平家物語 / 『平家物語』成親の昇進への執念と山鳩の怪
これによつて、主上御元服の御さだめ、その日は延びさせ給ひて、同じき二十五日、院の殿上にてぞ御元服の御さだめはありける。攝政殿さてもわたらせ給ふべきならねば、同じき十一月九日、兼宣旨を蒙らせ給ひて、同じき十四日太政大臣に上らせ給ふ。やがて同じき十七日、慶び申しのありしかども、世の中は猶にが〳〵しうぞ見えし。さる程に今年も暮れぬ。嘉應も三年になりにけり。正月五日の日主上御元服あつて、同じき十三日、朝覲の行幸ありけり。法皇、女院、待ち受け參らせたまひて、初冠の御よそほひ、いかばかりらうたく思召されけん。入道相國の御女、女御に參らせ給ふ。御年十五歳、法皇御猶子の儀なり。妙音院殿、その頃は未だ、內大臣の左大將にてまし〳〵けるが、大將を辭し申させ給ふ事ありけり。陣に德大寺の大納言實定の卿、その仁に相當り給ふ。また花山の院の中納言兼雅の卿も所望あり。その外故中の御門の藤中納言家成の卿の三男、新大納言成親の卿もひらに申さる。その大納言は院の御氣色よかりければ、さま〴〵の祈りを始めらる。まづ八幡に百人の僧を籠めて、眞讀の大般若を七日讀ませられける最中に、甲良の大明神の御前なる橘の木へ、男山の方より、山鳩三つ飛び來つて、食ひあひてぞ死ににける。鳩は八幡大菩薩の第一の使者なり。宮寺に斯かる不思議なしとて、時の檢校、匡淸法印、この由內裏へ奏聞したりければ、これたゞごとにあらず、御占あるべしとて、神祇官にして御占あり。重き御愼みと占ひ申す。但しこれは君の御愼みにはあらず。臣下の愼みとぞ申しける。それに大納言おそれも致されず、晝は人目のしげければ、夜な〳〵步行にて、中の御門烏丸の宿所より、賀茂の上の社へ、七夜つゞけて參られけり。
新字:これによつて、主上御元服の御さだめ、その日は延びさせ給ひて、同じき二十五日、院の殿上にてぞ御元服の御さだめはありける。摂政殿さてもわたらせ給ふべきならねば、同じき十一月九日、兼宣旨を蒙らせ給ひて、同じき十四日太政大臣に上らせ給ふ。やがて同じき十七日、慶び申しのありしかども、世の中は猶にが〳〵しうぞ見えし。さる程に今年も暮れぬ。嘉応も三年になりにけり。正月五日の日主上御元服あつて、同じき十三日、朝覲の行幸ありけり。法皇、女院、待ち受け参らせたまひて、初冠の御よそほひ、いかばかりらうたく思召されけん。入道相国の御女、女御に参らせ給ふ。御年十五歳、法皇御猶子の儀なり。妙音院殿、その頃は未だ、内大臣の左大将にてまし〳〵けるが、大将を辞し申させ給ふ事ありけり。陣に徳大寺の大納言実定の卿、その仁に相当り給ふ。また花山の院の中納言兼雅の卿も所望あり。その外故中の御門の藤中納言家成の卿の三男、新大納言成親の卿もひらに申さる。その大納言は院の御気色よかりければ、さま〴〵の祈りを始めらる。まづ八幡に百人の僧を籠めて、真読の大般若を七日読ませられける最中に、甲良の大明神の御前なる橘の木へ、男山の方より、山鳩三つ飛び来つて、食ひあひてぞ死ににける。鳩は八幡大菩薩の第一の使者なり。宮寺に斯かる不思議なしとて、時の検校、匡清法印、この由内裏へ奏聞したりければ、これたゞごとにあらず、御占あるべしとて、神祇官にして御占あり。重き御慎みと占ひ申す。但しこれは君の御慎みにはあらず。臣下の慎みとぞ申しける。それに大納言おそれも致されず、昼は人目のしげければ、夜な〳〵歩行にて、中の御門烏丸の宿所より、賀茂の上の社へ、七夜つゞけて参られけり。
