平家物語 / 『平家物語』四恩の説と十七条憲法の引用
まづ世に四恩候。天地の恩、國王の恩、父母の恩、衆生の恩これなり。その中に最も重きは朝恩なり。普天の下、王地にあらずといふ事なし。さればかの潁川の水に耳を洗ひ、首陽山に薇を折りし賢人も、敕命の背き難き禮儀をば存知すとこそ承れ。いかに況んや先祖にも未だ聞かざつし太政大臣を極めさせ給ふ。いはゆる重盛が無才愚闇の身を以て、蓮府槐門の位に至る。しかのみならず國郡、半ばは一門の所領となつて、田園悉く一家の進止たり。これ希代の朝恩にあらずや。今これらの莫大の御恩を思召し忘れさせ給ひて、みだりがはしく法皇を傾け參らせ給はんこと、天照大神、正八幡宮の神慮にも背かせ給ひ候ひなんず。それ日本は神國なり。神は非禮を受け給ふべからず。しかれば君のおほしめし立たせ給ふ所、道理半ばなきにあらず。中にもこの一門は代々の朝敵を平らげて、四海の逆浪を靜むる事は、無雙の忠なれども、その賞に誇る事は、傍若無人とも申しつべし。聖德太子十七個條の御憲法に、『人みな心あり、心おの〳〵執あり。かれを是し、われを非し、われを是し、かれを非す。是非の理、誰かよく定むべき。相共に賢愚なり、環の如くにして端なし。こゝを以て、たとひ人怒るといふとも、卻つてわが咎を恐れよ。』とこそ見えて候へ。然れども當家の運命、未だ盡きざるに依つて、御謀叛既にあらはれさせ給ひ候ひぬ。その上仰せあはせらるゝ成親の卿を、召し置かれぬる上は、たとひ君いかなる不思議を思召し立たせ給ふとも、何の恐れか候べき。所當の罪科行はれぬる上は、退いて事の由を陳じ申させ給ひて、君の御爲には、いよ〳〵奉公の忠勤をつくし、民の爲には、ます〳〵撫育の愛憐を致させたまはば、神明の加護に預つて、佛陀の冥慮に背くべからず。神明、佛陀感應あらば、君もおほしめしなほすこと、などか候はざるべき。君と臣とをくらぶるに、親疎わく方なし。道理とひがことを竝べんに、いかでか道理につかざるべき。」「
新字:まづ世に四恩候。天地の恩、国王の恩、父母の恩、衆生の恩これなり。その中に最も重きは朝恩なり。普天の下、王地にあらずといふ事なし。さればかの潁川の水に耳を洗ひ、首陽山に薇を折りし賢人も、勅命の背き難き礼儀をば存知すとこそ承れ。いかに況んや先祖にも未だ聞かざつし太政大臣を極めさせ給ふ。いはゆる重盛が無才愚闇の身を以て、蓮府槐門の位に至る。しかのみならず国郡、半ばは一門の所領となつて、田園悉く一家の進止たり。これ希代の朝恩にあらずや。今これらの莫大の御恩を思召し忘れさせ給ひて、みだりがはしく法皇を傾け参らせ給はんこと、天照大神、正八幡宮の神慮にも背かせ給ひ候ひなんず。それ日本は神国なり。神は非礼を受け給ふべからず。しかれば君のおほしめし立たせ給ふ所、道理半ばなきにあらず。中にもこの一門は代々の朝敵を平らげて、四海の逆浪を静むる事は、無双の忠なれども、その賞に誇る事は、傍若無人とも申しつべし。聖徳太子十七個条の御憲法に、『人みな心あり、心おの〳〵執あり。かれを是し、われを非し、われを是し、かれを非す。是非の理、誰かよく定むべき。相共に賢愚なり、環の如くにして端なし。こゝを以て、たとひ人怒るといふとも、却つてわが咎を恐れよ。』とこそ見えて候へ。然れども当家の運命、未だ尽きざるに依つて、御謀叛既にあらはれさせ給ひ候ひぬ。その上仰せあはせらるゝ成親の卿を、召し置かれぬる上は、たとひ君いかなる不思議を思召し立たせ給ふとも、何の恐れか候べき。所当の罪科行はれぬる上は、退いて事の由を陳じ申させ給ひて、君の御為には、いよ〳〵奉公の忠勤をつくし、民の為には、ます〳〵撫育の愛憐を致させたまはば、神明の加護に預つて、仏陀の冥慮に背くべからず。神明、仏陀感応あらば、君もおほしめしなほすこと、などか候はざるべき。君と臣とをくらぶるに、親疎わく方なし。道理とひがことを並べんに、いかでか道理につかざるべき。」「
