古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』明雲の素性と伊豆流罪への旅立ち

この明雲と申すは、かけまくも忝く村上天皇の第七の皇子、具平親王より六代の御末久我の大納言顯通の卿の御子なり。まことに無雙の碩德、天下第一の高僧にておはしければ、君も臣も尊み給ひて、天王寺、六勝寺の別當をもかけ給へり。されども陰陽の頭安倍の泰親が申しけるは、「さばかりの智者の、明雲と名乘り給ふこそ心得ね。上には日月の光を雙べ、下に雲あり。」とぞ難じける。仁安元年二月二十日の日、天台座主にならせ給ふ。同じき三月十五日御拜堂あり。中堂の寶藏を開かれけるに、種々の重寶どもの中に、方一尺の箱あり。白い布にて包まれたり。一生不犯の座主、かの箱をあけて見給ふに、黃紙に書ける文一卷あり。傳敎大師、未來の座主の名字を、かねて記し置かれたり。わが名のあるところまでは見て、それより奧をば見給はず、もとの如くに卷き返して置かるゝならひなり。さればこの僧正も、さこそはおはしましけめ。斯かる尊き人なれども、前世の宿業をば免れ給はず、あはれなりし事どもなり。同じき二十一日、配所伊豆の國と定めらる。人々やう〳〵に申されけれども、西光法師父子が讒奏に依つて、斯樣には行はれけるなり。今日軈て都の內を追ひ出さるべしとて、追立の官人、白河の御坊に行き向つて追ひ奉る。僧正泣く〳〵御坊を出でつゝ、粟田口の邊、一切經の別所に入らせおはします。山門には、詮ずる所は、われらが敵は西光法師父子に過ぎたる者なしとて、かれら父子が名字を書いて、根本中堂におはします十二神將の中、金比羅大將の左の御足の下に蹈ませ奉り、「十二神將、七千夜叉、時刻を廻らさず、西光法師父子が命を召取り給へや。」と、をめき叫んで呪詛しけるこそ、聞くも恐ろしけれ。同じき二十三日、一切經の別所より配所へ赴き給ひけり。さばかりの法務の大僧正ほどの人の、追立の鬱使が先に蹴立てられて、今日をかぎりに都を出でて、關の東へ赴かれけん心の中、推し量られてあはれなり。大津の打出の濱にもなりぬれば、文珠樓の軒端のしろじろとして見えけるを、二目とも見給はず、袖を顏におし當てて淚にむせび給ひけり。

新字:この明雲と申すは、かけまくも忝く村上天皇の第七の皇子、具平親王より六代の御末久我の大納言顕通の卿の御子なり。まことに無双の碩徳、天下第一の高僧にておはしければ、君も臣も尊み給ひて、天王寺、六勝寺の別当をもかけ給へり。されども陰陽の頭安倍の泰親が申しけるは、「さばかりの智者の、明雲と名乗り給ふこそ心得ね。上には日月の光を双べ、下に雲あり。」とぞ難じける。仁安元年二月二十日の日、天台座主にならせ給ふ。同じき三月十五日御拝堂あり。中堂の宝蔵を開かれけるに、種々の重宝どもの中に、方一尺の箱あり。白い布にて包まれたり。一生不犯の座主、かの箱をあけて見給ふに、黄紙に書ける文一巻あり。伝教大師、未来の座主の名字を、かねて記し置かれたり。わが名のあるところまでは見て、それより奥をば見給はず、もとの如くに巻き返して置かるゝならひなり。さればこの僧正も、さこそはおはしましけめ。斯かる尊き人なれども、前世の宿業をば免れ給はず、あはれなりし事どもなり。同じき二十一日、配所伊豆の国と定めらる。人々やう〳〵に申されけれども、西光法師父子が讒奏に依つて、斯様には行はれけるなり。今日軈て都の内を追ひ出さるべしとて、追立の官人、白河の御坊に行き向つて追ひ奉る。僧正泣く〳〵御坊を出でつゝ、粟田口の辺、一切経の別所に入らせおはします。山門には、詮ずる所は、われらが敵は西光法師父子に過ぎたる者なしとて、かれら父子が名字を書いて、根本中堂におはします十二神将の中、金比羅大将の左の御足の下に蹈ませ奉り、「十二神将、七千夜叉、時刻を廻らさず、西光法師父子が命を召取り給へや。」と、をめき叫んで呪詛しけるこそ、聞くも恐ろしけれ。同じき二十三日、一切経の別所より配所へ赴き給ひけり。さばかりの法務の大僧正ほどの人の、追立の鬱使が先に蹴立てられて、今日をかぎりに都を出でて、関の東へ赴かれけん心の中、推し量られてあはれなり。大津の打出の浜にもなりぬれば、文珠楼の軒端のしろじろとして見えけるを、二目とも見給はず、袖を顔におし当てて涙にむせび給ひけり。

