五行大義 ／ 第二十四論禽虫・第二者論三十六禽

丑爲牛蟹鼈者。丑爲艮。立春之節。農事既興。牛之力也。又。上當牛宿。說題辭曰。牛爲陰事。牽耦耜耕也。故在丑。蟹者。立春之時。卉木生根。如其足也。艮爲山。巨靈贔負。首頂靈山。負蓬萊山。卽巨蟹也。鼈者。土之精氣而生。中軟外堅。象土含陰陽也。其藏黃者。土之色也。牛亦有黃。蟹中亦黃。皆土精也。丑在北方。水位。故兼主水。土。寅爲虎豹狸者。三獸形類皆相似。寅爲木位。木主藂林。寅又屬艮。艮爲山。虎之所處。集靈經云。寅爲少陽。五色玄黃。寅又有生火。火主文章。三獸俱斑。竝有文也。上應箕宿。箕主風。虎嘯風起。易云。風從虎。家語云。三九二十七。七主星。星主虎。虎七月生申衝寅。故虎在寅。狸豹以同類相從也。本生經云。主木者。以寅有相木。正月方生也。卯爲兔猬狢者。兔。陽蟲也。居月中者。陰懷陽也。元命苞云。兔居月中者。陰懷陽也。坎之氣。坎在子位。子刑在卯。故兔屬卯。老兔爲猬。狢亦兔類。故竝居卯。一云。

新字：丑為牛蟹鼈者。丑為艮。立春之節。農事既興。牛之力也。又。上当牛宿。説題辞曰。牛為陰事。牽耦耜耕也。故在丑。蟹者。立春之時。卉木生根。如其足也。艮為山。巨霊贔負。首頂霊山。負蓬萊山。即巨蟹也。鼈者。土之精気而生。中軟外堅。象土含陰陽也。其蔵黄者。土之色也。牛亦有黄。蟹中亦黄。皆土精也。丑在北方。水位。故兼主水。土。寅為虎豹狸者。三獣形類皆相似。寅為木位。木主叢林。寅又属艮。艮為山。虎之所処。集霊経云。寅為少陽。五色玄黄。寅又有生火。火主文章。三獣倶斑。並有文也。上応箕宿。箕主風。虎嘯風起。易云。風従虎。家語云。三九二十七。七主星。星主虎。虎七月生申衝寅。故虎在寅。狸豹以同類相従也。本生経云。主木者。以寅有相木。正月方生也。卯為兔猬狢者。兔。陽虫也。居月中者。陰懐陽也。元命苞云。兔居月中者。陰懐陽也。坎之気。坎在子位。子刑在卯。故兔属卯。老兔為猬。狢亦兔類。故並居卯。一云。

書き下し

丑の牛・蟹・鼈たるは、丑は艮たり、立春の節、農事既に興る、牛の力なり。又た、上は牛宿に当たる。『説題辞』に曰く、牛は陰事たり、耦耜（ぐうし）を牽きて耕すなり、と。故に丑に在り。蟹は、立春の時、卉木根を生ず、その足の如きなり。艮は山たり、巨霊贔負（ひいき）し、首に霊山を頂き、蓬萊山を負う、即ち巨蟹なり。鼈は、土の精気にして生じ、中軟らかく外堅し、土の陰陽を含むに象るなり。その蔵の黄なるは、土の色なり。牛も亦た黄有り、蟹の中も亦た黄なり、皆土の精なり。丑は北方水位に在り、故に兼ねて水・土を主る。寅の虎・豹・狸たるは、三獣の形類皆相似たり。寅は木位たり、木は藂林（そうりん）を主る。寅は又た艮に属し、艮は山たり、虎の処る所なり。『集霊経』に云う、寅は少陽たり、五色玄黄なり、と。寅には又た生火有り、火は文章を主る。三獣俱に斑にして、並びに文有るなり。上は箕宿（きしゅく）に応ず、箕は風を主る。虎嘯（うそぶ）けば風起こる。『易』に云う、風は虎に従う、と。『家語』に云う、三九二十七、七は星を主り、星は虎を主る。虎は七月にして生まる、と。申は寅を衝く、故に虎は寅に在り。狸・豹は同類を以て相従うなり。『本生経』に木を主ると云うは、寅に相木有り、正月方に生ずるを以てなり。卯の兎・猬・狢たるは、兎は陽虫なり。月中に居るは、陰の陽を懐くなり。『元命苞』に云う、兎の月中に居るは、陰の陽を懐くなり、と。坎の気なり。坎は子位に在り、子の刑は卯に在り、故に兎は卯に属す。老兎は猬と為る。狢も亦た兎の類なり、故に並びに卯に居る。一に云う、