書き下し
まづ世に四恩候。天地の恩、國王の恩、父母の恩、衆生の恩これなり。その中に最も重きは朝恩なり。普天の下、王地にあらずといふ事なし。さればかの潁川の水に耳を洗ひ、首陽山に薇を折りし賢人も、敕命の背き難き禮儀をば存知すとこそ承れ。いかに況んや先祖にも未だ聞かざつし太政大臣を極めさせ給ふ。いはゆる重盛が無才愚闇の身を以て、蓮府槐門の位に至る。しかのみならず國郡、半ばは一門の所領となつて、田園悉く一家の進止たり。これ希代の朝恩にあらずや。今これらの莫大の御恩を思召し忘れさせ給ひて、みだりがはしく法皇を傾け參らせ給はんこと、天照大神、正八幡宮の神慮にも背かせ給ひ候ひなんず。それ日本は神國なり。神は非禮を受け給ふべからず。しかれば君のおほしめし立たせ給ふ所、道理半ばなきにあらず。中にもこの一門は代々の朝敵を平らげて、四海の逆浪を靜むる事は、無雙の忠なれども、その賞に誇る事は、傍若無人とも申しつべし。聖德太子十七個條の御憲法に、『人みな心あり、心おの〳〵執あり。かれを是し、われを非し、われを是し、かれを非す。是非の理、誰かよく定むべき。相共に賢愚なり、環の如くにして端なし。こゝを以て、たとひ人怒るといふとも、卻つてわが咎を恐れよ。』とこそ見えて候へ。然れども當家の運命、未だ盡きざるに依つて、御謀叛既にあらはれさせ給ひ候ひぬ。その上仰せあはせらるゝ成親の卿を、召し置かれぬる上は、たとひ君いかなる不思議を思召し立たせ給ふとも、何の恐れか候べき。所當の罪科行はれぬる上は、退いて事の由を陳じ申させ給ひて、君の御爲には、いよ〳〵奉公の忠勤をつくし、民の爲には、ます〳〵撫育の愛憐を致させたまはば、神明の加護に預つて、佛陀の冥慮に背くべからず。神明、佛陀感應あらば、君もおほしめしなほすこと、などか候はざるべき。君と臣とをくらぶるに、親疎わく方なし。道理とひがことを竝べんに、いかでか道理につかざるべき。」「
現代語訳
「まず世に四恩がございます。天地の恩、国王の恩、父母の恩、衆生の恩がこれです。そのなかで最も重いのは朝廷の恩です。あまねく天の下、王の土地でないところはありません。それゆえ、潁川の水で耳を洗い、首陽山で薇を折って暮らした賢人でさえ、勅命に背きがたい礼儀はわきまえていたと伝え聞きます。まして先祖にもまだ聞かなかった太政大臣を極められました。この重盛が才もなく愚かな身で、蓮府槐門(大臣)の位に至りました。そればかりか、国郡の半ばは一門の所領となり、田園はことごとく一家の支配するところとなっております。これは世にまれな朝恩ではありませんか。今これらの莫大なご恩をお忘れになり、みだりに法皇を傾け申そうとなさることは、天照大神・正八幡宮の神慮にも背くことになりましょう。そもそも日本は神国です。神は非礼を受けられません。ですから、君(法皇)がお思い立ちになったことにも、道理が半ばないわけではありません。なかでもこの一門は、代々朝敵を平らげ、四海の逆浪を鎮めたことは比類ない忠ですが、その賞に誇ることは傍若無人とも言えましょう。聖徳太子の十七箇条の憲法に、『人にはみな心があり、心にはそれぞれこだわりがある。彼を是とし我を非とし、我を是とし彼を非とする。是非の理は、誰がよく定められようか。互いに賢くも愚かでもあり、環のように端がない。だから、たとえ人が怒っても、かえって自分の過ちを恐れよ。』とあります。しかし当家の運命がまだ尽きていないために、ご謀叛はすでに露見いたしました。