古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』西光、清盛に啖呵を切って斬られる

さる程に、近江の中將入道蓮淨、法勝寺の執行俊寛僧都、山城の守基兼、式部の大輔正綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行も捕はれてこそ出で來たれ。西光法師この由を聞きて、わが身の上とや思ひけん、鞭を打つて、急ぎ院の御所へ參る。六波羅の兵ども、道にて行きあひ、「西八條殿より召さるゝぞ、きつと參れ。」といひければ、「これは奏すべき事あつて、院の御所へ參る。やがてこそ歸り參らめ。」といひければ、「につくい入道めが、何事をか奏すべかんなるぞ。」とて、しや馬より取つて引落し、中に縛つて、西八條殿へさげてまゐる。日の始めより根元興力の者なりければ、殊に強ういましめて、御坪の内にぞ引きすゑたる。入道相國大床に立ちて、しばしにらまへ、「あなにくや、當家傾けうとする、謀叛のやつがなれる姿よ。しやつこゝへ引寄せよ。」とて、縁の際へ引寄せさせ、物履きながら、しやつらをむず〳〵とぞ蹈まれける。「もとよりおのれらがやうなる下﨟のはてを、君の召使はせ給ひて、なさるまじき官職をなしたび、父子共に過分のふるまひをすると見しにあはせて、過たぬ天台座主流罪に申し行ひ、あまつさへ當家傾けうとする謀叛の輩に興してけるなり。ありのまゝに申せ。」とこそのたまひけれ。西光もとより勝れたる大剛の者なりければ、ちとも色も變ぜず、わろびれたる氣色もなく、居なほり、あざ笑つて申しけるは、「院中に近う召使はるゝ身なれば、執事の別當成親卿の軍兵催され候事にも、興せずとは申すべきやうなし。それは興したり。たゞし耳にあたる事をものたまふものかな。他人の前は知らず、西光が聞かんずる所にては、さやうの事をば、えこそのたまふまじけれ。抑御邊は、故刑部卿忠盛の嫡子にておはせしが、十四五までは出仕もし給はず、故中の御門の藤中納言家成の卿の邊に立入りたまひしをば、京童は例の高平太とこそいひしか。しかるを保延の頃、海賊の張本三十餘人搦め進ぜられたりし勸賞に、四品して、四位の兵衞の佐と申しをだに、人みな過分とこそ申し合はれしか。殿上の交はりをだに嫌はれし人の子孫にて、今太政大臣までなり上つたるや過分なるらん。もとより侍ほどの者の、受領、檢非違使に至ること、先例、法例なきにしもあらず、なじかは過分なるべき。」と、憚る所もなういひ散らしたりければ、入道相國あまりに腹をすゑかねて、しばしはものをも宣はず。やゝあつて入道のたまひけるは、「しやつが首さうなう斬るな、よく〳〵糺問して、ことの仔細を尋ね問ひ、其の後河原へ引出いて、頭を刎ねよ。」とぞのたまひける。松浦の太郎重俊承つて、手足をはさみ、さま〳〵にして痛め問ふ。西光もとより爭はざりける上、拷問はきびしかりけり、白狀四五枚にしるされて、その後口を裂けとて、口を裂かれ、五條西の朱雀にして、遂に斬られにけり。嫡子加賀の守師高は闕官せられて、尾張の井戸田へ流されたりしを、同じき國の住人小胡麻の郡司維季に仰せて、討たせらる。次男近藤判官師經をば、獄より引出いて誅せらる。その弟左衞門の尉師平、郎黨三人をも、同じう頭を刎ねられけり。これらはみな、いひがひなき者の秀でて、いろふまじき事をのみいろひ、過たぬ天台座主、流罪に申し行ひ、果報やつきにけん、山王大師の神罰、冥罰をたちどころに蒙つて、斯かる憂き目にあへりけり。