書き下し
これによつて、主上御元服の御さだめ、その日は延びさせ給ひて、同じき二十五日、院の殿上にてぞ御元服の御さだめはありける。攝政殿さてもわたらせ給ふべきならねば、同じき十一月九日、兼宣旨を蒙らせ給ひて、同じき十四日太政大臣に上らせ給ふ。やがて同じき十七日、慶び申しのありしかども、世の中は猶にが〳〵しうぞ見えし。さる程に今年も暮れぬ。嘉應も三年になりにけり。正月五日の日主上御元服あつて、同じき十三日、朝覲の行幸ありけり。法皇、女院、待ち受け參らせたまひて、初冠の御よそほひ、いかばかりらうたく思召されけん。入道相國の御女、女御に參らせ給ふ。御年十五歳、法皇御猶子の儀なり。妙音院殿、その頃は未だ、內大臣の左大將にてまし〳〵けるが、大將を辭し申させ給ふ事ありけり。陣に德大寺の大納言實定の卿、その仁に相當り給ふ。また花山の院の中納言兼雅の卿も所望あり。その外故中の御門の藤中納言家成の卿の三男、新大納言成親の卿もひらに申さる。その大納言は院の御氣色よかりければ、さま〴〵の祈りを始めらる。まづ八幡に百人の僧を籠めて、眞讀の大般若を七日讀ませられける最中に、甲良の大明神の御前なる橘の木へ、男山の方より、山鳩三つ飛び來つて、食ひあひてぞ死ににける。鳩は八幡大菩薩の第一の使者なり。宮寺に斯かる不思議なしとて、時の檢校、匡淸法印、この由內裏へ奏聞したりければ、これたゞごとにあらず、御占あるべしとて、神祇官にして御占あり。重き御愼みと占ひ申す。但しこれは君の御愼みにはあらず。臣下の愼みとぞ申しける。それに大納言おそれも致されず、晝は人目のしげければ、夜な〳〵步行にて、中の御門烏丸の宿所より、賀茂の上の社へ、七夜つゞけて參られけり。
現代語訳
このために、主上のご元服の定めは、その日は延期されて、同じ二十五日、院の殿上でご元服の定めがあった。摂政殿(基房)もそのままおいでになるわけにもいかないので、同じ十一月九日、兼宣旨をお受けになり、同じ十四日に太政大臣に上られた。そのまま十七日にお礼の挨拶があったが、世の中はなお苦々しく見えた。さて今年も暮れた。嘉応も三年になった。正月五日に主上がご元服あり、同じ十三日に朝覲の行幸があった。法皇・女院がお待ち受け申し上げなさって、初冠のご装いを、どれほどいとしく思し召されたことだろう。入道相国の御娘が女御として参られた。御年十五歳、法皇のご猶子という形である。妙音院殿(藤原師長)は、その頃はまだ内大臣の左大将でいらっしゃったが、大将を辞し申されることがあった。その後任には、徳大寺の大納言実定卿が、ふさわしい人としてお当たりになる。また花山院の中納言兼雅卿も所望された。そのほか、亡き中御門の藤中納言家成卿の三男、新大納言成親卿もひたすらお願い出られる。その大納言は院のお気に入りだったので、さまざまな祈りを始められる。まず八幡に百人の僧を籠めて、真読の大般若経を七日間読ませられている最中に、甲良の大明神の御前にある橘の木へ、男山の方から山鳩が三羽飛んで来て、食い合って死んだ。鳩は八幡大菩薩の第一の使者である。宮寺にこのような不思議はないということで、当時の検校、匡清法印が、このことを内裏へ奏聞したところ、これはただごとではない、占うべしとて、神祇官で占いがあった。重いお慎みと占い申した。ただしこれは君のお慎みではない。臣下の慎みであると申した。それでも大納言は恐れもなさらず、昼は人目が多いので、夜な夜な徒歩で、中御門烏丸の宿所から、賀茂の上の社へ、七夜続けてお参りになった。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