そのうえご相談になった成親卿を捕らえ置かれたからには、たとえ君がどのような思いがけぬことを思い立たれようとも、何の恐れがございましょう。当然の罪科が行われたうえは、身を引いて事情を申し開かれ、君のためにはいよいよ奉公の忠勤を尽くし、民のためにはますます慈しみ育てる愛情を尽くされるなら、神明の加護にあずかり、仏陀の冥慮にも背かないでしょう。神明・仏陀が感応されるなら、君もお考えを改められないことがありましょうか。君と臣とを比べれば、親しさ疎さの区別はありません。道理と非道を並べたなら、どうして道理に従わずにいられましょう。」
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』君と父の板挟み、重盛の覚悟これは尤も君の御理にて候へば、叶はざらんまでも、院中を守護しまゐらせ候べし。その故は、重盛はじめ敍爵より、今大臣の大將に至るまで、しかしながら君の御恩ならずといふ事なし。その恩の重き事を思へば、千顆萬顆の玉にも越え、その恩の深き色を按ずるに、一入再入の紅にもなほ過ぎたらん。しからば院中へまゐり籠り候べし。その儀にて候はば、重盛が身に代り、命に代らんと契りたる侍ども、少々候らん。これらを召具して、院の御所法住寺殿を守護しまゐらせ候はば、さすが以ての外の御大事にてこそ候はんずらめ。悲しきかな、君の御爲に奉公の忠を致さんとすれば、迷盧八萬の巓よりもなほ高き父の恩、忽ちに忘れんとす。痛ましきかな、不孝の罪を遁れんとすれば、君の御爲には既に不忠の逆臣ともなりぬべし。進退これきはまれり。是非いかにも辨へ難し。申し受くる所詮は、たゞ重盛が首を召され候へ。その故は、院參の御供をも仕るべからず、また院中をも守護し參らすべからず。さればかの蕭何は、大功かたへに越えたるによつて、官大相國に至り、劔を帶し履をはきながら、殿上へ上る事を許されしかども、叡慮に背く事ありしかば、高祖、重ういましめて、深う罪せられにき。かやうの先蹤を思へば、富貴といひ、榮華といひ、朝恩と申し、重職といひ、かた〴〵極めさせ給ひぬれば、御運の盡きんこと難かるべきにあらず。富貴の家には祿位重疊せり、復び實なる木は、その根必ずいたむと見えて候。心細くこそ候へ。いつまでか命生きて、亂れん世をも見候べき。たゞ末代に生を受けて、斯かる憂き目にあひ候重盛が果報のほどこそつたなう候へ。たゞ今も侍一人に仰せつけられ、御坪の内へ引出されて、重盛が頭の刎ねられんずる事は、いと易いほどの御ことでこそ候はんずらめ、これを各聞き給へ。」とて直衣の袖もしぼるばかりにかきくどき、さめ〴〵と泣き給へば、その座になみゐ給へる平家一門の人々、みな袖をぞ濡らされける。
-
平家物語・『平家物語』重盛、鎧姿の父を諫めて泣く大臣は舎弟宗盛の卿の座上につきたまふ。入道宣ひ出さるゝ事もなく、大臣もまた申し上げらるゝ旨もなし。やゝあつて入道宣ひけるは、「あの成親の卿が謀叛は、事の數にも候はず。一向法皇の御結構にて候ひけるぞや。しばらく世をしづめんほど、法皇をば鳥羽の北殿へ遷し參らするか、しからずばこれへまれ、御幸をなし參らせんとおもふは如何に。」と宣へば、大臣聞きもあへ給はず、はら〳〵とぞ泣かれける。入道、「さていかにやいかに。」とあきれ給へば、やゝあつて大臣涙をおさへて、「この仰せ承り候に、御運ははや末になりぬと覺え候。人の運命の傾かんとては、必ず惡事をおもひ立ち候なり。また御有樣を見參らせ候に、さらにうつゝとも覺えず候。さすがわが朝は、邊地粟散の境とは申しながら、天照大神の御子孫國の主として、天兒屋根命の御末、朝の政を掌らせ給ひしよりこのかた、太政大臣の官に至る人の甲冑を鎧ふ事、禮儀を背くにあらずや。なかんづく御出家の御身なり。それ三世の諸佛、解脫幢相の法衣をぬぎ棄てて、忽ちに甲冑を鎧ひ、弓箭を帶しまします事、内には破戒無慚の罪を招くのみならず、外には仁義禮智信の法にも背き候ひなんず。かた〴〵恐れある申し事にて候へ共、心の底に旨趣を残すべきにも候はず。