書き下し

この明雲と申すは、かけまくも忝く村上天皇の第七の皇子、具平親王より六代の御末久我の大納言顯通の卿の御子なり。まことに無雙の碩德、天下第一の高僧にておはしければ、君も臣も尊み給ひて、天王寺、六勝寺の別當をもかけ給へり。されども陰陽の頭安倍の泰親が申しけるは、「さばかりの智者の、明雲と名乘り給ふこそ心得ね。上には日月の光を雙べ、下に雲あり。」とぞ難じける。仁安元年二月二十日の日、天台座主にならせ給ふ。同じき三月十五日御拜堂あり。中堂の寶藏を開かれけるに、種々の重寶どもの中に、方一尺の箱あり。白い布にて包まれたり。一生不犯の座主、かの箱をあけて見給ふに、黃紙に書ける文一卷あり。傳敎大師、未來の座主の名字を、かねて記し置かれたり。わが名のあるところまでは見て、それより奧をば見給はず、もとの如くに卷き返して置かるゝならひなり。さればこの僧正も、さこそはおはしましけめ。斯かる尊き人なれども、前世の宿業をば免れ給はず、あはれなりし事どもなり。同じき二十一日、配所伊豆の國と定めらる。人々やう〳〵に申されけれども、西光法師父子が讒奏に依つて、斯樣には行はれけるなり。今日軈て都の內を追ひ出さるべしとて、追立の官人、白河の御坊に行き向つて追ひ奉る。僧正泣く〳〵御坊を出でつゝ、粟田口の邊、一切經の別所に入らせおはします。山門には、詮ずる所は、われらが敵は西光法師父子に過ぎたる者なしとて、かれら父子が名字を書いて、根本中堂におはします十二神將の中、金比羅大將の左の御足の下に蹈ませ奉り、「十二神將、七千夜叉、時刻を廻らさず、西光法師父子が命を召取り給へや。」と、をめき叫んで呪詛しけるこそ、聞くも恐ろしけれ。同じき二十三日、一切經の別所より配所へ赴き給ひけり。さばかりの法務の大僧正ほどの人の、追立の鬱使が先に蹴立てられて、今日をかぎりに都を出でて、關の東へ赴かれけん心の中、推し量られてあはれなり。大津の打出の濱にもなりぬれば、文珠樓の軒端のしろじろとして見えけるを、二目とも見給はず、袖を顏におし當てて淚にむせび給ひけり。

現代語訳

この明雲と申すのは、恐れ多くも村上天皇の第七皇子具平親王から六代の末で、久我大納言顕通卿の御子である。まことに並ぶ者のない碩学の徳者、天下第一の高僧でおられたので、君も臣も尊ばれて、天王寺、六勝寺の別当をもお兼ねになっていた。けれども陰陽頭安倍泰親が、「あれほどの智者が、明雲とお名乗りになることは納得できない。上には日月の光を並べ、下に雲がある。」と非難したという。仁安元年二月二十日、天台座主になられた。同じ三月十五日にご拝堂があった。中堂の宝蔵をお開きになったところ、さまざまな重宝の中に、一尺四方の箱があった。白い布で包まれていた。一生不犯の座主が、その箱を開けて御覧になると、黄色い紙に書いた文が一巻あった。伝教大師が、未来の座主の名を、あらかじめ記しおかれたものである。自分の名があるところまでは見て、それより奥は御覧にならず、もとのように巻き返して置かれるのが習いである。それゆえこの僧正もそうなさったのであろう。このように尊い人でも、前世の宿業を免れなさらず、哀れなことであった。同じ二十一日、配所は伊豆国と定められた。人々はさまざまに申されたけれども、西光法師父子の讒奏によって、このようになされたのである。今日すぐに都の内から追い出すということで、追立の官人が、白河の御坊に行って追い立て申し上げる。僧正は泣く泣く御坊を出て、粟田口のあたり、一切経の別所にお入りになる。山門では、結局のところ、われらの敵は西光法師父子に過ぎる者はないということで、彼ら父子の名字を書いて、根本中堂におられる十二神将の中、金毘羅大将の左の御足の下に踏ませ申し上げ、「十二神将、七千夜叉よ、時刻を移さず、西光法師父子の命を召し取り給え。」と、わめき叫んで呪詛したのは、聞くも恐ろしいことであった。同じ二十三日、一切経の別所から配所へ赴かれた。あれほどの法務の大僧正ほどの人が、追立の鬱使に先を蹴立てられて、今日を限りに都を出て、関の東へ赴かれたそのお心の中は、推し量られて哀れである。大津の打出の浜にさしかかると、文殊楼の軒端が白々と見えたのを、二度とも御覧にならず、袖を顔に押し当てて涙にむせばれた。

解説

高僧の中の高僧とされた明雲の素性が語られ、名に「雲」があることを非難した泰親の逸話や、座主就任時に未来の座主の名を記した巻物を開く習いが添えられます。それでも彼が讒奏によって都を追われ、伊豆へ向かう姿が哀れに描かれます。山門は西光父子を呪詛し、感情のはけ口を探します。どれほど高い地位や徳を備えた人でも、組織の力学と他人の讒言には無力であることを示す一節で、評価を守る日頃の備えを思わせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

明雲具平親王泰親伝教大師の巻物伊豆流罪呪詛

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る