平家物語 ／ 『平家物語』競馬と相撲の勝負と恵亮和尚の祈り
既に十番の競馬はじまる。はじめ四番は一の皇子惟喬親王家勝たせ給ふ。後六番は二の宮惟仁親王家勝たせ給ふ。やがて相撲の節あるべしとて、一の皇子惟喬の親王家よりは那都羅の右兵衞の督とて、およそ六十人が力あらはしたる、ゆゝしき人を出されたり。二の宮惟仁の親王家よりは善雄の少將とて、背小さう、妙にして、片手に合ふべしとも見えぬ人、御夢想の御告げありとて、申しうけてぞ出でられける。さる程に那都羅、善雄寄りあひて、ひし〳〵とつまどりして退きにけり。暫くあつて、那都羅つと寄り、善雄を取つて捧げ、二丈ばかりぞ投げ上げたる。たゞ直つて倒れず。善雄またつと寄り、那都羅を取つて伏せんとす。されども那都羅は大の男、かさに廻る。善雄あぶなう見えければ、御母儀染殿の后より、御使櫛の齒の如くにしげう走り重なつて、「御方既に負け色に見ゆ、いかゞせん。」と仰せければ、惠亮和尚は大威德の法を行はれけるが、こは心憂きことなりとて、獨鈷を以て頭をつき破り、腦をくだき乳に和して護摩に燒き、黑煙を立てて、一もみ揉まれたりければ、善雄相撲に勝ちにけり。二の宮位に卽かせ給ふ。清和の帝これなり。後には水尾の天皇とも申しき。それよりして山門には聊かのことにても、「惠亮腦を碎けば二帝位につき、尊意智劔を振つしかば、菅相納受し給ふ。」とも傳へたり。これのみや法力にてもありけん、その外はみな天照大神の御計らひなりとぞ見えたりける。
新字：既に十番の競馬はじまる。はじめ四番は一の皇子惟喬親王家勝たせ給ふ。後六番は二の宮惟仁親王家勝たせ給ふ。やがて相撲の節あるべしとて、一の皇子惟喬の親王家よりは那都羅の右兵衛の督とて、およそ六十人が力あらはしたる、ゆゝしき人を出されたり。二の宮惟仁の親王家よりは善雄の少将とて、背小さう、妙にして、片手に合ふべしとも見えぬ人、御夢想の御告げありとて、申しうけてぞ出でられける。さる程に那都羅、善雄寄りあひて、ひし〳〵とつまどりして退きにけり。暫くあつて、那都羅つと寄り、善雄を取つて捧げ、二丈ばかりぞ投げ上げたる。たゞ直つて倒れず。善雄またつと寄り、那都羅を取つて伏せんとす。されども那都羅は大の男、かさに廻る。善雄あぶなう見えければ、御母儀染殿の后より、御使櫛の歯の如くにしげう走り重なつて、「御方既に負け色に見ゆ、いかゞせん。」と仰せければ、恵亮和尚は大威徳の法を行はれけるが、こは心憂きことなりとて、独鈷を以て頭をつき破り、脳をくだき乳に和して護摩に焼き、黒煙を立てて、一もみ揉まれたりければ、善雄相撲に勝ちにけり。二の宮位に即かせ給ふ。清和の帝これなり。後には水尾の天皇とも申しき。それよりして山門には聊かのことにても、「恵亮脳を砕けば二帝位につき、尊意智剣を振つしかば、菅相納受し給ふ。」とも伝へたり。これのみや法力にてもありけん、その外はみな天照大神の御計らひなりとぞ見えたりける。
書き下し
既に十番の競馬はじまる。はじめ四番は一の皇子惟喬親王家勝たせ給ふ。後六番は二の宮惟仁親王家勝たせ給ふ。やがて相撲の節あるべしとて、一の皇子惟喬の親王家よりは那都羅の右兵衞の督とて、およそ六十人が力あらはしたる、ゆゝしき人を出されたり。二の宮惟仁の親王家よりは善雄の少將とて、背小さう、妙にして、片手に合ふべしとも見えぬ人、御夢想の御告げありとて、申しうけてぞ出でられける。さる程に那都羅、善雄寄りあひて、ひし〳〵とつまどりして退きにけり。暫くあつて、那都羅つと寄り、善雄を取つて捧げ、二丈ばかりぞ投げ上げたる。たゞ直つて倒れず。善雄またつと寄り、那都羅を取つて伏せんとす。されども那都羅は大の男、かさに廻る。善雄あぶなう見えければ、御母儀染殿の后より、御使櫛の齒の如くにしげう走り重なつて、「御方既に負け色に見ゆ、いかゞせん。」と仰せければ、惠亮和尚は大威德の法を行はれけるが、こは心憂きことなりとて、獨鈷を以て頭をつき破り、腦をくだき乳に和して護摩に燒き、黑煙を立てて、一もみ揉まれたりければ、善雄相撲に勝ちにけり。二の宮位に卽かせ給ふ。清和の帝これなり。後には水尾の天皇とも申しき。それよりして山門には聊かのことにても、「惠亮腦を碎けば二帝位につき、尊意智劔を振つしかば、菅相納受し給ふ。」とも傳へたり。これのみや法力にてもありけん、その外はみな天照大神の御計らひなりとぞ見えたりける。
