導師導古典を学びたいすべての人に

五行大義 / 第三明数・第五論九宮数

又云。兌正西。卯酉爲天地之門。卯主始。酉主終。故斗指卯。則萬物皆出。指酉。則萬物皆入。兌應七星之數。兌爲金。主悅言。故在西方。故云。決定吉凶。分別所疑也。庶徵數八在東北者。庶徵者。衆徵也。王者以及衆庶。莫不內省咎過。外察徵祥。順徵知機。則無禍患。不審其過。不念庶徵。則禍至不悟。敗亡無日矣。有機徵見者。必恭事上帝。用不爲過。則降以福應。詩云。昭事上帝。聿懷多福。如不共御善。不畏上帝。群神乃怒。必有譴罰。數八者。次七後也。又云。艮八在東北。艮是止義。艮爲徑路。萬物大出於震。小出於艮。震爲衆男之長。艮爲衆男之少。故應八卦之數。艮既爲止。令止惡就善也。故在東北。故云。肅敬德方。狂僭亂行。五福六極。數九在南方。五福。壽。富。康寧。攸好德。考終命。壽者。孝悌道德備。然後脩神丹。延壽命。富者。德化所及。豐穰無闕。康寜者。國化安寜。長樂無事。攸好德者。論理比類。進善抑惡。考終命者。順時成務。可以壽命。統著善德。六極者。凶短折。疾。憂。惡。貧。弱。凶短折者。斬梟誅裂。大罪也。

新字:又云。兌正西。卯酉為天地之門。卯主始。酉主終。故斗指卯。則万物皆出。指酉。則万物皆入。兌応七星之数。兌為金。主悦言。故在西方。故云。決定吉凶。分別所疑也。庶徴数八在東北者。庶徴者。衆徴也。王者以及衆庶。莫不内省咎過。外察徴祥。順徴知機。則無禍患。不審其過。不念庶徴。則禍至不悟。敗亡無日矣。有機徴見者。必恭事上帝。用不為過。則降以福応。詩云。昭事上帝。聿懐多福。如不共御善。不畏上帝。群神乃怒。必有譴罰。数八者。次七後也。又云。艮八在東北。艮是止義。艮為径路。万物大出於震。小出於艮。震為衆男之長。艮為衆男之少。故応八卦之数。艮既為止。令止悪就善也。故在東北。故云。粛敬徳方。狂僭乱行。五福六極。数九在南方。五福。寿。富。康寧。攸好徳。考終命。寿者。孝悌道徳備。然後脩神丹。延寿命。富者。徳化所及。豊穰無闕。康寜者。国化安寜。長楽無事。攸好徳者。論理比類。進善抑悪。考終命者。順時成務。可以寿命。統著善徳。六極者。凶短折。疾。憂。悪。貧。弱。凶短折者。斬梟誅裂。大罪也。

書き下し

又云う、兌(だ)は正西なり。卯酉(ぼうゆう)は天地の門たり。卯は始めを主り、酉は終わりを主る。故に斗、卯を指せば則ち万物皆出で、酉を指せば則ち万物皆入る。兌は七星の数に応ず。兌は金たり、悦言を主る、故に西方に在り。故に云う、吉凶を決定し、疑う所を分別するなり、と。庶徴の数、八にして東北に在るは、庶徴とは衆徴なり。王者より以て衆庶に及ぶまで、内に咎過を省み、外に徴祥を察せざる莫し。徴に順い機を知れば、則ち禍患無し。其の過ちを審らかにせず、庶徴を念わざれば、則ち禍至るも悟らず、敗亡日無からん。機徴の見るること有らば、必ず恭しく上帝に事え、用て過ちを為さざれば、則ち降すに福応を以てす。詩に云う、昭らかに上帝に事え、聿(ここ)に多福を懐(きた)す、と。如し善を共御せず、上帝を畏れざれば、群神乃ち怒り、必ず譴罰有り。数の八なるは、七の後に次ぐなり。又云う、艮(ごん)八、東北に在り。艮は是れ止むの義、艮は径路たり。万物大いに震に出で、小しく艮に出づ。震は衆男の長たり、艮は衆男の少たり。故に八卦の数に応ず。艮既に止むたり、悪を止め善に就かしむるなり。故に東北に在り。故に云う、粛敬は徳の方、狂僭は乱行、と。五福六極、数九にして南方に在り。五福は寿・富・康寧・攸好徳(ゆうこうとく)・考終命なり。寿とは、孝悌道徳備わり、然る後に神丹を脩め、寿命を延ぶ。富とは、徳化の及ぶ所、豊穣にして闕くる無し。康寧とは、国化安寧にして、長く楽しみ事無し。攸好徳とは、理を論じ類を比し、善を進め悪を抑う。考終命とは、時に順い務めを成し、以て寿命あるべく、統べて善徳を著す。六極とは、凶短折・疾・憂・悪・貧・弱なり。凶短折とは、斬梟誅裂(ざんきょうちゅうれつ)、大罪なり。

