五行大義 ／ 第十七論八卦八風

今分八卦以配方位者。坎離震兌。各在當方之辰。四維四卦。則丑寅屬艮。辰巳屬巽。未申屬坤。戌亥屬乾。八卦既通八風。八方。以調八節之氣。故坎生廣莫風。四十五日。至艮。生條風。四十五日。至震。生明庶風。四十五日。至巽。生清明風。四十五日。至離。生景風。四十五日。至坤。生涼風。四十五日。至兌。生閶闔風。四十五日。至乾。生不周風。四十五日。又至坎。陽氣生五極九。五九四十五。故左行四十五日而一變也。廣莫風者。廣。大也。莫。沙漠也。寒氣廣遠。自沙漠而來也。亦云。此時陽氣在下。陰莫之廣大也。條風者。條。達也。此時達生萬物也。明庶風者。庶。衆也。此時陽以施惠之德。衆物皆明出也。清明風者。天氣明淨清涼也。此時清風吹萬物。使盛大明淨可觀也。景風者。景。高也。萬物至此太高也。亦言景。竟也。陽道至此終竟也。涼風者。秋風涼也。此時陰氣淒涼。收成萬物也。閶闔風者。昌盛也。

新字：今分八卦以配方位者。坎離震兌。各在当方之辰。四維四卦。則丑寅属艮。辰巳属巽。未申属坤。戌亥属乾。八卦既通八風。八方。以調八節之気。故坎生広莫風。四十五日。至艮。生条風。四十五日。至震。生明庶風。四十五日。至巽。生清明風。四十五日。至離。生景風。四十五日。至坤。生涼風。四十五日。至兌。生閶闔風。四十五日。至乾。生不周風。四十五日。又至坎。陽気生五極九。五九四十五。故左行四十五日而一変也。広莫風者。広。大也。莫。沙漠也。寒気広遠。自沙漠而来也。亦云。此時陽気在下。陰莫之広大也。条風者。条。達也。此時達生万物也。明庶風者。庶。衆也。此時陽以施恵之徳。衆物皆明出也。清明風者。天気明浄清涼也。此時清風吹万物。使盛大明浄可観也。景風者。景。高也。万物至此太高也。亦言景。竟也。陽道至此終竟也。涼風者。秋風涼也。此時陰気淒涼。収成万物也。閶闔風者。昌盛也。

書き下し

今八卦を分かちて以て方位に配するは、坎・離・震・兌は、各々当方の辰に在り。四維の四卦は、則ち丑寅は艮に属し、辰巳は巽に属し、未申は坤に属し、戌亥は乾に属す。八卦既に八風・八方に通じて、以て八節の気を調う。故に坎は広莫風（こうばくふう）を生じ、四十五日にして艮に至り、条風を生ず。四十五日にして震に至り、明庶風を生ず。四十五日にして巽に至り、清明風を生ず。四十五日にして離に至り、景風を生ず。四十五日にして坤に至り、涼風を生ず。四十五日にして兌に至り、閶闔風（しょうこうふう）を生ず。四十五日にして乾に至り、不周風を生ず。四十五日にして又坎に至る。陽気は五に生じて九に極まる、五九四十五、故に左行すること四十五日にして一変するなり。広莫風とは、広は大なり、莫は沙漠なり。寒気広遠にして、沙漠より来たるなり。亦た云う、此の時陽気下に在り、陰これより広大なるは莫きなり。条風とは、条は達なり。此の時万物を達生するなり。明庶風とは、庶は衆なり。此の時陽は施恵の徳を以てし、衆物皆明らかに出づるなり。清明風とは、天気明浄にして清涼なり。此の時清風万物を吹き、盛大明浄にして観るべからしむるなり。景風とは、景は高なり。万物此に至りて太（はなは）だ高きなり。亦た言う、景は竟なり、陽道此に至りて終竟するなり。涼風とは、秋風涼しきなり。此の時陰気淒涼として、万物を収成するなり。閶闔風とは、昌盛なり。