現代語訳
すでに十番の競馬が始まる。はじめの四番は第一皇子惟喬親王家がお勝ちになる。後の六番は第二の宮惟仁親王家がお勝ちになる。やがて相撲の節があるというので、第一皇子惟喬親王家からは那都羅の右兵衛督といって、およそ六十人分の力を現したという、すぐれた人を出された。第二の宮惟仁親王家からは善雄少将といって、背が小さく、妙な人で、片手にも及ぶとは見えない人が、お夢のお告げがあるとして、願い出て出られた。そうして那都羅、善雄が寄り合って、ひしひしと爪先立ちして組み、退いた。しばらくして、那都羅がつと寄り、善雄を取って捧げ上げ、二丈ほど投げ上げた。ただ立ち直って倒れない。善雄もまたつと寄り、那都羅を取って伏せようとする。けれども那都羅は大男で、かさにかかって回る。善雄が危なく見えたので、御母君、染殿の后から、お使いが櫛の歯のように次々に走り重なって、「こちらはすでに負けの色に見える、どうしよう」と仰せになったので、恵亮和尚は大威徳の法を行っておられたが、これは情けないことだと、独鈷で頭を突き破り、脳をくだいて乳に和し、護摩に焼いて、黒煙を立てて、一もみ揉まれたところ、善雄が相撲に勝った。第二の宮が位におつきになる。清和の帝がこれである。後には水尾の天皇とも申した。それ以来、山門ではわずかなことでも、「恵亮が脳をくだけば二帝が位につき、尊意が智剣を振るったので、菅相が納受なさった」とも伝えている。これだけは法力だったかもしれないが、そのほかはみな天照大神のお計らいと思われたのである。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』文徳帝没後の二皇子の皇位争い昔文德天皇、天安二年八月二十三日かくれさせ給ひぬ。御子の宮たちあまた御位に望みをかけてまし〳〵ければ、内々御祈りどもありけり。一の皇子惟喬の親王をば木原の皇子とも申しき。王者の才量を御心にかけ、四海の安危は掌の中に照し、百王の理亂は御心にかけ給へり。されば賢聖の名をも取らせまし〳〵ぬべき君なりと見え給へり。二の宮惟仁親王は、その頃の執柄忠仁公の御女、染殿の后の御腹なり。一門の公卿列してもてなし奉らせ給ひしかば、これもまたさし置きがたき御事なり。かれは守文繼體の器量あり、これは萬機補佐の臣相あり。かれもこれもいたはしくて、いづれも思召しわづらはれき。一の皇子惟喬親王家の御祈りには、柿の本の紀僧正眞濟とて、東寺の一の長者、弘法大師の御弟子なり。二の宮惟仁親王家の御祈りには、外祖忠仁公の御持僧、比叡山の惠亮和尚ぞ承られける。何れも劣らぬ高僧たちなり。とみに事ゆき難うやあらんずらんと、人々内々さゝやき合はれけり。案の如く帝かくれさせ給ひしかば、公卿僉議ありけり。「抑臣等が慮を以て、選んで位に卽け奉らん事、用捨私あるに似たり。萬人唇をかへすべし。如かず競馬、相撲の節を遂げ、その運を知り、雌雄に依つて、寶祚授け奉るべし。」と議定をはんぬ。さる程に同じき九月二日の日、二人の宮たち右近の馬場へ行啓ありけり。こゝに王公卿相、玉の轡を竝べ、花の袂をよそほひ、雲の如くにかさなり、星の如くに列り給へり。これ希代の勝事、天下の壯觀、日頃心を寄せ奉りし月卿雲客、兩方に引きわかつて、手を握り心をくだき給へり。御祈りの高僧たち、いづれか疎略あらんや。眞濟僧正は東寺に壇を立て、惠亮和尚は大内の眞言院に壇を立てて祈られけるが、惠亮は亡せたりといふ披露をなさば、眞濟僧正少したゆむ心もやおはすらんとて、惠亮はうせたりといふ披露をなして肝膽を碎いて祈られけり。
-