新字:さる程に、近江の中将入道蓮浄、法勝寺の執行俊寛僧都、山城の守基兼、式部の大輔正綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行も捕はれてこそ出で来たれ。西光法師この由を聞きて、わが身の上とや思ひけん、鞭を打つて、急ぎ院の御所へ参る。六波羅の兵ども、道にて行きあひ、「西八条殿より召さるゝぞ、きつと参れ。」といひければ、「これは奏すべき事あつて、院の御所へ参る。やがてこそ帰り参らめ。」といひければ、「につくい入道めが、何事をか奏すべかんなるぞ。」とて、しや馬より取つて引落し、中に縛つて、西八条殿へさげてまゐる。日の始めより根元興力の者なりければ、殊に強ういましめて、御坪の内にぞ引きすゑたる。入道相国大床に立ちて、しばしにらまへ、「あなにくや、当家傾けうとする、謀叛のやつがなれる姿よ。しやつこゝへ引寄せよ。」とて、縁の際へ引寄せさせ、物履きながら、しやつらをむず〳〵とぞ蹈まれける。「もとよりおのれらがやうなる下﨟のはてを、君の召使はせ給ひて、なさるまじき官職をなしたび、父子共に過分のふるまひをすると見しにあはせて、過たぬ天台座主流罪に申し行ひ、あまつさへ当家傾けうとする謀叛の輩に興してけるなり。ありのまゝに申せ。」とこそのたまひけれ。西光もとより勝れたる大剛の者なりければ、ちとも色も変ぜず、わろびれたる気色もなく、居なほり、あざ笑つて申しけるは、「院中に近う召使はるゝ身なれば、執事の別当成親卿の軍兵催され候事にも、興せずとは申すべきやうなし。それは興したり。たゞし耳にあたる事をものたまふものかな。他人の前は知らず、西光が聞かんずる所にては、さやうの事をば、えこそのたまふまじけれ。抑御辺は、故刑部卿忠盛の嫡子にておはせしが、十四五までは出仕もし給はず、故中の御門の藤中納言家成の卿の辺に立入りたまひしをば、京童は例の高平太とこそいひしか。しかるを保延の頃、海賊の張本三十余人搦め進ぜられたりし勧賞に、四品して、四位の兵衛の佐と申しをだに、人みな過分とこそ申し合はれしか。殿上の交はりをだに嫌はれし人の子孫にて、今太政大臣までなり上つたるや過分なるらん。もとより侍ほどの者の、受領、検非違使に至ること、先例、法例なきにしもあらず、なじかは過分なるべき。」と、憚る所もなういひ散らしたりければ、入道相国あまりに腹をすゑかねて、しばしはものをも宣はず。やゝあつて入道のたまひけるは、「しやつが首さうなう斬るな、よく〳〵糺問して、ことの仔細を尋ね問ひ、其の後河原へ引出いて、頭を刎ねよ。」とぞのたまひける。松浦の太郎重俊承つて、手足をはさみ、さま〳〵にして痛め問ふ。西光もとより争はざりける上、拷問はきびしかりけり、白状四五枚にしるされて、その後口を裂けとて、口を裂かれ、五条西の朱雀にして、遂に斬られにけり。嫡子加賀の守師高は闕官せられて、尾張の井戸田へ流されたりしを、同じき国の住人小胡麻の郡司維季に仰せて、討たせらる。次男近藤判官師経をば、獄より引出いて誅せらる。その弟左衛門の尉師平、郎党三人をも、同じう頭を刎ねられけり。これらはみな、いひがひなき者の秀でて、いろふまじき事をのみいろひ、過たぬ天台座主、流罪に申し行ひ、果報やつきにけん、山王大師の神罰、冥罰をたちどころに蒙つて、斯かる憂き目にあへりけり。

