古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』道理が移る七つの段階と人の悟り

一冥顯和合シテ道理ヲ道理ニテトヲスヤウハ初メナリ。是ハ神武ヨリ十三代マデ歟。二冥ノ道理ノユク〳〵トウツリ行ヲ。顯ノ人ハヱ心得ヌ道理。コレハ前後首尾ノタガヒ〴〵シテ。ヨキモヨクテモトホラズ。ワロキモワロクテモハテヌヲ。人ノエ心得ヌナリ。コレハ仲哀ヨリ欽明マデ歟三顯ニハ道理カナト。ミナ人ユルシテアレド。冥衆ノ御心ニハカナハヌ道理ナリ。コレハヨシト思テシルコトノ。カナラズ後悔ノアル也。ソノ時道理ト思テスル人ノ。後ニ思ヒアハセテサトリ知也。コレハ又敏達ヨリ後一條院ノ御堂ノ關白マデ歟。四當時サタシヌル間ハ。我モ人モヨキ道理ト思ホドニ。智アル人ノ出キテ。コレコソイハレナクレト云トキ。誠ニサアリクリト思ヒ返ス道理也。是ハ世ノ末ノ人ノフカクアルベキヤウノ道理也。コレマタ宇治殿ヨリ鳥羽院ナドマデ歟五初ヨリ其儀兩方ニワカレテ。ヒシ〳〵ト論シテユクホドニ。サスガニ道理ハ一コソアレバ。其道理ヘイヽカチテ行フ道理ナリ是ハ地體ニ道理ヲシレルニハアラ子ド。シカルベクテ威德アル人ノ主人ナル時ハ。是ヲ用ル道理也。是ハ武士ノ世ノ方ノ頼朝マデ歟。六カクノゴトク分別シガタクテ。トカク或ハ論ジ或ハ未定ニデスグルホドニ。ツイニ一方ニツキテヲコナフ時。ワロキ心ノヒク方ニテ。無道ヲ道理トアシクハカライテ。ヒガゴトニナルガ道理ナル道理也。是ハスベテ世ノウツリユクサマノヒガ事ガ道理ニテ。ワロキ寸法ノ世々ヲチクダル時々ノ道理也。コレ又後白川ヨリコノ院ノ御位マデ歟。七スベテ初ヨリ思ヒクハダツル所。道理ト云モノヲツヤ〳〵我モ人モシラヌアヒダニ。タゞアタルニシタガイテ後ヲカヘリミズ。腹寸白ナドヤム人ノ。當時ヲコラス時。喉ノカハクバトテ水ナドヲノミテシバシアレバ。ソノ病ヲコリテ。死行ニモヲヨブ道理也。是ハ此世ノ道理也。サレバ今ハ道理イフモノハナキニヤ。コノヤウヲ日本國ノ世ノハジメヨリ。次第ニ王臣ノ器量果報ヲトロヘユクニシタガイテ。カヽル道理ヲ作リカヘ〳〵シテ。世ノ中ハスグル也。劫初劫末ノ道理ニ。佛法王法上古中古王臣萬民ノ器量ヲ。カクヒシトツクリアラハスル也。サレバトカク思トモ叶フマヂクレバ。カナハデカクチクダル也。カクハアレド内外典ニ滅罪生善ト道理。遮悪持善トイン道理。諸悪莫作諸善奉行トイフ佛說ノ。キラ〳〵トシテ。諸佛菩薩ノ利生方便トイフモノヽ一定マタアルナリ。コレヲコノ初ノ道理ドモニ心得アハスベキ也。イカニ心得アハスベキゾトイフニ。サラニ〳〵人コレヲ敎フベカラズ。智惠アラン人ノ我智解ニテシルベキ也。但モシヤト心ノ及ビ詞ノユカンホドヲバ申ヒラクベシ。大方フルキ昔ノコトハタヾカタハシヲキヽニ。皆ヨロヅハシラルヽ心ベヘノ人ニテシルシ置事ヤハメテカスカ也。コレヲミテ申サンコトハ。ヒトヘニ推量ノヤウナレバ。又此頃ノ人ハ信ヲオコサヌ事ニテ侍ランズレバ。コマカニ申ガタシ。ヲロ〳〵ハ又ヤガテ事ノクスライチバ。左樣ニヤト云コトハカキツク侍ヌ。