-
平家物語・『平家物語』知盛の意見と宗盛の請文新中納言知盛の卿の意見に申されけるは、「さしもにわが朝の重寶、三種の神器を都へ返し入れ奉つたりとも、重衡返し賜はらん事ありがたし。たゞそのやうを、恐れなく御請文に申させ給ふべうもや候らん。」と申されければ、この儀最も然るべしとて、大臣殿御請文を申さる。二位殿は涙にくれて、筆のたちども覺え給はねども、志をしるべに、泣く〳〵御返事書きたまへり。北の方大納言の佐殿は、とかうの事をものたまはず、引きかづいてぞ伏し給ふ。その後平大納言時忠の卿、院宣の御使御坪の召次花方を召して、「汝、法皇の御使として、多くの波路を凌いで、はる〴〵とこれまで下りたるしるしに、汝一期が間のおもひで一つあるべし。」とて、花方が面に波方といふ燒印をぞせられける。都へ歸り上つたりければ、法皇叡覽あつて、「汝は花方か。」「さん候。」「よし〳〵、さらば波方とも召せかし。」とて、笑はせおはします。その後請文をぞ開かれける。「今月十四日の院宣、同じき二十八日讃岐の國八島の磯に到來、謹んで以て承る所件の如し。但しこれについてかれを案ずるに、通盛の卿以下、當家數輩、攝州一の谷にて既に誅せられをはんぬ。何ぞ重衡一人が寬宥を喜ぶべきや。それわが君は、故高倉院の御譲りを受けさせ給ひて、御在位既に四箇年、政堯舜の古風をとぶらふ所に、東夷北狄黨を結び羣をなして入洛の間、且は幼帝、母后の御歎き最も深く、且は外戚近臣の憤り淺からざるに依つて、しばらく九國に幸す。還幸なからんにおいては、三種の神器いかでか玉體を離し奉るべきや。それ臣は君を以て心とす。君は臣を以て體とす。君やすければすなはち臣やすく、臣やすければすなはち國やすし。君上に憂ふれば臣下に樂しまず。心中に憂へあれば、體外に悦びなし。襄祖平將軍貞盛、相馬の小次郎將門を追討せしよりこのかた、東八箇國を鎭めて、子々孫々に傳へて、朝敵の暴臣を誅罰して、代々世々に至るまで、朝家の聖運を守り奉る。然ればすなはち故亡父太政大臣、保元、平治兩度の逆亂の時、敕命を重んじて私の命を輕んず。これひとへに君の爲にして、全く身の爲にせず。就中、かの頼朝は去んぬる平治元年十二月、父左馬の頭義朝が謀叛に依つて、既に誅罰せらるべき由頻りに仰せ下さるゝといへども、故入道相國慈悲のあまり、申し宥められし所なり。然るに昔の洪恩を忘れて、芳意を存せず、忽ちに狼羸の身を以て、妄りに蜂起の亂をなす。至愚の甚しき事、申すに餘りあり。早く神明の天罰を招き、ひそかに敗績の損滅を期するものか。それ日月は一物の爲にその明らかなる事を暗うせず。明王は一人が爲にその法を枉げず。一惡を以てその善を棄てず、少瑕を以てその功を蔽ふ事なかれ。且は當家數代の奉公且は亡父數度の忠節おぼしめし忘れずば、君忝くも四國の御幸あるべきか。時に臣等院宣を承つて、復び舊都に還つて會稽の恥をきよめん。もし然らずば鬼界、高麗、天竺、震旦に至るべし。悲しきかな人皇八十一代の御宇に當つて、わが朝神代の靈寶、遂に空しく異國の寶となさんか。宜しくこれらの趣を以て、然るべきやうにもらし奏聞せしめ給へ。宗盛頓首、謹んで申す。壽永三年二月二十八日、從一位前内大臣平の朝臣宗盛が請文。」とこそ書かれたれ。
-
