五行大義 ／ 第二十論諸神

《春秋佐助期》云。第一星神。名執陰。姓頸梁。第二星神。名斗諒。姓伊偊當。第三星神。名拒理。姓英㔁領許。第五星神。名防仵。姓雞尹堵。第六星神。名開寶。姓蚩。一名蒼兒部。第七星神。名招。姓肥脫絡馮。七星之名。竝是人年命之所屬。恒思誦之。以求福也。黃帝八神圖云。乾神軒轅。天承相使。舍於辰星。兌神時刑。北斗之使。舍於牛星。主軒研。坤神招搖。天之上公使。舍於角星。主殺害。離神昊時。天之遊徼使。舍於翼星。巽神天候。天執法使。舍觜星。震神雷公。大陰之候使。舍於七星。艮神曲隆。天候東明之使。舍於奎星。坎神咸池。天雨師使。舍於井星。主雨。此八使之神。婦人產乳。忌低向之。此亦九宮之神。神既清虛。遊無定所。故在宮間牙時有不同。既八卦配於五行。故附此而錄。

新字：《春秋佐助期》云。第一星神。名執陰。姓頸梁。第二星神。名斗諒。姓伊偊当。第三星神。名拒理。姓英㔁領許。第五星神。名防仵。姓鶏尹堵。第六星神。名開宝。姓蚩。一名蒼児部。第七星神。名招。姓肥脱絡馮。七星之名。並是人年命之所属。恒思誦之。以求福也。黄帝八神図云。乾神軒轅。天承相使。舎於辰星。兌神時刑。北斗之使。舎於牛星。主軒研。坤神招揺。天之上公使。舎於角星。主殺害。離神昊時。天之遊徼使。舎於翼星。巽神天候。天執法使。舎觜星。震神雷公。大陰之候使。舎於七星。艮神曲隆。天候東明之使。舎於奎星。坎神咸池。天雨師使。舎於井星。主雨。此八使之神。婦人産乳。忌低向之。此亦九宮之神。神既清虚。遊無定所。故在宮間牙時有不同。既八卦配於五行。故附此而録。

書き下し

春秋佐助期（しゅんじゅうさじょき）に云う、第一星の神は、名は執陰、姓は頸梁。第二星の神は、名は斗諒、姓は伊偊当（いうとう）。第三星の神は、名は拒理、姓は英㔁領許。第五星の神は、名は防仵（ぼうご）、姓は雞尹堵。第六星の神は、名は開宝、姓は蚩、一名蒼児部。第七星の神は、名は招、姓は肥脱絡馮、と。七星の名は、並びに是れ人の年命の属する所なり。恒（つね）に思いて之を誦し、以て福を求むるなり。黄帝八神図に云う、乾の神は軒轅、天の承相の使いにして、辰星に舎（やど）る。兌の神は時刑、北斗の使いにして、牛星に舎り、軒研を主る。坤の神は招揺、天の上公の使いにして、角星に舎り、殺害を主る。離の神は昊時、天の遊徼（ゆうきょう）の使いにして、翼星に舎る。巽の神は天候、天の執法の使いにして、觜星（ししせい）に舎る。震の神は雷公、大陰の候の使いにして、七星に舎る。艮の神は曲隆、天候東明の使いにして、奎星（けいせい）に舎る。坎の神は咸池、天の雨師の使いにして、井星に舎り、雨を主る、と。此の八使の神は、婦人産乳するに、低（た）れて之に向かうを忌む。此れも亦九宮の神なり。神既に清虚にして、遊ぶに定所無し。故に宮の間に在りて互いに時に同じからざる有り。既に八卦五行に配す。故に此に附して録す。