新字:一冥顕和合シテ道理ヲ道理ニテトヲスヤウハ初メナリ。是ハ神武ヨリ十三代マデ歟。二冥ノ道理ノユク〳〵トウツリ行ヲ。顕ノ人ハヱ心得ヌ道理。コレハ前後首尾ノタガヒ〴〵シテ。ヨキモヨクテモトホラズ。ワロキモワロクテモハテヌヲ。人ノエ心得ヌナリ。コレハ仲哀ヨリ欽明マデ歟三顕ニハ道理カナト。ミナ人ユルシテアレド。冥衆ノ御心ニハカナハヌ道理ナリ。コレハヨシト思テシルコトノ。カナラズ後悔ノアル也。ソノ時道理ト思テスル人ノ。後ニ思ヒアハセテサトリ知也。コレハ又敏達ヨリ後一条院ノ御堂ノ関白マデ歟。四当時サタシヌル間ハ。我モ人モヨキ道理ト思ホドニ。智アル人ノ出キテ。コレコソイハレナクレト云トキ。誠ニサアリクリト思ヒ返ス道理也。是ハ世ノ末ノ人ノフカクアルベキヤウノ道理也。コレマタ宇治殿ヨリ鳥羽院ナドマデ歟五初ヨリ其儀両方ニワカレテ。ヒシ〳〵ト論シテユクホドニ。サスガニ道理ハ一コソアレバ。其道理ヘイヽカチテ行フ道理ナリ是ハ地体ニ道理ヲシレルニハアラ子ド。シカルベクテ威徳アル人ノ主人ナル時ハ。是ヲ用ル道理也。是ハ武士ノ世ノ方ノ頼朝マデ歟。六カクノゴトク分別シガタクテ。トカク或ハ論ジ或ハ未定ニデスグルホドニ。ツイニ一方ニツキテヲコナフ時。ワロキ心ノヒク方ニテ。無道ヲ道理トアシクハカライテ。ヒガゴトニナルガ道理ナル道理也。是ハスベテ世ノウツリユクサマノヒガ事ガ道理ニテ。ワロキ寸法ノ世々ヲチクダル時々ノ道理也。コレ又後白川ヨリコノ院ノ御位マデ歟。七スベテ初ヨリ思ヒクハダツル所。道理ト云モノヲツヤ〳〵我モ人モシラヌアヒダニ。タゞアタルニシタガイテ後ヲカヘリミズ。腹寸白ナドヤム人ノ。当時ヲコラス時。喉ノカハクバトテ水ナドヲノミテシバシアレバ。ソノ病ヲコリテ。死行ニモヲヨブ道理也。是ハ此世ノ道理也。サレバ今ハ道理イフモノハナキニヤ。コノヤウヲ日本国ノ世ノハジメヨリ。次第ニ王臣ノ器量果報ヲトロヘユクニシタガイテ。カヽル道理ヲ作リカヘ〳〵シテ。世ノ中ハスグル也。劫初劫末ノ道理ニ。仏法王法上古中古王臣万民ノ器量ヲ。カクヒシトツクリアラハスル也。サレバトカク思トモ叶フマヂクレバ。カナハデカクチクダル也。カクハアレド内外典ニ滅罪生善ト道理。遮悪持善トイン道理。諸悪莫作諸善奉行トイフ仏説ノ。キラ〳〵トシテ。諸仏菩薩ノ利生方便トイフモノヽ一定マタアルナリ。コレヲコノ初ノ道理ドモニ心得アハスベキ也。イカニ心得アハスベキゾトイフニ。サラニ〳〵人コレヲ教フベカラズ。智恵アラン人ノ我智解ニテシルベキ也。但モシヤト心ノ及ビ詞ノユカンホドヲバ申ヒラクベシ。大方フルキ昔ノコトハタヾカタハシヲキヽニ。皆ヨロヅハシラルヽ心ベヘノ人ニテシルシ置事ヤハメテカスカ也。コレヲミテ申サンコトハ。ヒトヘニ推量ノヤウナレバ。又此頃ノ人ハ信ヲオコサヌ事ニテ侍ランズレバ。コマカニ申ガタシ。ヲロ〳〵ハ又ヤガテ事ノクスライチバ。左様ニヤト云コトハカキツク侍ヌ。