平家物語・『平家物語』重盛の諫言と死罪の思い止まり大臣、「さ候へばとて、御命失ひ奉るまでの事は、よも候はじ。たとひさ候とも、重盛かうて候へば、御命には代りまゐらせ候べし。御心やすうおぼしめされ候へ。」とて、父の禪門の御前におはして、「あの大納言失はれん事は、よく〳〵御思惟候べし。その故は先祖修理の大夫顯季、白河の院に召しつかはれ參らせしよりこのかた、家にその例なき正二位の大納言に經上つて、あまつさへ當時、君無雙の御いとほしみ、頭を刎ねられん事しかるべうも候はず。唯都の外へ出されたらんに、事足り候ひなんず。北野の天神は時平の大臣の讒奏にて、うき名を西海の浪に流し、西の宮の大臣は、多田の滿仲の讒言に依つて、恨みを山陽の雲に寄す。各無實なりしかども、流罪せられ給ひにき。これみな延喜の聖代、安和の御門の御ひがごととぞ申し傳へたる。上古なほかくの如し。況んや末代においてをや。賢王なほ御誤りあり、況んや凡人に於てをや。既に召し置かれぬる上は、急ぎ失はれずとも何の恐れか候べき。刑の疑はしきをば輕んぜよ、功の疑はしきをば重んぜよとこそ見えて候へ。こと新らしき申しごとにて候へども、重盛かの大納言が妹に相具して候、維盛また婿なり、かやうに親しうまかりなりて候へば、申すとや思召され候らん。一向その儀では候はず。たゞ君の爲、國の爲、世の爲、家の爲の事を思つて申し候。」「一年故小納言入道信西が執權の時に相當つて、わが朝には嵯峨の皇帝の御時、右兵衞の督藤原の仲成を誅せられてよりこのかた、保元まで君二十五代の閒行はれざりし死罪を、始めて取行ひ、宇治の惡左府の死骸を掘り起いて、實檢せられたりし事なんどまでは、あまりなる御政とこそ存じ候へ。されば古の人も、死罪を行へば、海内に謀叛の輩絶えずとこそ申し傳へて候へ。このことばにつきて、中二年あつて、平治にまた世亂れて、信西が埋まれたりしを掘り起して、頭を刎ねて大路を渡されたまひき。保元に申し行ひし事の、いく程もなくて、はや身の上に報はれにきと思へば、おそろしうこそ候へ。これはさせる朝敵にても候はず、かた〴〵おそれあるべし。御榮華殘る所なければ、おほしめさるる事はあるまじけれども、子々孫々まで、繁昌こそあらまほしうは候へ。されば父祖の善悪は、必ず子孫に及ぶとこそ見えて候へ。積善の家には餘慶あり、積惡の門には餘殃止まるとこそ見えて候へ。いかさまにも今夜頭を刎ねられん事は、しかるべうも候はず。」と申されたりければ、入道げにもやと思はれけん、死罪をば思ひ止まり給ひけり。
-
平家物語・『平家物語』福原で宗盛が侍たちに誓いを求める平家は福原の舊里に著いて、大臣殿、しかるべき侍、老少數百人召して、のたまひけるは、「積善の餘慶家に盡き、積惡の餘殃身に及ぶが故に、神明にも放たれ奉り、君にも捨てられ參らせて、帝都を出でて旅泊に漂ふ上は、何のたのみかあるべきなれども、一樹の陰に宿るも前世の契り淺からず。同じ流れを掬ぶも、他生の緣なほ深し。況んや汝等は一旦從ひつく門客にあらず、累祖相傳の家人なり。或は近親の好み他に異なるものあり。或は重代芳恩これ深きもあり。家門繁昌の古は、その恩波に依つて私を顧みき、何ぞ今その芳恩は報はざらんや。然れば十善帝王、三種の神器を帶して渡らせ給へば、いかならん、野の末、山の奥までも、行幸の御供申して、いかにもなりなんとは思はずや。」と宣へば、老少みな涙をおさへて、「あやしの鳥獸も恩を報じ、徳を報ふ心は候なり。況んや人倫の身としていかでかその理を存じ仕らでは候べき。就中弓箭馬上にたづさはるならひ、二心あるを以て恥とす。その上この二十餘年が閒、妻子をはぐゝみ、所從を顧み候事も、倂しながら君の御恩ならずといふことなし。しかれば日本の外、新羅、百濟、高麗、契丹、雲のはて、海のはてまでも行幸の御供仕り、いかにもなり候はん。」と、異口同音に申したりければ、人々みなたのもしげにぞ見給ひける。