愚管抄・『愚管抄』平家の外戚化と鹿ヶ谷の陰謀承安元年十二月十四日。コノ平太相國入道ガムスメヲ入内セサセテ。ヤガテ同ヲ二年二月十日立后中宮トテアルニ。王子ヲムマセマイラセテイヨ〳〵帝ノ外祖ニテ世ヲ皆思フサマニトリテント思ヒケルニヤ。様々ノ祈ドモシテ有ケルニ。先ハ母ノ二位日吉ニ百日祈リケレドシルシモナカリケレバ。入道云ヤウ。ワレガ祈ルシルシナシ。今見給ヘ祈出デント云テ。安藝國嚴島ヲコトニ信仰シタリケル。ヘハヤ船ヲツクリテ月詣ヲ福原ヨリ始メテ祈リケル。六十日バカリノ後御懷姙ト聞ヘテ。治承二年十一月十一日六波羅ニテ王子誕生思ノ如クアリテ。思サマニ入道帝ノ外祖ニナリニケリ。カクテ建春門院ハ安元二年七月八日痞ヤミテウセ給ヒヌ。ソノ後院中アレユクヤウニテスグル程ニ。院ノ男ノヲボヘニテ成親トテ信賴ガ時アヤウカリシ人流レタリシモ。サヤウノ時ノ師仲マデ内侍所又カノ請トリタリシ小鈎ナド持テ參リツヽカヘリテ思アル山中シカバ。皆カヤウノ者ハメシカヘサレニケル。コノ成親ヲコトニナノメナラズ御寵アリケル。信西ガ時ノ師光成景ハ西光西景トテ殊ニ召ツカヒケリ。康賴ナド云サルガウクルイ者ナドニキ〳〵ト召ツカヒテ。又法勝寺執行俊寛ト云者僧都ニナシタビナドシテ有ケルガ。アマリニ平家ノ世ノマヽナルヲ羨ムカニクムカ。敵慮ヲイカニ見ケルニカシテ。東山邊ニ鹿ノ谷ト云トコロニ靜賢法印トテ。法勝寺ノサキノ執行信西ガ子ノ法師アリケルハ。蓮花王院ノ執行ニテ深ク召ツカイケル。萬ノ事思ヒシリテ引イリツヽマコトノ人ニテアリケレバ。コレヲ又院モ平相國モ用テ物ナド云アハセケルガ。イサヽカ山庄ツクリタリケル所ヘ。御幸ノナリ〳〵シケル。コノ關所ニテ御幸ノ次ニ。成親西光俊寛ナドアツマリテ。ヤウ〳〵ノ謀ヲシケルト云事ノ聞ヘケル。コレハ一定ノ説ハシラズドモ。滿仲ガ末孫ニ多田藏人行綱ト云シ者ヲメシテ用意ノ候ヘトテ白シルシノ新ニ。宇治布卅段タビタリケルヲモチテ。平相國ハ世ノ事シオホセタリト思テ出家シテ。ツノクニノ福原ト云所ニ常ニハアリケル。ソレヘモ行テカヽル事コソ候ヘト告ケレバ。其返事ヲバイハデ布バカリヲバ取テツボニテ焼ステヽ。後京ニ上リテ安元三年六月二日カトヨ。西光法師ヲ呼トリテ八條ノ堂ニテ行ニカケテヒシ〳〵ト問ケレバ持落ニケリ。白状書セテ判セサセテヤガテ朱雀ノ大路ニ引イデヽ頸切テケリ。コノ日ハ山ノ座主明雲ガ方大衆西坂本マデクダリテカク罷下リテ侍ルヨシ云タリケリ。世ノ中ノ人アキレマドヒタル事ニテ侍キ。コノ西光ガ頸キル前ノ日成親ノ大納言ヲバヨビテ。盛俊ト云カアル郎從盛國ガ子ニテアリキ。ソレシテ抱キテ打フセテヒキシバリテ部屋ニ押籠テケリ。公卿ノ座ニ重盛ト賴盛ト居タリケル所ヘ何事ニカ召ノ候ヘバ參テ候トテ。諒闇ニテ建春門院母后ニテウセ給テ後ノ事ニテゾ。諒闇ノナヲシニテヨニヨクテキタリケリ。出候ハンニコマカニ見參ハセントテ有ケルヲ。ヤガテカクシテケレバ。重盛モ思モヨラデアキレナガラコメタル部屋ノモトニユキテ小舅ノムツヒニヤ。コノ度モ御命バカリノ事ハ申候ハンズルゾト云ケリ。サヤウナリケルニヤ肥前國ヘヤリテ七日バカリ物ヲクハセテ後。サウナクヨキ酒ヲノマセナドシテヤガテ死亡シテケリ。俊寛ト撿非違使康賴トヲバ油黃ノ島ト云所ヘヤリテカシコニテ又俊寛ハ死ニケリ。安元三年七月廿九日ニ讃岐院ニ崇徳院ト云名ヲバ宣下セラレケリ。カヤウノ事ドモ怨靈ヲヽソレタリケリ。ヤガテ成勝寺御八講。賴長左府ニ贈正一位太政大臣ノヨシ宣下ナド有ケリ。
