゞ一騎、粟津の松原へかけ給ふ。頃は正月二十一日、入相ばかりの事なるに、薄氷は張つたりけり。深田ありとも知らずして、馬をさつと打入れたれば、馬の頭も見えざりけり。あふれども〳〵、打てども〳〵働かず。斯かりしかども今井が行くへのおぼつかなさに、ふり仰ぎたまふところを、相摸の国の住人三浦の石田の次郎為久追つかゝり、よつぴいて、ひようと放つ。木曽殿内兜を射させ、いた手なれば、兜の真甲を馬の頭に押当てて、うつぶし給ふ所を、石田が郎等二人落ちあひて、既に御首をば賜はりけり。やがて首をば太刀の先に貫き、高くさしあげ、大音声をあげて、「この日頃、日本国に鬼神と聞えさせたまひつる木曽殿をば、三浦の石田の次郎為久が討ち奉るぞや。」と名乗りければ、今井の四郎は軍しけるが、これを聞いて、「今は誰を覆はんとて、軍をばすべき。これ見給へ東国の殿ばら、日本一の剛の者の自害する手本よ。」とて、太刀のきつさきを口に含み、馬より逆さまに飛び落ち、貫かつてぞ失せにける。
書き下し
今井の四郎取つて返し、五十騎ばかりが勢の中へかけ入り、鐙ふんばり立上り、大音聲をあげて、「遠からん者は音にも聞け、近からん人は目にも見給へ。木曾殿の乳母子に今井の四郎兼平とて、生年三十三にまかりなる、さる者ありとは、鎌倉殿までもしろしめされたるらんぞ。兼平討つて兵衞の佐殿の御見參に入れよや。」とて、射殘したる八筋の矢を、さしつめ引きつめ、さん〳〵に射る。死生は知らず、矢庭に敵八騎射落し、その後太刀を拔いて切つてまはるに、面をあはする者ぞなき。たゞ「射取れや射取れ。」とて、さしつめ引きつめ、さん〳〵に射けれども、鎧よければ、裏かかず、明閒を射ねば手も負はず。木曾殿はたゞ一騎、粟津の松原へかけ給ふ。頃は正月二十一日、入相ばかりの事なるに、薄氷は張つたりけり。深田ありとも知らずして、馬をさつと打入れたれば、馬の頭も見えざりけり。あふれども〳〵、打てども〳〵働かず。斯かりしかども今井が行くへのおぼつかなさに、ふり仰ぎたまふところを、相摸の國の住人三浦の石田の次郎爲久追つかゝり、よつぴいて、ひようと放つ。木曾殿内兜を射させ、いた手なれば、兜の眞甲を馬の頭に押當てて、うつぶし給ふ所を、石田が郎等二人落ちあひて、既に御首をば賜はりけり。やがて首をば太刀の先に貫き、高くさしあげ、大音聲をあげて、「この日頃、日本國に鬼神と聞えさせたまひつる木曾殿をば、三浦の石田の次郎爲久が討ち奉るぞや。」と名乘りければ、今井の四郎は軍しけるが、これを聞いて、「今は誰を覆はんとて、軍をばすべき。これ見給へ東國の殿ばら、日本一の剛の者の自害する手本よ。」とて、太刀のきつさきを口に含み、馬より逆さまに飛び落ち、貫かつてぞ失せにける。
現代語訳
今井四郎は取って返し、五十騎ほどの勢の中へかけ入り、鐙を踏ん張って立ち上がり、大音声を上げて、「遠くの者は音にも聞け、近くの者は目にも見よ。木曾殿の乳母子、今井四郎兼平といって、年三十三になる、そういう者がいると、鎌倉殿までもご存じであろうぞ。兼平を討って兵衛佐殿のお目にかけよ」と言って、射残した八筋の矢を、つがえては引き絞り、さんざんに射る。死生は知らず、たちまち敵八騎を射落とし、その後、太刀を抜いて切って回ると、面を合わせる者もない。