大鏡・『大鏡』清和天皇の誕生と幼い即位五十六代〔この御門御かたちめでたく御心いつくし。〕つぎのみかど、清和天皇と申しける。御諱惟仁、文德天皇の第四のみこなり。御母は明子〔皇太后宮〕とまうしき。太政大臣良房のおとゞの御むすめなり。このみかどは嘉祥三年庚午三月二十五日、母がたの御おほぢおほきおとゞの小一條の家にて、父みかどの位に即かせ給ひて五日といふ日生れ給へりけむこそいかに折さへ華やかにめでたかりけむと覺え侍れ。惟喬のみこの東宮あらそひし給へりけむもこの御事とこそ覺ゆれ。やがて生れ給へる年の十一月廿五日東宮に立ち給ひて、天安二年戊刁八月廿七日御年九歲にて位に即かせ給ふなり。貞觀六年正月七日御元服。御年十五なり。世をしらせ給ふ事十八年。〔貞觀十八年十一月廿九日、染殿院にておりさせ給ふ。元慶四年十二〕〔月四日うせさせたまふ。御歲三十一。〕元慶三年五月八日御出家なり。水の尾の御門と申す。この御すゑぞかし、今の世に源氏の武者のぞうは。これもおほやけの御かためとこそはなるめれ。御母二十三にて此の御門をうみ奉り給へり。貞觀六年甲申正月七日、皇后宮にあがりゐ給ふ。きさいのくらいにて四十一年おはします。そめどのヽきさきとまうす。その御ときの護持僧は智證大師におはします。〔天安二年つちのえ〕とらの年八月廿七日にぞうせさせたまふ。みさヽきたむらといふところにあり。御ものヽけのかなはざりけるこそ心うくは。今生寇なり。天安二年に唐よりかへりたまへり。
-
『神皇正統記』巻四 第五十六代 清和天皇太政大臣このことをきゝ驚遽られけるあまりに、烏帽子直衣をきながら、白昼に騎馬して、馳参じて申なだめられにけり。其後に善男が陰謀あらはれて流刑に処せらる。此大臣の忠節まことに無止ことになん。天皇仏法に帰給て、つねに脱屣の御志ありき。慈覚大師に受戒し給、法号を授奉らる。素真と申。在位の帝、法号をつき給ことよのつねならぬにや。昔隋煬帝の晋王と云し時、天台の智者に受戒して惣持と云名をつかれたりし、よからぬ君の例なれど、智者の昔のあとなれば、なぞらへもちゐられにけるにや。又この御時、宇佐の八幡大菩薩皇城の南、男山石清水にうつり給。天皇聞食て勅使をつかはし、その所を点じ、もろもろのたくみにおほせて、新宮をつくりて宗廟に擬せらる。天皇天下を治給こと十八年。太子にゆづりてしりぞかせ給。中三とせばかりありて出家、慈覚の弟子にて潅頂うけさせ給。丹波の水尾と云所にうつらせ給て、練行しましゝが、ほどなくかくれ給。御年三十一歳おましましき。
-
平家物語・『平家物語』幼帝の即位と葬送の夜の額打論さる程に、永萬元年の春の頃より、主上御不豫の御事と聞えさせ給ひしが、同じき夏の初めにもなりしかば、殊の外に重らせ給ふ。これによつて大藏の大輔伊岐の兼盛が女の腹に、今上一の宮の、二歲にならせ給ふがまし〳〵けるを、太子に立て參らせ給ふべしと聞えしほどに、同じき六月二十五日、俄に親王の宣旨蒙らせ給ふ。やがてその夜受禪ありしかば、天下何となう、あわてたる樣なりけり。その時の有識の人々申し合はれけるは、まづ本朝に、童帝の例をたづぬるに、清和天皇九歲にして、文德天皇の御讓りを受けさせ給ふ。それはかの周公旦の成王にかはり、南面にして、一日萬機の政を治め給ひしに擬へて、外祖忠仁公、幼主を扶持し給へり。これぞ攝政の始めなる。鳥羽の院五歲、近衞の院三歲にて踐祚あり。彼をこそ、いつしかなれと申ししに、これは二歲にならせ給ふ。先例なし。もの騒がしとも愚かなり。さる程に、同じき七月二十七日、上皇遂に崩御なりぬ。御歲二十三。蕾める花の散れるが如し。玉の簾、錦の帳の内、みな御涙に咽ばせおはします。やがてその夜、廣隆寺の艮、蓮臺野の奥、船岡山にをさめ奉る。御葬送の夜、延曆、興福兩寺の大衆、額打論といふ事をし出して、互に狼藉に及ぶ。一天の君崩御なりて後、御墓所へわたし奉る時の作法は、南北二京の大衆、悉く供奉して御墓所のまはりに、わが寺々の額を打つ事ありけり。まづ聖武天皇の御願、爭ふべき寺なければ、東大寺の額を打つ。