現代語訳

またこうもいう。兌(だ)は真西である。卯(東)と酉(西)は天地の門である。卯は始まりをつかさどり、酉は終わりをつかさどる。だから北斗の柄が卯を指すと万物はみな出てきて、酉を指すと万物はみな引き込もる。兌は七星(北斗七星)の数に応じる。兌は金であり、喜びと言葉をつかさどるので西方にある。だから「吉凶を決め、疑うところを見分ける」という。庶徴の数が八で東北にあるのは次のわけである。庶徴とは、多くのしるしのことである。王者から庶民に至るまで、内には自分のとがや過ちを省み、外には吉凶のしるしを察しない者はない。しるしに従って事の起こりを知れば、災いはない。自分の過ちをよく調べず、多くのしるしを気にかけなければ、災いが来ても気づかず、たちまち滅びることになる。事の兆しが現れたなら、必ずうやうやしく上帝(天の最高神)に仕え、過ちを犯さないようにすれば、福というかたちで応えが下される。『詩経』に「明らかに上帝に仕え、そこで多くの福を招き寄せる」とある。もし善をともに守らず、上帝を畏れなければ、神々は怒り、必ずとがめと罰がある。数が八であるのは、七の後に続くからである。またこうもいう。艮(ごん)の八は東北にある。艮は止まるという意味で、艮は小道である。万物は震から大いに出て、艮から小さく出る。震は男子たちの長男であり、艮は男子たちの末子である。だから八卦の数に応じる。艮は止まることであるから、悪を止めて善に就かせるのである。だから東北にある。だから「つつしみ敬うことが徳の道であり、狂い思い上がることは乱れた行いである」という。五福と六極は数が九で南方にある。五福とは、寿・富・康寧・攸好徳・考終命である。寿とは、孝行と兄弟の和と道徳が備わって、そのうえで神仙の丹薬を修め、寿命を延ばすことである。富とは、徳による教化が行き渡り、豊作で欠けるところがないことである。康寧とは、国の教化が安らかで、長く楽しんで事件がないことである。攸好徳(徳を好むこと)とは、道理を論じ、物事を比べて類別し、善を進め悪を抑えることである。考終命(天寿を全うすること)とは、時節に従って務めを成し遂げ、それによって寿命を保ち、あわせて善い徳を明らかにすることである。六極とは、凶短折・疾・憂・悪・貧・弱である。凶短折とは、斬首してさらし首にし、誅殺して体を裂く刑で、大罪に対するものである。

解説

九疇の七の稽疑の補足と、八の庶徴を東北の艮に、九の五福六極を南に置く理由を述べる段である。庶徴とは天が示すさまざまな兆しで、洪範では雨・晴れ・暑さ・寒さ・風の具合が王の行いに応じて現れるとされた。ここでは兆しを見て自らの過ちを省みれば災いを避けられるという、天人相関の考え方がはっきり述べられている。艮を「止まる」と読み、悪を止めて善に向かわせるから庶徴を置くという説明は、卦の意味から九疇の位置を導く典型的な論法である。五福は長寿・富・健康と安寧・徳を好むこと・天寿を全うすることで、今日でも「五福」の語は中国や日本の吉祥の言葉に残っている。ただ寿の説明に神仙の丹薬が出てくるのは、六朝から隋にかけての道教的な関心がうかがえる点である。兆しを見て自分を省みるという姿勢は、占いを信じるか否かにかかわらず、小さな異変を見逃さない注意深さとして読むことができる。

この章句が説くこと

五行大義庶徴五福六極艮

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る