ただ「射取れ、射取れ」と言って、つがえては引き絞り、さんざんに射たけれども、鎧がよいので裏までかかず、鎧の隙間を射ないので傷も負わない。木曾殿はただ一騎、粟津の松原へ駆けて行かれる。ころは正月二十一日、入相のころであるのに、薄氷が張っていた。深田があるとも知らず、馬をさっと乗り入れたところ、馬の頭も見えなくなった。あおっても、あおっても、打っても、打っても動かない。そうではあったが今井の行方の気がかりさに、ふり仰ぎなさるところを、相模国の住人三浦の石田次郎為久が追いかかり、よく引き絞って、ひょうと放つ。木曾殿は内兜を射られ、深手なので、兜の真っ向を馬の頭に押し当てて、うつ伏しなさるところを、石田の郎等二人が落ち合って、ついにお首を取った。そのまま首を太刀の先に貫き、高く差し上げ、大音声を上げて、「このところ日本国に鬼神と聞こえなさっていた木曾殿を、三浦の石田次郎為久が討ち奉ったぞ」と名乗ったので、今井四郎は戦っていたが、これを聞いて、「今は誰をかばおうとして、戦をするだろうか。これを見よ、東国の殿ばら、日本一の剛の者の自害する手本よ」と言って、太刀の切先を口に含み、馬から逆さまに飛び落ち、貫かれて死んだ。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』今井兼平の説得と粟津の松原木曾殿、今井の四郎、只主從二騎になつてのたまひけるは、「日頃は何とも覺えぬ鎧が、今日は重うなつたるぞや。」とのたまへば、今井の四郎申しけるは、「御身も未だ疲れさせ給ひ候はず、御馬も弱り候はず、何に依つて一領の御きせながを、俄に重うは思召され候べき。それは御方に續く勢が候はねば、臆病でこそ、さは思召し候らめ。兼平一騎をば餘の武者千騎と思召し候べし。こゝに射殘したる矢七つ八つ候へば、暫らく防矢仕り候はん。あれに見え候は粟津の松原と申し候。君はあの松の中へ入らせたまひて、靜かに御自害候へ。」とて、打つて行く程に、また新手の武者五十騎ばかりで出で來る。「兼平はこの御敵、暫らく防ぎ參らせ候べし。君はあの松の中へ入らせ給へ。」と申しければ、「義仲六條河原にて、いかにもなるべかりしかども、汝と一所でいかにもなりなん爲にこそ、多くの敵に後を見せて、これまで逃れたんなれ。所々で討たれんより、一所でこそ討死をもせめ。」とて、馬の鼻を竝べて、既にかけんとし給へば、今井の四郎、急ぎ馬より飛んで、下り、主の馬の水づきに取りつき、涙をはら〳〵と流いて、「弓矢取りは年ごろ日ごろ、いかなる高名候へども、最後に不覺しぬれば、長き瑕にて候なり。御身も勞れさせ給ひ候ひぬ。御馬も弱つて候。いふがひなき人の郎等に組み落されて、討たれさせ給ひ候ひなば、さしも日本國に鬼神と聞えさせ給ひつる木曾殿をば、某が郎等の手にかけて、討ち奉りたりなんど申されんこと、口惜しかるべし。たゞ理をまげて、あの松の中へ入らせ給へ。」と申しければ、木曾さらばとて、たゞ一騎粟津の松原へぞかけ給ふ。
-
