五常訓 ／ 巻之三・仁之下

一陰德は、富貴なる人のみ行ふべきにあらず。貧賤の人といへど、其志あれば、行はれずと云ふ事なし。如何となれば、金銀米錢を多く妄に人にあたへ、無益の事をなして、財を多くつひやすを、陰德と云ふにあらず。たゞ我が分限にしたがひ、力の及ぶほど、施しめぐむべし。仁愛に心を用ふれば、誰も成りやすし。せめて我が身の奢と欲とに、財と心を用ふる十分が一の力を費さば、其救ひ施す事ひろかるべし。仁愛ふかくして、久しく陰德をつみ行へる人は、其惠をうくる人の喜ぶのみにあらず、天地神明の御心にかなひ、よろこび給ふ理なれば、必天道のむくいあつく、目に見えぬ鬼神のまもりありて、たびたび禍をのがれ、子孫もながく榮えたのしむこと、其理明かにして、古今和漢、ためし少なからず。

新字：一陰徳は、富貴なる人のみ行ふべきにあらず。貧賤の人といへど、其志あれば、行はれずと云ふ事なし。如何となれば、金銀米銭を多く妄に人にあたへ、無益の事をなして、財を多くつひやすを、陰徳と云ふにあらず。たゞ我が分限にしたがひ、力の及ぶほど、施しめぐむべし。仁愛に心を用ふれば、誰も成りやすし。せめて我が身の奢と欲とに、財と心を用ふる十分が一の力を費さば、其救ひ施す事ひろかるべし。仁愛ふかくして、久しく陰徳をつみ行へる人は、其恵をうくる人の喜ぶのみにあらず、天地神明の御心にかなひ、よろこび給ふ理なれば、必天道のむくいあつく、目に見えぬ鬼神のまもりありて、たびたび禍をのがれ、子孫もながく栄えたのしむこと、其理明かにして、古今和漢、ためし少なからず。

書き下し

一陰徳は、富貴なる人のみ行ふべきにあらず。貧賤の人といへど、其志あれば、行はれずと云ふ事なし。如何となれば、金銀米銭を多く妄に人にあたへ、無益の事をなして、財を多くつひやすを、陰徳と云ふにあらず。ただ我が分限にしたがひ、力の及ぶほど、施しめぐむべし。仁愛に心を用ふれば、誰も成りやすし。せめて我が身の奢と欲とに、財と心を用ふる十分が一の力を費さば、其救ひ施す事ひろかるべし。仁愛ふかくして、久しく陰徳をつみ行へる人は、其恵をうくる人の喜ぶのみにあらず、天地神明の御心にかなひ、よろこび給ふ理なれば、必天道のむくいあつく、目に見えぬ鬼神のまもりありて、たびたび禍をのがれ、子孫もながく栄えたのしむこと、其理明かにして、古今和漢、ためし少なからず。