書き下し

一冥顯和合シテ道理ヲ道理ニテトヲスヤウハ初メナリ。是ハ神武ヨリ十三代マデ歟。二冥ノ道理ノユク〳〵トウツリ行ヲ。顯ノ人ハヱ心得ヌ道理。コレハ前後首尾ノタガヒ〴〵シテ。ヨキモヨクテモトホラズ。ワロキモワロクテモハテヌヲ。人ノエ心得ヌナリ。コレハ仲哀ヨリ欽明マデ歟三顯ニハ道理カナト。ミナ人ユルシテアレド。冥衆ノ御心ニハカナハヌ道理ナリ。コレハヨシト思テシルコトノ。カナラズ後悔ノアル也。ソノ時道理ト思テスル人ノ。後ニ思ヒアハセテサトリ知也。コレハ又敏達ヨリ後一條院ノ御堂ノ關白マデ歟。四當時サタシヌル間ハ。我モ人モヨキ道理ト思ホドニ。智アル人ノ出キテ。コレコソイハレナクレト云トキ。誠ニサアリクリト思ヒ返ス道理也。是ハ世ノ末ノ人ノフカクアルベキヤウノ道理也。コレマタ宇治殿ヨリ鳥羽院ナドマデ歟五初ヨリ其儀兩方ニワカレテ。ヒシ〳〵ト論シテユクホドニ。サスガニ道理ハ一コソアレバ。其道理ヘイヽカチテ行フ道理ナリ是ハ地體ニ道理ヲシレルニハアラ子ド。シカルベクテ威德アル人ノ主人ナル時ハ。是ヲ用ル道理也。是ハ武士ノ世ノ方ノ頼朝マデ歟。六カクノゴトク分別シガタクテ。トカク或ハ論ジ或ハ未定ニデスグルホドニ。ツイニ一方ニツキテヲコナフ時。ワロキ心ノヒク方ニテ。無道ヲ道理トアシクハカライテ。ヒガゴトニナルガ道理ナル道理也。是ハスベテ世ノウツリユクサマノヒガ事ガ道理ニテ。ワロキ寸法ノ世々ヲチクダル時々ノ道理也。コレ又後白川ヨリコノ院ノ御位マデ歟。七スベテ初ヨリ思ヒクハダツル所。道理ト云モノヲツヤ〳〵我モ人モシラヌアヒダニ。タゞアタルニシタガイテ後ヲカヘリミズ。腹寸白ナドヤム人ノ。當時ヲコラス時。喉ノカハクバトテ水ナドヲノミテシバシアレバ。ソノ病ヲコリテ。死行ニモヲヨブ道理也。是ハ此世ノ道理也。サレバ今ハ道理イフモノハナキニヤ。コノヤウヲ日本國ノ世ノハジメヨリ。次第ニ王臣ノ器量果報ヲトロヘユクニシタガイテ。カヽル道理ヲ作リカヘ〳〵シテ。世ノ中ハスグル也。劫初劫末ノ道理ニ。佛法王法上古中古王臣萬民ノ器量ヲ。カクヒシトツクリアラハスル也。サレバトカク思トモ叶フマヂクレバ。カナハデカクチクダル也。カクハアレド内外典ニ滅罪生善ト道理。遮悪持善トイン道理。諸悪莫作諸善奉行トイフ佛說ノ。キラ〳〵トシテ。諸佛菩薩ノ利生方便トイフモノヽ一定マタアルナリ。コレヲコノ初ノ道理ドモニ心得アハスベキ也。イカニ心得アハスベキゾトイフニ。サラニ〳〵人コレヲ敎フベカラズ。智惠アラン人ノ我智解ニテシルベキ也。但モシヤト心ノ及ビ詞ノユカンホドヲバ申ヒラクベシ。大方フルキ昔ノコトハタヾカタハシヲキヽニ。皆ヨロヅハシラルヽ心ベヘノ人ニテシルシ置事ヤハメテカスカ也。コレヲミテ申サンコトハ。ヒトヘニ推量ノヤウナレバ。又此頃ノ人ハ信ヲオコサヌ事ニテ侍ランズレバ。コマカニ申ガタシ。ヲロ〳〵ハ又ヤガテ事ノクスライチバ。左樣ニヤト云コトハカキツク侍ヌ。

