古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

般若心経 / 『般若心経』色即是空・空即是色

舍利子!色不異空、空不異色、色即是空、空即是色;受、想、行、識、亦復如是。

新字:舎利子!色不異空、空不異色、色即是空、空即是色;受、想、行、識、亦復如是。

書き下し

舎利子よ、色は空に異ならず、空は色に異ならず、色は即ち是れ空、空は即ち是れ色なり。受、想、行、識も、亦復た是の如し。

現代語訳

舎利子よ、形あるものは空と別のものではなく、空は形あるものと別のものではありません。形あるものはそのまま空であり、空はそのまま形あるものです。感じること、思い浮かべること、心のはたらき、識別することも、同じです。

解説

この経でもっとも知られた一句です。色は形あるもの、空は固定した実体がないことを指し、両者は別々の世界ではなく同じことの表と裏だと言います。舎利子は釈尊の弟子の舎利弗で、観自在菩薩が語りかける相手です。空は「何もない」という意味ではなく、あらゆるものが他との関わりの中で成り立っているという見方と読まれます。組織や役割も、関係が変われば姿が変わります。今の部署や仕組みを絶対のものとせず、関係の中で捉え直す手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

色空色即是空空即是色受想行識舎利子

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る