-
平家物語・『平家物語』年明けの朝廷と中宮の懐妊治承二年正月一日の日、院の御所には拜禮行はれて、四日の日朝覲の行幸ありけり。何事も例にかはりたる事はなけれども、去年の夏、新大納言成親の卿以下、近習の人々多く流し失はれしこと、法皇御憤り未だ止まざれば、世の政をも萬ものうくおほしめして、御心よからぬ事どもにてぞ候ひける。太政の入道も、多田の藏人行綱が告げ知らせ奉つて後は、君をも御うしろめたき事におもひ奉り、上には事なきやうなれども、下には用心して、苦笑ひてのみぞ候はれける。七日の日、彗星東方に出づ、蚩尤氣とも申す。また赤氣とも申す。十八日、光をます。入道相國の御女建禮門院、その時は未だ中宮と聞えさせ給ひしが、御惱とて、雲の上、天が下の歎きにてぞ候ひける。諸寺に御讀經はじまり、諸社へ官幣使を立てらる。陰陽術をきはめ、醫家藥をつくし、大法祕法、一つとして殘る所なう修せられけり。されども御惱たゞにもわたらせ給はず、御懷妊とぞ聞えし。主上は今年十八、中宮は二十二にならせ給ふ。しかれども、未だ皇子も、姫宮も出で來させ給はず。もし皇子にてましまさば、いかにめでたからんと、平家の人々たゞ今皇子誕生あるやうに申して、勇み悅び合はれけり。他家の人々も、「平家繁昌の折を得たり、皇子御誕生疑ひなし。」とぞ申し合はれける。
-
保元物語・『保元物語』新院の御所入りと実能の諫言其の上平馬助忠正、故佐渡前司行國が子多田藏人頼憲等を、軍の大將軍の爲に、左府語らはるゝ由聞えければ、主上治部大輔雅頼に仰せて、彼等を召されければ、卽ち大夫史師經、やがて忠正、頼憲が許に行き向つて召すに、「此の程は宇治殿に候。」とて參らず。鳥羽殿には、今日故院の七日に當り給ひければ、大夫史師經に仰せつけて、田中殿にて御佛事行はる。新院は一所に渡らせ給ひながら、御幸もなければ、人彌怪しみをなす所に、剩へ都へ御出であるべき由仰せ下されければ、左京大夫敎長卿申されけるは、「舊院晏駕の御中陰をだに過ぎさせ給はで御出の條、世以て怪しみをなすべし。且は冥の照覽をも如何か御憚りなかるべき。」と諫め申されけれども、叶ふまじき御氣色なりしかば、敎長卿思ふ計りなくて、德大寺内大臣實能公の許に行き、「斯かる御計らひこそ候へ。」と聞えしかば、内府大きに驚かせ給ひて、「左府の申し勸めらるゝ由内々聞えしかども、誠しからず侍りしに、哀れ詮なき御企てかな。末代といひながら、さすが天子の御運は凡夫の思ふ處にあらず、天照大神正八幡宮の御計らひなり。吾が國邊地粟散の界と雖も、神國たるに依つて、總じては七千餘座の神、殊には三十番神、朝家を守り奉り給ふ。歷代の先朝皆弟姪を賤しと思召せども、位を越えられ給ふ事、今に始めぬ例なり。御運をば天に任せて御覽ぜんに、猶御心ゆかせ給はずば、恐らくは御出家などもありてこそ、傍に引籠らせ給はめ。就中、一院崩御の御中陰をだに過ぎさせ給はずして、出御ならん事、素意及び難し。定めて御後悔あるべし。」