古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』土御門の代と彗星の祈禱

諱爲仁。建久九年正月十一日受禪。〔四〕。無立坊。承元四年十一月日脫屣。後鳥羽太子。元久二年正月三日御元服。母承明門院。內大臣通親女。〔實は能圓法印娘也。〕攝政基通。〔如元。建仁二年十二月廿五日止攝政氏長者。四十三。承元二年十月五日出家。四十九。貞永二年五月廿九日薨。七十四。〕攝政太政大臣良經。〔建仁二年十二月廿五日爲攝政。卅四。同十一月廿七日光內覽氏長者宣命云々。元久三年三月七日薨逝。三十八。〕正治二年。〔元年己未。〕四月廿七日改元。建仁三年。〔元年辛酉。〕二月十三日改元。元久二年。〔元年甲子。〕二月廿日改元。建永一年。〔元年丙寅。〕四月廿七日改元。承元四年。〔元年丁卯。〕十月廿五日改元。座主前權僧正慈圓。〔還補。建仁元年二月十九日宣命。四十七。治一年。同二年七月七日辭退。〕法印實全。〔權僧正。同二年七月十三日宣命。六十三。治一年。同三年八月日山門學徒堂衆等合戰之間改易了。〕僧正眞性。〔大僧正。同年同月廿八日宣命。卅七。治二年。元久二年十二月辭退。大講堂等燒失之故歟。〕法印承圓。〔法務僧正。元久二年十二月廿二日宣命。廿六。治七年。建曆二年十二月日辭退。惣持院燒。又日吉社邊。王子宮以下拂地燒亡云々。如此故歟。〕此君ハ絕タル彗星出テ數夜ヲセズ。滅テ後又程ナク出ケレバ。サマ〳〵ニ御祈禱有テオリサセ給ヒニケリ。御母方ヲチタニアラハナル法師ノ孫位ニ即セ給フ事ハナシトゾ世ニ沙汰シケル。サレドモ御位ハ十年ニモアマリニケリ。

新字:諱為仁。建久九年正月十一日受禅。〔四〕。無立坊。承元四年十一月日脱屣。後鳥羽太子。元久二年正月三日御元服。母承明門院。内大臣通親女。〔実は能円法印娘也。〕摂政基通。〔如元。建仁二年十二月廿五日止摂政氏長者。四十三。承元二年十月五日出家。四十九。貞永二年五月廿九日薨。七十四。〕摂政太政大臣良経。〔建仁二年十二月廿五日為摂政。卅四。同十一月廿七日光内覧氏長者宣命云々。元久三年三月七日薨逝。三十八。〕正治二年。〔元年己未。〕四月廿七日改元。建仁三年。〔元年辛酉。〕二月十三日改元。元久二年。〔元年甲子。〕二月廿日改元。建永一年。〔元年丙寅。〕四月廿七日改元。承元四年。〔元年丁卯。〕十月廿五日改元。座主前権僧正慈円。〔還補。建仁元年二月十九日宣命。四十七。治一年。同二年七月七日辞退。〕法印実全。〔権僧正。同二年七月十三日宣命。六十三。治一年。同三年八月日山門学徒堂衆等合戦之間改易了。〕僧正真性。〔大僧正。同年同月廿八日宣命。卅七。治二年。元久二年十二月辞退。大講堂等焼失之故歟。〕法印承円。〔法務僧正。元久二年十二月廿二日宣命。廿六。治七年。建暦二年十二月日辞退。惣持院焼。又日吉社辺。王子宮以下払地焼亡云々。如此故歟。〕此君ハ絶タル彗星出テ数夜ヲセズ。滅テ後又程ナク出ケレバ。サマ〳〵ニ御祈祷有テオリサセ給ヒニケリ。御母方ヲチタニアラハナル法師ノ孫位ニ即セ給フ事ハナシトゾ世ニ沙汰シケル。サレドモ御位ハ十年ニモアマリニケリ。

