古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

御遺状御宝蔵入百箇条 / 『御遺状御宝蔵入百箇条』乾・百箇条乾巻・同役の席次と役職の序列

一大小譜代之士は、我爲に粉骨碎身の忠士也、其子孫不行跡に及といふ共、返逆之外は其家沒收すべからざる事、 一國司領主城主外樣譜代にかぎらず、令法を破り民をそこなふ者在之ば、大祿又は貴戚?と云共、速に國城を拂ひ、可嚴武威、是則將軍家之職分たる事、 一同役之士大夫列座之高下不可爭之、官位老若者勿論祿高を以、上座と可相極事、 一評定決行所の奉行人は、政道之龜鑑たり、是に當る者は委く撰人品、淸潔にして仁愛なる者を可申付、一月に一度宛不時に出、老臣令聞之、或は不時に自出聞評定之理非、可裁斷申付事、 一表裏役人位階の高下、やゝもすれば爭ふ、不能無定、則今玆に記す、 大老臣 大留守居 大老中 京諸司 大阪城代 駿府兩番 若年寄 側用人 高家 奏者 寺社奉行 奧年寄 西丸留守居 大目付 交代寄合 平寄合 勘定奉行 町奉行 大奧扈從頭 中奧小姓頭 書院番頭 大番頭 寢番頭 兩 納戶頭 桐之間詰番 雁之間詰番 芙蓉之間役人 使番(本丸二丸三丸) 記錄所役人 表目 付 天守番 寶藏番 籏奉行 刀番頭 持弓頭 持筒頭 先驅頭 鑓奉行 具足奉行 厩別當 船手頭 賄頭 儒官 醫師(本道外科) 普請奉行 簞笥奉行 同朋頭 惣座敷番 火之番頭 徒目付頭 小人頭 伊賀組頭 黑鍬頭 丁子方 頭 此等を物頭とす、末々の小役付は、其筋に隨て頭人是を支配すべし、但萬石以上老臣の下知を受くべし、萬石以下は若年寄の支配たるべし、惣棟梁は大老臣たるべき事、

新字:一大小譜代之士は、我為に粉骨砕身の忠士也、其子孫不行跡に及といふ共、返逆之外は其家没収すべからざる事、 一国司領主城主外様譜代にかぎらず、令法を破り民をそこなふ者在之ば、大禄又は貴戚?と云共、速に国城を払ひ、可厳武威、是則将軍家之職分たる事、 一同役之士大夫列座之高下不可争之、官位老若者勿論禄高を以、上座と可相極事、 一評定決行所の奉行人は、政道之亀鑑たり、是に当る者は委く撰人品、清潔にして仁愛なる者を可申付、一月に一度宛不時に出、老臣令聞之、或は不時に自出聞評定之理非、可裁断申付事、 一表裏役人位階の高下、やゝもすれば争ふ、不能無定、則今玆に記す、 大老臣 大留守居 大老中 京諸司 大阪城代 駿府両番 若年寄 側用人 高家 奏者 寺社奉行 奥年寄 西丸留守居 大目付 交代寄合 平寄合 勘定奉行 町奉行 大奥扈従頭 中奥小姓頭 書院番頭 大番頭 寝番頭 両 納戸頭 桐之間詰番 雁之間詰番 芙蓉之間役人 使番(本丸二丸三丸) 記録所役人 表目 付 天守番 宝蔵番 籏奉行 刀番頭 持弓頭 持筒頭 先駆頭 鑓奉行 具足奉行 厩別当 船手頭 賄頭 儒官 医師(本道外科) 普請奉行 箪笥奉行 同朋頭 惣座敷番 火之番頭 徒目付頭 小人頭 伊賀組頭 黒鍬頭 丁子方 頭 此等を物頭とす、末々の小役付は、其筋に随て頭人是を支配すべし、但万石以上老臣の下知を受くべし、万石以下は若年寄の支配たるべし、惣棟梁は大老臣たるべき事、

