導師導古典を学びたいすべての人に

五行大義 / 第二十論諸神

諸神占候之法。各有別注。不勞於此委碎。名字之義。故以略談。至如日月星辰。風雨雷電。山川岳瀆。井竈衡門。爰及人身。諸神非一。帝王之所崇祭。百姓之所祈禱。如此之例。名數甚多。其於五行。更無別義。故不備說。又。卜筮所用殺厤諸神。正是左右歲月之閒。逆順季孟之際。亦無俟於具談。寧勞曲解。此前諸神。占候之網維。三才之理要。故以次述。

新字:諸神占候之法。各有別注。不労於此委砕。名字之義。故以略談。至如日月星辰。風雨雷電。山川岳瀆。井竈衡門。爰及人身。諸神非一。帝王之所崇祭。百姓之所祈祷。如此之例。名数甚多。其於五行。更無別義。故不備説。又。卜筮所用殺厤諸神。正是左右歳月之閒。逆順季孟之際。亦無俟於具談。寧労曲解。此前諸神。占候之網維。三才之理要。故以次述。

書き下し

諸神の占候の法は、各々別に注有り、此に委砕(いさい)を労せず。名字の義は、故に以て略談す。日月星辰・風雨雷電・山川岳涜(がくとく)・井竈(せいそう)衡門、爰(ここ)に人身に及ぶまで、諸神一に非ず。帝王の崇祭する所、百姓の祈禱する所、此くの如きの例、名数甚だ多し。その五行に於いては、更に別義無し、故に備に説かず。又、卜筮に用うる所の殺暦の諸神は、正に是れ歳月の間を左右し、季孟の際を逆順す。亦具に談ずるを俟つこと無し。寧ろ曲解を労せんや。此の前の諸神は、占候の網維、三才の理要なり。故に次を以て述ぶ。

現代語訳

諸神による占いの方法は、それぞれ別に注解があるので、ここで細かく述べる手間はかけない。名や字の意味については、だから簡略に語った。日・月・星・辰、風・雨・雷・電、山・川・五岳・四涜(四つの大河)、井戸・かまど・門(衡門)、さらに人の身体にいたるまで、神は一つではない。帝王があがめ祭るもの、民が祈るもの、このような例は、名も数もきわめて多い。しかしそれらは五行については別に特別な意味をもたないので、詳しくは説かない。また、卜筮で用いる殺暦(凶神を記した暦)の諸神は、まさに年と月の間を左右にめぐり、季節の初め(孟)と終わり(季)の間を逆に順にめぐるものであり、これもまた詳しく語るまでもない。どうして回りくどい解釈の手間をかける必要があろうか。ここまでに述べた諸神は、占いの大綱であり、天・地・人の三才の理の要である。だから順を追って述べたのである。

解説

第二十段「諸神」の結びで、何を取り上げ何を省いたかを明らかにする。日月星辰・風雨雷電・山川・井戸やかまどの神、人の身体に宿る神など、祭りや祈りの対象となる神は数え切れないが、五行との関わりで特別な意味を持たないものは説かない、と蕭吉は線を引く。卜筮で使う凶神の暦の神々も、年月の間を規則的にめぐるだけだから詳説しないという。つまりこの段で扱ったのは、天皇太帝・天一・太一、九宮の神、六壬の十二神と十二将、遁甲の九神など、占いの枠組みそのものを形づくる神々であり、それを占候の網維と呼んでいる。網維とは網の大綱のことで、これを押さえれば細かな目は自ずとたどれるという意味である。『五行大義』は何でも集めた書と見られがちだが、ここには、五行の理屈に関わるものに絞るという編者の選択がはっきり表れている。調べ物やまとめ物をするとき、何を書かないかを先に決めることの大切さを思わせる一節である。

この章句が説くこと

五行大義諸神占候網維三才

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る