次に淡海公の御願とて、興福寺の額を打つ。北京には、興福寺に向へて、延曆寺の額を打つ。次に天武天皇の御願、敎待和尙、智證大師の創造とて園城寺の額を打つ。しかるを山門の大衆、いかゞ思ひけん、先例を背いて、東大寺の次、興福寺の上に、延曆寺の額を打つ閒、南都の大衆、とやせまし、かうやせましと、僉議する所に、こゝに興福寺の西金堂衆、觀音房、勢至房とて、聞えたる大惡僧二人ありけり。觀音房は黑絲縅の腹卷に、白柄の長刀、莖みじかに取り、勢至房は萌黃縅の鎧著、黑漆の太刀持つて、二人つと走り出で、延曆寺の額を切つて落し、さん〴〵に打ちわり、「うれしや水、鳴るは瀧の水、日は照るとも、絶えずとうたり。」とはやしつゝ、南都の衆徒の中へぞ入りにける。
-
『玉勝間』十二の巻 童相撲三代実録に曰く、貞観三年六月廿八日辛未、天皇前殿に御し、童相撲を観る、これより先近臣頭を分かちて相折り、各左右と為す、右大臣正二位兼行左近衛大将藤原朝臣良相を以て、左方の首と為し、大納言正三位兼行右近衛大将源朝臣定を以て、右方の首と為す、左右の標、并びに楽人・相撲童等、左右の仗下を経て、殿前に入る、九番相撲して、後に勅命有りて停む。左右互いに音楽を奏し、種々の雑伎散楽、透撞・呪郷・弄玉等の戯れ、相撲節の儀の如し。廿九日壬申晦、帝南殿に御し、童相撲を観る、昨の儀の如し。同じ四年秋七月五日壬申、天皇前殿に御し、童相撲を観る、その儀、一に去年の如し。六日癸酉、また同じ殿に御し、童相撲を観る。同じ五年秋七月八日戊戌、天皇南殿に御し、童相撲を観る。
-
平家物語・『平家物語』清盛のうろたえと法皇の読経なほ佛所の法印に仰せて、御身等身の藥師竝に五大尊の像を造り始めらる。斯かりしかども中宮は、ひまなくしきらせ給ふばかりにて、御產もとみになりやらず。入道相國、二位殿、胸に手をおいて、「こはいかゞせん、いかにせん。」とぞあきれたまふ。人のもの申しけれども、「たゞともかうもよきやうに、〳〵。」とばかりぞのたまひける。「あはれ淨海、軍の陣ならば、さりともこれほどまでは臆せじものを。」とぞ、後にはのたまひける。御驗者には房覺、性運兩僧正、俊堯法印、豪禪、實專兩僧都、各僧伽の句ども上げ、本寺本山の三寶、年來所持の本尊たち、責めふせ〳〵揉まれければ、まことにさこそはと覺えて尊かりける中に、をりふし法皇は、新熊野へ御幸なるべきにて、御精進のついでなりけるが、錦帳近く御座あつて、「千手經をうち上げ〳〵あそばされけるにぞ、今ひとときはことかはつて、さしも躍りくるひける御神子どもが縛も、しばらく打ちしづめけり。法皇仰せなりけるは、「たとひいかなる御もゝけなりとも、この老法師がかくて候はんには、いかでか近づき奉るべき。なかんづく、今あらはるゝところの怨靈は、みなわが朝恩を以て人となりたる者ぞかし。たとひ報謝の心をこそ存ぜずとも、いかでか豈障碍をなすべきや。速かにまかり退き候へ。」とて、「女人生產し難からんときに臨んで、邪魔遮障して、忍び難からんにも、心を致して大悲呪を稱誦せば、鬼神退散して、安樂に生ぜん。」とあそばいて、皆水晶の御數珠をおしもませ給へば、御產平安のみならず、皇子にてこそまし〳けれ。本三位の中將重衡の卿、その時は未だ中宮の亮にておはしけるが、御簾の中よりつと出でて、「御產平安、皇子御誕生候ぞ。」と、高らかに申されたりければ、法皇を始めまゐらせて、關白松殿、太政大臣以下の卿相雲客、各の所修、陰陽の頭、數輩の御驗者、すべて堂上堂下、一同にあつと悅び合はれける聲は、門外までもどよみて、しばしは靜まりもやらざりけり。入道相國うれしさの餘りに、聲を上げてぞ泣かれける。よろこび泣きとは、これをいふべきにや。小松の大臣は急ぎ中宮の御方へ參らせ給ひて、金錢九十九文、皇子の御枕において、「天を以ては父とし、地を以ては母と定め給ふべし。御命は方士東方朔が齡を保ち、御心には天照大神入りかはらせ給へ。」とて、桑の弓、蓬の矢を以て、天地四方を射させらる。