と、内々御氣色を伺ひて、洩らし奏聞仕らるべき由申されければ、敎長歸參して此の旨披露ありければ、院、「それはさる事なれども、我此の所にありては、事に遭ふべき由、女房兵衞佐が告げ知らする仔細ある閒、其の難を遁れん爲に出づるなり。全く別の意趣にあらず。」とて敢て御承引もなければ、重ねて申すに及ばず。七月十日、大夫史師經、平忠正、源頼憲二人召進らすべき由の宣旨を、官使に持たせて、宇治へ行き向うて、左大臣殿に告げ奉れば、卽時に召具して參るべき由、御返事申され給ひけり。新院は九日の如法夜更けて、田中殿より白河の前齋院の御所へ御幸なる。依つて齋院の行啓とぞ披露ありける。御供には左京大夫敎長卿、左馬權頭實淸、山城前司頼輔、左衞門大夫平家弘、其の子に光弘などぞ候ひける。
-
平家物語・『平家物語』高野の成頼の嘆きと城南の離宮の冬昔も商山の雲に隱れ、潁川の月に心をすます人もありけんなれば、これ豈博覽清潔にして、世を遁れたるにあらずや。中にも高野におはしける宰相入道成頼、この由を傳へ聞き給ひて、「あはれ心疾くも世をば遁れたるものかな。かくて聞くも同じことなれども、まのあたり立交はつて聞かましかば、いかばかり心憂からん。保元、平治の亂をこそ、あさましと思ひつるに、世末になれば、斯かる不思議も出で來にけり。この後天下にいかばかりの事か出で來んずらん。雲を分きても上り、山を隔てても入りなばや。」とぞ宣ひける。けに心あらん程の人の、跡を止むべき世とも覺えず。同じき二十一日、天台座主覺快法親王頻りに御辭退ありしかば、前の座主明雲大僧正還著し給ふ。入道相國かくさん〴〵し散らされたりしかども、中宮と申すも御女、關白殿もまた壻なりければ、よろづ心やすくや思はれけん、政務は一向主上の御はからひたるべしとて、福原へぞ下られける。同じき二十三日、前の右大將宗盛の卿急ぎ參内して、この由奏聞せられたりければ、主上、「法皇の讓りまし〳〵たる世ならばこそ。たゞ執柄にいひ合はせて、宗盛ともかうも、よきやうに相はからへ。」とて、きこしめしも入れざりけり。法皇は城南の離宮にして、冬も半ば過ぐさせ給へば、射山の嵐の音のみ烈しくて、寒庭の月ぞさやけき。庭には雪降り積れども、跡蹈みつくる人もなく、池には氷とぢ重ねて、羣れゐし鳥も見えざりけり。大寺の鐘の聲、遺愛寺の聞きを驚かし、西山の雪の色、香爐峯の望みを催す。夜霜に寒けき砧のひゞき、かすかに御枕につたひ、曉氷をきしる車の跡、遙かの門前に横たはれり。巷を過ぐる行人、征馬の忙がしげなる景色、うき世をわたる有樣も、思召し知られて哀れなり。宮門を守る蠻夷の、夜晝警衞をつとむるも、前の世のいかなる契りにて、今緣を結ぶらんと、仰せなりけるぞかたじけなき。およそものに觸れ事に隨つて、御心を傷めしめずといふ事なし。さるまゝにはかの折々の御遊覽、所々の御參詣、御賀のめでたかりし事ども思しつゞけて、懷舊の御涙おさへ難し。年去り年來つて治承も四年になりにけり。
-
平家物語・『平家物語』成親、西八条に誘い出される入道相國まづ雑色を以て、中の御門烏丸の新大納言の宿所へ、「きつと立寄り給へ、申しあはすべき事の候。」と、のたまひ遣はされければ、大納言わが身の上とはつゆ知らず、あはれこれは、法皇の山攻めらるべき御結構のあるを、申し宥められんずるにこそ。御憤り深げなり、如何にも叶ふまじきものをとて、ないきよげなる布衣、たをやかに著なし、あざやかなる車に乗り、侍三四人召具して、雑色、牛飼に至るまで、常よりもなほ引きつくろはれたり。そも最後とは、後にこそ思ひ知られけれ。