平家物語・『平家物語』巴と今井兼平、打出の浜の再会木曾は信濃を出でしより、巴、山吹とて二人の美女を具せられたり。山吹はいたはりあつて都に止まりぬ。中にも巴は色白う髪長く、容顏まことに美麗なり。究竟の荒馬乘の、惡所おとし、弓矢、打物取つては、いかなる鬼にも神にもあふといふ、一人當千の兵なり。されば軍といふ時は、札よき鎧著せ、強弓、大太刀持たせて、一方の大將に向けられけるに、度々の高名、肩を雙ぶる者なし。されば今度も多くの者落ち失せ、討たれける中に、七騎が中までも巴は討たれざりけり。木曾は長坂を經て丹波路へとも聞ゆ。龍華越にかゝりて、また北國へとも聞えけり。かかりしかども今井がゆくすゑのおぼつかなさに、取つて返して、勢多の方へぞ落ち行き給ふ。今井の四郎兼平も八百餘騎にて勢多を固めたりけるが、五十騎ばかりに討ちなされ、旗をば捲かせて持たせつゝ、主のゆくへのおぼつかなさに、都の方へ上る程に、大津の打出の濱にて、木曾殿に行きあひ奉る。中一町ばかりより互にそれと見知つて、主從駒を早めて寄り合ひたり。木曾殿、今井が手を取つてのたまひけるは、「義仲、六條河原にていかにもなるべかりしかども、汝がゆくへのおぼつかなさに、多くの敵に後を見せて、これまで遁れたるはいかに。」とのたまへば、今井四郎、「御諚まことにかたじけなう候。兼平も勢多にて討死仕るべう候ひしかども、御ゆくへのおぼつかなさに、これまで遁れ參つて候。」と申しければ、木曾殿、「さては契りは未だ朽ちざりけり。義仲が勢山林に馳せ散つて、この邊にも控へたるらんぞ。汝が旗上げさせよ。」とのたまへば、捲いて持たせたる今井が旗さし上げたり。これを見つけて、京より落つる勢ともなく、また勢多より參る者ともなく馳せ集まつて、程なく三百騎ばかりになり給ひぬ。木曾殿なのめならずに喜びて、「この勢にては最後の軍、一軍などかせざるべき。あれにしぐらうて見ゆるは誰が手やらん。」「甲斐の一條の次郎殿の御手とこそ承つて候へ。」「勢はいかほどあるらん。」「六千餘騎と聞え候。」「さては互によい敵、同じう死ぬるとも、大勢の中へかけ入り、よい敵に逢うてこそ討死をもせめ。」とて、まつ先きにぞ進み給ふ。
-
平家物語・『平家物語』福隆寺縄手の攻防と今井兼平十郎藏人の代官、瀨尾に討たれて、その下人の逃げて京へ上るが、播磨と備前の境なる船坂山にて、木曾殿に行きあひ奉り、この由かくと申しければ、木曾殿、「にくからん瀨尾めを斬つて捨つべかりつるものを、手延にしてたばかられぬる事こそやすからね。」と後悔せられければ、今井の四郎が申しけるは、「きやつが面魂、たゞ者とは見え候はず。千度斬らんと申し候ひしも、こゝ候ぞかし。さりながら何程の事か候べき。兼平まづまかり向つて見候はん。」とて、その勢三千餘騎で備前の國へ馳せ下る。備前の國福隆寺繩手は、はたばり弓杖一杖ばかりにて、遠さは西國道の一里なり。左右は深田にて馬の足も及ばねば、三千餘騎が心は前に進めども、力及ばず、馬次第にぞ歩ませける。今井の四郎押寄せて見ければ、瀨尾の太郎は急ぎ高櫓に走り上り、大音聲をあげて、「去んぬる五月より、かひなき命を助けられ參らせて候、各〳〵の芳志には、これをこそ用意仕つて候へ。」とて、二十四さいたる矢を、さしつめひきつめ、さん〴〵に射る。今井の四郎、宮崎三郎、海野、望月、諏訪、藤澤などいふ一人當千の兵ども、これを事ともせず、兜の錣を傾け、射殺さるゝ人馬をば、取入れ引入れ、堀を埋め、或は左右の深田にうち入れて、馬の草わき鞅つくし、太腹に立つ所をも事ともせず、簇めかいておし寄せ或は谷ふけをも嫌はず、驅け入り〳〵、をめき叫んで攻め入りければ、瀨尾が方の兵ども、助かる者は少なく、討たろゝ者ぞ多かりける。