現代語訳

一、冥(目に見えない神仏の領域)と顕(目に見える人の世)が和合して、道理を道理として通す様は、初めである。これは神武から十三代までか。二、冥の道理がゆくゆくと移り行くのを、顕の人は理解できない道理。これは前後・首尾が違い違いして、よいことも、よくても通らず、悪いことも、悪くても終わらないのを、人が理解できないのである。これは仲哀から欽明までか。三、顕においては「道理だ」と皆人が認めているが、冥衆の御心にはかなわない道理である。これは、よいと思ってしたことに、必ず後悔のあるものである。その時、道理と思ってした人が、後に思い合わせて悟り知るのである。これはまた敏達から後、一条院の時の御堂関白(道長)までか。四、今まさに判断し決めている間は、自分も人もよい道理と思うほどに、智ある人が出て来て、「これこそいわれなきことだ」と言う時、本当にそうだったと思い返す道理である。これは世の末の人が深く心得ておくべき道理である。これもまた宇治殿(頼通)から鳥羽院の頃までか。五、初めからその主張が両方に分かれて、激しく論じて行くうちに、さすがに道理は一つだけあるので、その道理へと勝ち寄って行う道理である。これは根本から道理を知っているわけではないが、それにふさわしく威徳のある人が主人である時は、これを用いる道理である。これは武士の世の側の頼朝までか。六、このように分別しがたくて、あれこれ論じたり未決のまま過ぎるほどに、ついに一方について行う時、悪い心の引く方で、無道を道理と誤って判断して、間違ったことになるのが道理であるという道理である。これはすべて世の移り行く様の間違いが道理となり、悪い程度の世々を落ち下る時々の道理である。これもまた後白河からこの院(順徳)の御位までか。七、すべて初めから思い企てる所は、道理というものをまったく自分も人も知らない間に、ただ当たるのに従って後を顧みず、腹の寸白(寄生虫の病)などを病む人が、発作を起こす時、喉が渇くからと言って水などを飲んでしばらくいると、その病が起こって、死に行くことにも及ぶという道理である。これはこの世の道理である。だから今は道理という物はないのだろうか。このありさまを、日本国の世の初めから、次第に王臣の器量・果報が劣り行くのに従って、このような道理を作り変え作り変えして、世の中は過ぎるのである。劫初・劫末の道理に、仏法・王法・上古・中古・王臣・万民の器量を、このようにしっかりと作り表すのである。だからあれこれ思っても叶わないので、叶わずにこのように落ち下るのである。そうではあっても、内典・外典に「滅罪生善」という道理、「遮悪持善」という道理、「諸悪莫作・諸善奉行」という仏説が、きらきらとして、諸仏菩薩の利生方便というものも確かにまたあるのである。これをこの初めの道理どもに合わせて理解すべきである。どう合わせて理解すべきかというと、決して人がこれを教えるべきではない。知恵ある人が自分の智解で知るべきである。ただし、もしやと心の及び言葉のゆくほどは申し開こう。おおよそ古い昔のことはただ片端を聞いて、すべてが知られるほどの心ばえの人が記し置くことは、まことにかすかである。これを見て申すことは、ひとえに推量のようであるから、また近ごろの人は信を起こさないことであろうから、細かくは申しがたい。おおよそのところは、そのまま事の薬にもなろうから、そうかと思うことだけを書き付けた。

解説

ここから慈円は、歴史を貫く道理を七つの段階に整理します。冥と顕が和合した初めから、道理と思ってした事に後悔が残る段階、悪い方へ引かれて誤りが道理になる段階まで、世が落ちるにつれて道理も作り変わると説きます。よかれと思った決定があとで悔やまれるという指摘は、現代の経営判断にもそのまま当てはまります。自分の決断が今どの段階にあるかを、振り返る視点が得られます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

道理の七段階冥顕和合後悔遮悪持善滅罪生善王臣の器量

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る