書き下し

諱爲仁。建久九年正月十一日受禪。〔四〕。無立坊。承元四年十一月日脫屣。後鳥羽太子。元久二年正月三日御元服。母承明門院。內大臣通親女。〔實は能圓法印娘也。〕攝政基通。〔如元。建仁二年十二月廿五日止攝政氏長者。四十三。承元二年十月五日出家。四十九。貞永二年五月廿九日薨。七十四。〕攝政太政大臣良經。〔建仁二年十二月廿五日爲攝政。卅四。同十一月廿七日光內覽氏長者宣命云々。元久三年三月七日薨逝。三十八。〕正治二年。〔元年己未。〕四月廿七日改元。建仁三年。〔元年辛酉。〕二月十三日改元。元久二年。〔元年甲子。〕二月廿日改元。建永一年。〔元年丙寅。〕四月廿七日改元。承元四年。〔元年丁卯。〕十月廿五日改元。座主前權僧正慈圓。〔還補。建仁元年二月十九日宣命。四十七。治一年。同二年七月七日辭退。〕法印實全。〔權僧正。同二年七月十三日宣命。六十三。治一年。同三年八月日山門學徒堂衆等合戰之間改易了。〕僧正眞性。〔大僧正。同年同月廿八日宣命。卅七。治二年。元久二年十二月辭退。大講堂等燒失之故歟。〕法印承圓。〔法務僧正。元久二年十二月廿二日宣命。廿六。治七年。建曆二年十二月日辭退。惣持院燒。又日吉社邊。王子宮以下拂地燒亡云々。如此故歟。〕此君ハ絕タル彗星出テ數夜ヲセズ。滅テ後又程ナク出ケレバ。サマ〳〵ニ御祈禱有テオリサセ給ヒニケリ。御母方ヲチタニアラハナル法師ノ孫位ニ即セ給フ事ハナシトゾ世ニ沙汰シケル。サレドモ御位ハ十年ニモアマリニケリ。

現代語訳

土御門天皇。諱は為仁。建久九年正月十一日に受禅した。〔四歳。〕立太子はなかった。承元四年十一月に譲位した。後鳥羽院の太子。元久二年正月三日に元服した。母は承明門院。内大臣通親の娘。〔実は能円法印の娘である。〕摂政は基通。〔元のままである。建仁二年十二月二十五日に摂政・氏長者を止められた。四十三歳。承元二年十月五日に出家した。四十九歳。貞永二年五月二十九日に薨去した。七十四歳。〕摂政太政大臣は良経。〔建仁二年十二月二十五日に摂政となった。三十四歳。同十一月二十七日に内覧・氏長者の宣命があったという(途中の一字は読み取れない)。元久三年三月七日に薨逝した。三十八歳。〕正治二年。〔元年は己未。〕四月二十七日に改元した。建仁三年。〔元年は辛酉。〕二月十三日に改元した。元久二年。〔元年は甲子。〕二月二十日に改元した。建永一年。〔元年は丙寅。〕四月二十七日に改元した。承元四年。〔元年は丁卯。〕十月二十五日に改元した。座主は前権僧正慈円。〔還補。建仁元年二月十九日に宣命。四十七歳。在任一年。同二年七月七日に辞退した。〕法印実全。〔権僧正。同二年七月十三日に宣命。六十三歳。在任一年。同三年八月、山門の学徒・堂衆らが合戦するうちに改易された。〕僧正真性。〔大僧正。同年同月二十八日に宣命。三十七歳。在任二年。元久二年十二月に辞退した。大講堂などが焼失したためか。〕法印承円。〔法務僧正。元久二年十二月二十二日に宣命。二十六歳。在任七年。建暦二年十二月に辞退した。総持院が焼けた。また日吉社のあたりで、王子宮以下が地を払って焼亡したという。このような事情のためか。〕この君の御代には、絶えていた彗星が現れ、数夜にわたってやむことがなく、消えた後また間もなく現れたので、さまざまの御祈禱があって、位を降りられた。母方の縁者に名の通った法師がいて、その孫が位に即かれることは前例がないと、世に取り沙汰した。けれども御位は十年あまりにもなった。

解説

土御門天皇は四歳で即位し、承元四年に譲位しました。在位中、彗星が数夜続けて現れ、一度消えてまた現れたため、さまざまな祈禱の末に位を降りたと記されています。母方に名の通った法師がいることから、位に即く前例がないという世評も書かれますが、在位は十年を超えました。座主も慈円から実全、真性、承円と次々に替わっています。不安な出来事が重なると、人の入れ替えや責任の取り方が急に動き出します。そのとき何を根拠に判断するかが問われます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

土御門天皇彗星御祈祷慈円座主承円

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る