夜に入つて、瀨尾が頼みきつたる笹のせまりの城郭を破られて、叶はじとや思ひけん、引退く。備中の國板倉川の端に、搔楯かいて待ちかけたり。今井四郎やがてつゞいて攻めければ、瀨尾が方の兵ども、山靫、竹箙に矢種のあるほどこそ防ぎけれ、矢種みな盡きければ、力及ばず、われ先にとぞ落ち行きける。瀨尾の太郎たゞ主從三騎にうちなされ、板倉川の端に著いて、綠山の方へ落ちぞゆく。
-
平家物語・『平家物語』宇治破れ、家光の自害と木曾の出立こゝに魚陵の直垂に緋縅の鎧著て、連錢葦毛なる馬に、金覆輪の鞍を置いて乘つたりける武者一騎、まつ先に進んだるを、畠山、「こゝに驅くるはいかなる者ぞ、名乘れや。」といひければ、「これは木曾殿の家の子に、長瀨の判官代重綱。」と名乘る。畠山けふの軍神祝はんとて、おし竝べてむずと組んで引落し、わが乘つたりける鞍の前輪におしつけ、ちつとも働かさず、首ねぢ切つて、木田の次郎が鞍のとつつけにこそつけさせけれ。これを始めて、宇治橋固めたりける兵ども、しばし支へて防ぎ戰ふといへども、東國の大勢みな渡いて攻めければ、力及ばず、木幡山、伏見をさしてぞ落ち行きける。勢多をば稻毛の三郎重成がはからひにて、田上の供御の瀨をこそ渡しけれ。軍破れにければ九郎御曹司義經、飛騨を以て鎌倉へ合戰の次第を、委しう記いて申されけり。鎌倉殿まづ御使に、「佐々木はいかに。」と御尋ねありければ、「宇治川のまつ先候。」と申す。さて日記を開いて見給へば、「宇治川の先陣佐々木四郎高綱、二陣梶原源太景季。」とぞ書かれたる。宇治、勢多破れぬと聞えしかば、木曾は最後の御暇申さんとて、院の御所六條殿へ馳せ參る。木曾門前まで參りたりしかども、さして奏すべき旨もなくして、取つて返し、六條高倉なる所に、始めて見そめたりける女房のありければ、そこにうち寄つて、最後の名殘惜しまんとて、とみに出でもやらざりけり。こゝに新參りしたりける越後の中太家光といふ者あり。「御敵既に河原まで攻め入つて候に、何とて左樣にうちとけては渡らせ給ひ候やらん。たゞ今犬死せさせたまひ候なんず。とう〳〵御出で候へ。」と申しけれども、猶出でもやらざりければ、「さ候はば家光はまづ先立ち參らせて、死出の山にてこそ待ち參らせ候はめ。」とて、腹かき切つてぞ死ににける。木曾、これはわれを勸むる自害にこそとて、やがてうち立ち給ひけり。こゝに上野の國の住人那波の太郎廣純を先として、その勢百騎ばかりには過ぎざりけり。
-
平家物語・『平家物語』樋口兼光、主君の死を知り討死へ今井が兄の樋口の次郎兼光は、十郎藏人討たんとて、その勢五百餘騎で河内の國、長野の城へ越えたりけるが、そこにては討ち漏らしぬ。紀伊の國名草にありと聞いて、やがて續いて寄せたりけるが、都に軍ありと聞いて、取つて返し上る程に、淀の大渡の橋にて今井が下人に行きあうたり。「これはされば、いづちへとて渡らせ給ひ候やらん。都には軍出で來て、君は討たれさせ給ひぬ。今井殿も御自害候。」といひければ、樋口の次郎、涙をはらはらと流いて、「これ聞き給へ殿輩、君に御志思ひ參らせん人々は、これよりとう〳〵、何地へも落ち行き、いかならん乞食頭陀の行をもして、君の御菩提を弔らひ參らせ給へ。