書き下し

一、大小譜代の士は、我がために粉骨砕身の忠士なり。その子孫不行跡に及ぶというとも、返逆のほかはその家没収すべからざる事。 一、国司・領主・城主、外様譜代にかぎらず、令法を破り民をそこなう者これあらば、大禄または貴戚?というとも、速やかに国城を払い、武威を厳にすべし。これ則ち将軍家の職分たる事。 一、同役の士大夫列座の高下、これを争うべからず。官位・老若はもちろん、禄高をもって、上座と相い極むべき事。 一、評定決行所の奉行人は、政道の亀鑑たり。これに当たる者は、委しく人品を選び、清潔にして仁愛なる者を申し付くべし。一月に一度ずつ不時に出で、老臣これを聞かしめ、あるいは不時に自ら出でて評定の理非を聞き、裁断申し付くべき事。 一、表裏役人の位階の高下、ややもすれば争う。定めなきこと能わず、則ち今ここに記す。 大老臣 大留守居 大老中 京諸司 大阪城代 駿府両番 若年寄 側用人 高家 奏者 寺社奉行 奥年寄 西丸留守居 大目付 交代寄合 平寄合 勘定奉行 町奉行 大奥扈従頭 中奥小姓頭 書院番頭 大番頭 寝番頭 両納戸頭 桐の間詰番 雁の間詰番 芙蓉の間役人 使番(本丸・二丸・三丸) 記録所役人 表目付 天守番 宝蔵番 旗奉行 刀番頭 持弓頭 持筒頭 先駆頭 鑓奉行 具足奉行 厩別当 船手頭 賄頭 儒官 医師(本道・外科) 普請奉行 箪笥奉行 同朋頭 惣座敷番 火の番頭 徒目付頭 小人頭 伊賀組頭 黒鍬頭 丁子方頭 これらを物頭とす。末々の小役付は、その筋に随いて頭人これを支配すべし。ただし万石以上は老臣の下知を受くべし。万石以下は若年寄の支配たるべし。惣棟梁は大老臣たるべき事。

現代語訳

一、大小の譜代の士は、私のために身を粉にして尽くした忠義の士です。その子孫が不行跡に及んだとしても、反逆のほかは、その家を没収してはなりません。 一、国司・領主・城主は、外様か譜代かを問わず、法令を破り民を傷つける者があれば、大きな禄を受けている者や高貴な縁者であっても、速やかに国や城を取り上げ、武の威厳を厳しく示しなさい。これは将軍家の職分です。 一、同じ役職の士が並ぶ時、席次の上下を争ってはなりません。官位や年齢はもちろん、禄高で上座を決めなさい。 一、評定をおこなう役所の奉行人は、政道の手本です。これに当たる者は、人柄を詳しく見て選び、清潔で仁愛のある者を命じなさい。月に一度、予告なく訪れ、老臣に評定の内容を聞かせ、あるいは自分でも不意に出て、評定の是非を聞き、裁断を命じなさい。 一、表と裏の役人は、位階の高下をとかく争います。定めがなくてはならないので、ここに記します。 大老臣、大留守居、大老中、京諸司、大坂城代、駿府両番、若年寄、側用人、高家、奏者、寺社奉行、奥年寄、西丸留守居、大目付、交代寄合、平寄合、勘定奉行、町奉行、大奥扈従頭、中奥小姓頭、書院番頭、大番頭、寝番頭、両納戸頭、桐の間詰番、雁の間詰番、芙蓉の間役人、使番(本丸・二丸・三丸)、記録所役人、表目付、天守番、宝蔵番、旗奉行、刀番頭、持弓頭、持筒頭、先駆頭、鑓奉行、具足奉行、厩別当、船手頭、賄頭、儒官、医師(本道・外科)、普請奉行、箪笥奉行、同朋頭、惣座敷番、火の番頭、徒目付頭、小人頭、伊賀組頭、黒鍬頭、丁子方頭 これらを物頭とします。末端の小さな役付は、その筋に従って頭人が支配しなさい。ただし一万石以上は老臣の指図を受け、一万石以下は若年寄の支配とします。全体の統率者は大老臣とします。

解説

譜代への信頼、法を破る領主への厳正な対応、同役の席次争いの防止、評定役人の選び方、そして役職の序列表が並ぶ章句です。後世の作とする説もある書ですが、幕府の役職を整理して示す形になっています。忠義のある家は一度の過ちで取り潰さない、役所の長が予告なく現場を見に行く、席次は禄高で決める、といった条は、組織で信賞必罰と公平な評価基準を整える工夫として今の経営にも通じます。役職名の長い一覧は、責任の所在を明確にするための道具として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

序列評定公平役職席次譜代

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る