五行大義 ／ 第十三論衝破

衝破者。以其氣相格對也。衝氣爲輕。破氣爲重。支干各自相對。故各有衝破也。干衝破者。甲庚衝破。乙辛衝破。丙壬衝破。丁癸衝破。戊壬。甲戊。乙己。亦衝破。此皆對衝破。亦本體相剋。彌爲重也。支衝破者。子午衝破。丑未衝破。寅申衝破。卯酉衝破。辰戌衝破。巳亥衝破。此亦取相對。其輕重皆以死生言之。四孟有生而無死。直衝而不破。四季有死而無生。直破而無衝。四仲死生俱興。故竝有衝破。四孟有生無死。直有衝無破者。寅有生火。巳有生金。申有生水。亥有生木也。四仲死生俱有者。卯有王木死水。午有王火死木。酉有王金死火。子有王水死金。四季有死而無生者。辰有死水。未有死木。戌有死火。丑有死金。死氣則重。故能破。生氣則輕。故相衝。又復甲往向庚爲衝。庚往向甲爲破。以強者制弱也。其衝破。皆以對位抗衝最爲不善。又。互向對衝之地。我當在庚。令敵居甲。以強制弱故也。問曰。沴氣是相衝而爲。今解衝破。而不喚爲沴。此未可解。答曰。五行相沴。因事變重。非是常然。有罰則見。無災則止。今之所解。直是支干之位。常自格對。剛柔相衝。非問變異。寜得稱爾矣。

新字：衝破者。以其気相格対也。衝気為軽。破気為重。支干各自相対。故各有衝破也。干衝破者。甲庚衝破。乙辛衝破。丙壬衝破。丁癸衝破。戊壬。甲戊。乙己。亦衝破。此皆対衝破。亦本体相剋。弥為重也。支衝破者。子午衝破。丑未衝破。寅申衝破。卯酉衝破。辰戌衝破。巳亥衝破。此亦取相対。其軽重皆以死生言之。四孟有生而無死。直衝而不破。四季有死而無生。直破而無衝。四仲死生倶興。故並有衝破。四孟有生無死。直有衝無破者。寅有生火。巳有生金。申有生水。亥有生木也。四仲死生倶有者。卯有王木死水。午有王火死木。酉有王金死火。子有王水死金。四季有死而無生者。辰有死水。未有死木。戌有死火。丑有死金。死気則重。故能破。生気則軽。故相衝。又復甲往向庚為衝。庚往向甲為破。以強者制弱也。其衝破。皆以対位抗衝最為不善。又。互向対衝之地。我当在庚。令敵居甲。以強制弱故也。問曰。沴気是相衝而為。今解衝破。而不喚為沴。此未可解。答曰。五行相沴。因事変重。非是常然。有罰則見。無災則止。今之所解。直是支干之位。常自格対。剛柔相衝。非問変異。寜得称爾矣。

書き下し

衝破とは、其の気の相格対（かくたい）するを以てなり。衝気は軽しと為し、破気は重しと為す。支干各々自ら相対す、故に各々衝破有り。干の衝破とは、甲庚衝破し、乙辛衝破し、丙壬衝破し、丁癸衝破す。戊壬、甲戊、乙己も、亦衝破す。此れ皆対して衝破し、亦本体相剋す、弥（いよいよ）重しと為す。支の衝破とは、子午衝破し、丑未衝破し、寅申衝破し、卯酉衝破し、辰戌衝破し、巳亥衝破す。此れも亦相対するを取る。其の軽重は皆死生を以て之を言う。四孟は生有りて死無く、直だ衝して破せず。四季は死有りて生無く、直だ破して衝無し。四仲は死生倶に興る、故に並びに衝破有り。四孟の生有りて死無く、直だ衝有りて破無しとは、寅に生火有り、巳に生金有り、申に生水有り、亥に生木有るなり。四仲の死生倶に有りとは、卯に王木・死水有り、午に王火・死木有り、酉に王金・死火有り、子に王水・死金有り。四季の死有りて生無しとは、辰に死水有り、未に死木有り、戌に死火有り、丑に死金有り。死気は則ち重し、故に能く破す。生気は則ち軽し、故に相衝す。又復た甲往きて庚に向かうを衝と為し、庚往きて甲に向かうを破と為す。強者を以て弱を制するなり。其の衝破は、皆対位の抗衝を以て最も不善と為す。又、互いに対衝の地に向かうには、我は当に庚に在り、敵をして甲に居らしむべし。強を以て弱を制するが故なり。問うて曰く、沴気は是れ相衝して為る。今衝破を解して、喚びて沴と為さず、此れ未だ解すべからず、と。答えて曰く、五行の相沴は、事変の重きに因る。是れ常に然るに非ず。罰有れば則ち見（あらわ）れ、災い無ければ則ち止む。今の解く所は、直だ是れ支干の位、常に自ら格対し、剛柔相衝するなり。変異を問うに非ず。寧（いずく）んぞ爾（しか）く称するを得んや。