書き下し

さる程に、近江の中將入道蓮淨、法勝寺の執行俊寛僧都、山城の守基兼、式部の大輔正綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行も捕はれてこそ出で來たれ。西光法師この由を聞きて、わが身の上とや思ひけん、鞭を打つて、急ぎ院の御所へ參る。六波羅の兵ども、道にて行きあひ、「西八條殿より召さるゝぞ、きつと參れ。」といひければ、「これは奏すべき事あつて、院の御所へ參る。やがてこそ歸り參らめ。」といひければ、「につくい入道めが、何事をか奏すべかんなるぞ。」とて、しや馬より取つて引落し、中に縛つて、西八條殿へさげてまゐる。日の始めより根元興力の者なりければ、殊に強ういましめて、御坪の内にぞ引きすゑたる。入道相國大床に立ちて、しばしにらまへ、「あなにくや、當家傾けうとする、謀叛のやつがなれる姿よ。しやつこゝへ引寄せよ。」とて、縁の際へ引寄せさせ、物履きながら、しやつらをむず〳〵とぞ蹈まれける。「もとよりおのれらがやうなる下﨟のはてを、君の召使はせ給ひて、なさるまじき官職をなしたび、父子共に過分のふるまひをすると見しにあはせて、過たぬ天台座主流罪に申し行ひ、あまつさへ當家傾けうとする謀叛の輩に興してけるなり。ありのまゝに申せ。」とこそのたまひけれ。西光もとより勝れたる大剛の者なりければ、ちとも色も變ぜず、わろびれたる氣色もなく、居なほり、あざ笑つて申しけるは、「院中に近う召使はるゝ身なれば、執事の別當成親卿の軍兵催され候事にも、興せずとは申すべきやうなし。それは興したり。たゞし耳にあたる事をものたまふものかな。他人の前は知らず、西光が聞かんずる所にては、さやうの事をば、えこそのたまふまじけれ。抑御邊は、故刑部卿忠盛の嫡子にておはせしが、十四五までは出仕もし給はず、故中の御門の藤中納言家成の卿の邊に立入りたまひしをば、京童は例の高平太とこそいひしか。しかるを保延の頃、海賊の張本三十餘人搦め進ぜられたりし勸賞に、四品して、四位の兵衞の佐と申しをだに、人みな過分とこそ申し合はれしか。殿上の交はりをだに嫌はれし人の子孫にて、今太政大臣までなり上つたるや過分なるらん。もとより侍ほどの者の、受領、檢非違使に至ること、先例、法例なきにしもあらず、なじかは過分なるべき。」と、憚る所もなういひ散らしたりければ、入道相國あまりに腹をすゑかねて、しばしはものをも宣はず。やゝあつて入道のたまひけるは、「しやつが首さうなう斬るな、よく〳〵糺問して、ことの仔細を尋ね問ひ、其の後河原へ引出いて、頭を刎ねよ。」とぞのたまひける。松浦の太郎重俊承つて、手足をはさみ、さま〳〵にして痛め問ふ。西光もとより爭はざりける上、拷問はきびしかりけり、白狀四五枚にしるされて、その後口を裂けとて、口を裂かれ、五條西の朱雀にして、遂に斬られにけり。嫡子加賀の守師高は闕官せられて、尾張の井戸田へ流されたりしを、同じき國の住人小胡麻の郡司維季に仰せて、討たせらる。次男近藤判官師經をば、獄より引出いて誅せらる。その弟左衞門の尉師平、郎黨三人をも、同じう頭を刎ねられけり。これらはみな、いひがひなき者の秀でて、いろふまじき事をのみいろひ、過たぬ天台座主、流罪に申し行ひ、果報やつきにけん、山王大師の神罰、冥罰をたちどころに蒙つて、斯かる憂き目にあへりけり。