西八條近うなりて見給へば、四五町に軍兵ども充ち滿ちたり。あなおびたゞし、こは何事なるらんと、胸うち騒がれけれども、門前にて車より下り、門の内へさし入つて見給へば、内にも兵ども、隙はざまもなうぞ竝みゐたる。中門の口には恐ろしげなる者ども、數多待ち受け奉り、大納言を取つてひつぱり、「いましむべう候やらん。」と申しければ、入道簾中より見出したまひて、「あるべうもなし。」とのたまへば、侍ども十四五人、前後左右に立圍み、大納言の手を取つて、縁の上へ引上げ奉り、一閒なる所に押籠め奉つてけり。大納言は夢の心ちして、つや〳〵ものも覺え給はず。供にありつる侍ども、大勢におし隔てられて、ちり〴〵になりぬ。雑色、牛飼色を失ひ、牛、車を捨てて、みな逃げ去りぬ。
-
平家物語・『平家物語』賀茂の夢告げと宗盛昇進の遺恨七夜に滿ずる夜、宿所に下向して、苦しさに少しまどろみたりける夢に、賀茂の上の社へ參りたるとおぼしくて、御寶殿の御戸おしひらき、ゆゝしうけだかげなる御聲にて、さくらばな賀茂の川風うらむなよ散るをばえこそとゞめざりけれ大納言これに猶おそれも致されず、賀茂の上の社の御寶殿の御後なる、杉の洞に壇を立て、ある聖をこめて、吒幾爾の法を百日行はれけるに、ある時俄に空かきくもり、雷おびたゞしう鳴つて、かの大杉に落ちかゝり、雷火もえ上つて、宮中旣に危く見えけるを、宮人ども走り集まりて、これを打消す。さてかの外法行ひける聖を逐ひ出さんとす。「われ當社に百日參籠の志ありて、今日は七十五日になる。全く出でまじ。」とて動かず。このよし社家より內裏へ奏聞申したりければ、たゞ法にまかせよと、宣旨を下さる。その時神人白杖を以てかの聖がうなじをしらげて、一條の大路より、南へ追つ越してけり。神は非禮をうけずと申すに、この大納言、非分の大將を祈り申されければにや、斯かる不思議も出で來にけり。その頃敍位、除目と申すは、院、內の御はからひにもあらず、攝政、關白の御成敗にも及ばず、たゞ一向平家のまゝにてありければ、德大寺、花山の院もなり給はず、入道相國の嫡男小松殿、その時は未だ大納言の右大將にてまし〳〵けるが左に移りて、次男宗盛、中納言にておはせしが、數輩の上﨟を超越して、右に加へられけるこそ、申すばかりもなかりしか。中にも德大寺殿は、一の大納言にて、華族英雄、才學優長、家嫡にてまし〳〵けるが、平家の次男宗盛の卿に、加階越えられ給ひぬるこそ、遺恨の次第なれ。定めて御出家などもやあらんずらんと、人々さゝやきあはれけれども、德大寺殿はしばらく、世のならんやうを見んとて、大納言を辭して籠居とぞ聞えし。新大納言成親の卿の宣ひけるは、「德大寺、花山の院に越えられたらんは如何にせん。平家の次男宗盛に加階越えられぬるこそ、遺恨の次第なれ。いかにもして、平家を亡ぼし、本望を遂げん。」とのたまひけるこそ恐ろしけれ。父の卿はこの齡では、わづか中納言までこそ至られしか。その末子にて、位正二位、官大納言に經上つて、大國あまた賜はつて、子息、所從、朝恩に誇れり。何の不足あつてか、斯かる心つかれけん、ひとへに天魔の所爲とぞ見えし。平治にも越後の中將とて、信賴の卿に同心の間、その時旣に誅せらるべかりしを、小松殿のやう〳〵に申して、首をつぎ給へり。然るにその恩を忘れて、外人もなき所に兵具を整へ、軍兵をかたらひ置き、朝夕はたゞ軍合戰の營みの外は、また他事なしとぞ見えたりける。