-
平家物語・『平家物語』清盛が法印に述べた四つの不満同じき十五日、入道相國朝家を恨み奉るべきこと、必定と聞えしかば、法皇大きに驚かせ給ひて、故少納言信西の子息靜憲法印を御使にて、入道相國のもとへ遣はさる。仰せ下されけるは、「近年朝廷靜かならずして、人の心もとゝのほらず。世間も未だ落居せぬさまになりゆく事を、總別につけて歎き思しめせども、さてそこにあれば、萬事は賴み思しめされてこそあるに、たとひ天下を鎭むるまでこそなからめ、あまつさへ嗷々たる體にて、朝家を怨み奉るべしと聞しめすは何事ぞ。」と仰せ下さる。法印敕諚を承つて、西八條の邸に行き向ふ。入道對面もし給はず、朝より夕に及ぶまで待たれけれども、無音なりければ、さればこそと無益に思ひ、源大夫の判官季貞を以て敕諚の趣いひ入れさせ、暇申すとて出でられければ、その時入道、「法印呼べ。」とて出でられたり。呼び返して、「やゝ法印の御坊、淨海が申す所はひがことか。まづ內府が身まかりぬること、當家の運命をはかるに似て、入道隨分悲涙をおさへてこそまかり過ぎ候ひしか。御邊の心にも推察し給へ。保元以後は亂逆うち續いて、君安き心もましまさざりしに、入道はたゞ大方を取り行ふばかりでこそ候へ。內府こそ手を下し、身を碎いて、度々の逆鱗をば靜め參らせ候ひしか。その外臨時の御大事、朝夕の政務、內府程の功臣はありがたうこそ候へ。こゝを以て古を按ずるに、唐の太宗は魏徵におくれて、悲しみのあまりに『昔の殷宗は夢の中に良弼を得、今の朕は覺めての後賢臣を失ふ。』といふ碑の文を、みづから書いて、廟に立ててだにこそ悲しみ給ひけるなれ。わが朝にも聞近う見候ひし事ぞかし。顯賴の民部卿が逝去したりしをば、故院ことに御なげきあつて、八幡の行幸延引あつて、御遊なかりき。すべて臣下の卒するをば、代々の御門、みな御なげきある事にてこそ候へ。それに內府が中陰に八幡の御幸あつて、御遊ありき。御なげきの色、一事もこれを見ず。たとひ內府が忠をこそ思しめし忘れさせ給ふとも、などか入道が悲しみをば、御憐みなくては候べき。たとひ入道が悲しみをこそ御憐みなくとも、などか內府が忠をばおぼしめし忘れさせ給ふべき。父子共に叡慮にそむき申すこと、今において面目を失ふ。これ一つ。次に越前の國をば、子々孫々まで御變改あるまじき由御約束候ひて、下され給ひて候ひしかども、內府におくれて後、やがて召し返され候は、何の過怠にて候やらん。これ一つ。次に中納言闕の候ひし時、二位の中將賴りに所望候ひしを、入道隨分取り申ししかども、遂に御承引なくして、關白の息をなさるる事はいかに。たとひ入道いかなる非據申し行ふとも、一度はなどか聞しめし入れでは候べき。位階といひ、家嫡といひ、理運左右に及ばざることを、引きちがへさせ給ふ御事は、あまりに本意なき御とりはからひとこそ存じ候へ。これ一つ。次に新大納言成親の卿以下近習の人々鹿の谷に寄りあひて、謀叛を企てしことも、全く私の計畧にあらず、しかしながら君御許容あるに依つてなり。こと新らしき申しごとにて候へども、この一門をば七代までは、いかでか思召し捨てさせ給ふべきに、それに入道七旬に及びて、餘命いくばくならぬ一期の中だに、やゝもすれば滅ぼさるべき由の御結構候。申し候はんや、子孫相續いて朝家に召し仕はれん事もありがたうこそ候へ。およそ老いて子におくるるは、枯木の枝なきに異ならず。今は程なきうき世に、さのみ心を費しても何にかはせんなれば、いかでもありなんと思ひなつてこそ候へ。」とて、かつうは腹立し、かつうは落淚し給へば、法印恐ろしうも、また哀れにも覺えて、汗水にこそならなれけれ。