現代語訳

そうこうするうちに、近江の中将入道蓮浄、法勝寺の執行俊寛僧都、山城の守基兼、式部の大輔正綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行も、捕らえられて出て来た。西光法師はこのことを聞いて、わが身の上のことと思ったのか、馬に鞭を打って、急いで院の御所へ参る。六波羅の兵たちが道で行き合い、「西八条殿からお召しだ、きっと参れ。」と言うと、「これは奏上すべきことがあって、院の御所へ参るのだ。すぐに帰り参ろう。」と言うので、「憎らしい入道め、何事を奏上するというのか。」といって、馬から引き落とし、縛って、西八条殿へ下げて参る。初めからこの騒動の張本人であったので、特にきつく縛って、御庭の内に引き据えた。入道相国は大床に立って、しばらくにらみ、「ああ憎い、当家を傾けようとする謀叛人がなった姿よ。あいつをここへ引き寄せよ。」といって、縁の際へ引き寄せさせ、履物のままで、あいつの顔をぐいぐいと踏まれた。「もとよりお前らのような下賤の果てを、君が召し使いなさって、なってはならない官職に就け、父子ともに分に過ぎた振る舞いをすると見ていたところに加えて、罪のない天台座主を流罪に申し行い、さらに当家を傾けようとする謀叛の輩に加担したのだ。ありのままに申せ。」とおっしゃった。西光はもとより優れた豪の者であったので、少しも顔色を変えず、ひるむ様子もなく、居直って、あざ笑って申すには、「院中に近く召し使われる身なので、執事の別当成親卿が軍兵を召集なさったことにも、加担していないとは申せません。それは加担しました。ただし、耳に障ることをおっしゃるものだ。ほかの人の前は知らず、この西光が聞くところでは、そのようなことは、おっしゃれないはずだ。そもそもあなたは、亡き刑部卿忠盛殿の嫡子であったが、十四、五歳までは出仕もなさらず、亡き中御門の藤中納言家成卿のあたりに出入りなさっていたのを、京の子供たちは例の高平太と呼んだものだ。ところが保延のころ、海賊の頭目三十余人を捕らえ進上した褒賞に、四位となり、四位の兵衛の佐と申すことさえ、人は皆分に過ぎると申し合ったものだ。殿上の交わりさえ嫌われた人の子孫で、今太政大臣までなり上ったのが分に過ぎているのではないか。もとより侍ほどの者が、受領や検非違使に至ることは、先例も法例もないではない、どうして分に過ぎるものか。」と、憚るところもなく言い散らしたので、入道相国はあまりに腹に据えかね、しばらくは物もおっしゃらない。しばらくして入道がおっしゃったのは、「あいつの首を簡単に斬るな、よくよく問い質して、ことの仔細を尋ね問い、その後河原へ引き出して、首を刎ねよ。」と。松浦の太郎重俊が承って、手足を挟み、さまざまに痛め問う。西光は初めから争わなかった上、拷問は厳しく、白状は四、五枚に記され、その後「口を裂け」といって口を裂かれ、五条西の朱雀で、ついに斬られてしまった。嫡子の加賀の守師高は官を解かれ、尾張の井戸田へ流されていたのを、同じ国の住人小胡麻の郡司維季に命じて、討たせられる。次男の近藤判官師経は獄から引き出して誅せられる。その弟の左衛門の尉師平、郎党三人も、同じく首を刎ねられた。これらはみな、取るに足りない者が出世して、関与すべきでないことばかりに口を出し、罪のない天台座主を流罪に申し行い、果報が尽きたのであろうか、山王大師の神罰・冥罰をたちまち受けて、このような憂き目に遭ったのである。

解説

この章句では、捕らえられた西光が清盛の面前で臆せず言い返します。西光の言い分は、武家出身でも官位に就く先例はあるという理屈でした。清盛の出自を突く挑発でもあり、清盛は怒りを抑えきれず、厳しい取り調べのうえ処刑を命じます。子や縁者にも累が及んだことも語られています。語り手は、身分の低い者が出世して分を超えた口出しをした報いと評しますが、勇気と引き換えに家を失う重さも読み取れます。主張の正しさと、相手の逆鱗に触れる危うさは別の問題だと考えさせられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

西光清盛出自高平太拷問処刑

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る