兼光は都へ上り討死して、冥途にても君の御見參に入り、今井をも今一度見ばやと思ふ爲なり。」とて、打つて行く程に、五百餘騎の兵ども、あそここゝに控へ〳〵落ち行く程に、鳥羽の南の門を過ぐるには、その勢僅に二十餘騎にぞなりにける。樋口の次郎、今日既に都に入ると聞えしかば、黨も高家も七條、朱雀、作道、四塚へ馳せ向ふ。樋口が手に茅野の太郎光廣といふ者あり。四塚にいくらもありける勢の中へかけ入り、鐙ふんばり立上り、大音聲をあげ、「この勢の中に、甲斐の一條次郎殿の御手の人やまします。」と問ひければ、「一條の次郎が手でないは、軍をばせぬか。誰にもあへかし。」とて、どつと笑ふ。笑はれて名乘りけるは、「かう申す者は信濃の國諏訪の上の宮の住人、茅野の大夫光家が子に茅野の太郎光廣といふ者なり。必ず一條の次郎殿の御手の人を尋ぬにはあらず。弟の七郎それにあり。子共二人信濃の國に置いたるが、あつぱれわが父はようてや死んだるらん。あしうてや死んだるらんと、歎かんずる所に、弟の七郎が前にて討死して、子共にたしかに聞かんと思ふ爲なり。敵をば嫌ふまじ。」とて、あれに馳せあひ、これに馳せあひ、武者三騎切つて落し、四人に當る敵におし竝べ、むずと組んでどうと落ち、さし違へてぞ死ににける。
-
平家物語・『平家物語』木曾の最後の突撃と巴の働き木曾殿その日の裝束には、赤地の錦の直垂に唐綾縅の鎧著て、いかもの作りの太刀を佩き、鍬形打つたる兜の緒をしめ、二十四さいたる石打の矢の、その日の軍に射て、少々殘つたるを頭高に負ひなし、滋藤の弓のまん中取つて、聞ゆる木曾の鬼葦毛といふ馬に、金覆輪の鞍を置いて乘つたりけるが、鐙ふんばり立上り、大音聲をあげて、「日頃は聞きけんものを、木曾の冠者、今は見るらん左馬の頭兼伊豫の守、朝日の將軍源の義仲ぞや。甲斐の一條の次郎とこそ聞け。義仲討つて兵衞の佐に見せよや。」とて、をめいて驅く。一條の次郎これを聞いて、「只今名乘るは大將軍ぞや。あますな者ども、もらすな若黨、討てや。」とて、大勢の中に取りこめて、われ討ち取らんとぞ進みける。木曾三百餘騎、六千餘騎が中へかけ入り、竪ざま、横ざま、蜘蛛手、十文字にかけ破つて、後へつと出でたれば、五十騎ばかりになりにける。そこを破つて行く程に、土肥の次郎實平二千餘騎で支へたり。そこをも破つて行く程に、あそこにては四五百騎、こゝにては二三百騎、百四五十騎、百騎ばかりが中をかけわり〳〵行くほどに、主從五騎にぞなりにける。五騎が中までも巴は討たれざりけり。木曾殿巴を召して、「おのれは女なれば、これよりとう〳〵、いづちへも落ち行け。義仲は討死をせんずるなり。もし人手にかゝらずば、自害をせんずれば、義仲が最後の軍に、女を具したりなどいはれんこと、口惜しかるべし。」とのたまへども、なほ落ちも行かざりけるが、あまりに強ういはれ奉つて、「あつぱれよからう敵の出で來よかし。木曾殿に最後の軍して見せ奉らん。」とて、控へて敵を待つ所に、こゝに武藏の國の住人御田の八郎師重といふ大力の剛の者、三十騎ばかりで出で來る。巴、その中へわつて入り、まづ御田の八郎におし雙べ、むずと組んで引落し、わが乘つたりける鞍の前輪におしつけて、ちつとも働かさず、首ねぢ切つて捨ててんげり。その後物具脫ぎ捨てて、東國の方へぞ落ち行きける。手塚の太郎討死す。手塚の別當落ちにけり。