導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

兵法家伝書 / 新陰流外物進履橋屛の高さ

屛の高サ寸の事 一 屛の高サの寸不定、居城山城にて候はゞ大方五尺の内外可然也。是もせいろう抔敵方に上げ、城中を見こし候ための用心にして、五尺之内外にて候。さなきには四尺五寸程可然なり。尤も所に應じ、其意得可有なり。城取には捨くるわとて本城より見下し、いかにも堅固の地を撰び、くるわを取候儀有之、是も殊外習ひ有之事也。

新字:屛の高サ寸の事 一 屛の高サの寸不定、居城山城にて候はゞ大方五尺の内外可然也。是もせいろう抔敵方に上げ、城中を見こし候ための用心にして、五尺之内外にて候。さなきには四尺五寸程可然なり。尤も所に応じ、其意得可有なり。城取には捨くるわとて本城より見下し、いかにも堅固の地を撰び、くるわを取候儀有之、是も殊外習ひ有之事也。

書き下し

屛の高サ寸の事 一 屛の高サの寸不定、居城山城にて候はゞ大方五尺の内外可然也。是もせいろう抔敵方に上げ、城中を見こし候ための用心にして、五尺之内外にて候。さなきには四尺五寸程可然なり。尤も所に應じ、其意得可有なり。城取には捨くるわとて本城より見下し、いかにも堅固の地を撰び、くるわを取候儀有之、是も殊外習ひ有之事也。

現代語訳

屏の高さ、寸法のことです。一、屏の高さの寸法は一定ではなく、居城・山城であれば、おおかた五尺の内外がよいでしょう。これも、井楼などを敵方が上げて、城中を見越すための用心として、五尺の内外にします。そうでなければ四尺五寸ほどがよいです。もとより所に応じて、その心得があるべきです。城取りには捨て曲輪といって、本城から見下ろし、いかにも堅固な地を選んで曲輪を取ることがあります。これも格別な習いがあることです。

解説

城の囲いの高さの目安を述べた短い段です。居城や山城では五尺前後、そうでなければ四尺五寸ほどとし、敵が井楼を組んで城内を見下ろすのを防ぐことを理由にしています。もっとも、所に応じて心得よとも添えており、寸法は絶対でなく、状況に応じた目安として示されています。末尾の捨て曲輪は、本城から見下ろせる堅固な場所に置く曲輪のことで、これにも格別な習いがあると述べるにとどまります。現代の仕事でいえば、情報を隠す高さと見渡す高さは、相手の視点を想定して決めるという教えです。外部から見られる範囲を意識し、出す情報の高さを調整する点は、守りの設計と共通しています。

この章句が説くこと

屏高さ井楼見越し捨て曲輪兵法家伝書

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る