導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第二百十七条 道を求むるは懇切を要す

求道要懇切。不要迫切。懇切則深造。迫切則助長。深造是誠。助長是僞。

新字:求道要懇切。不要迫切。懇切則深造。迫切則助長。深造是誠。助長是偽。

書き下し

道を求むるは懇切なるを要し、迫切なるを要せず。懇切なれば則ち深造し、迫切なれば則ち助長す。深造は是れ誠、助長は是れ偽なり。

現代語訳

道を求めるには、ねんごろで真剣であることが必要であり、焦って切羽詰まることは必要ない。ねんごろであれば深く到達し、焦れば無理に伸ばそうとする。深く到達するのは誠であり、無理に伸ばそうとするのは偽りである。

解説

同じ熱心さでも、「懇切」と「迫切」は違うと一斎は言います。懇切は心を込めて着実に取り組む姿勢、迫切は結果を急いで追い立てられる姿勢です。「深造」は『孟子』の「君子深く之に造るに道を以てするは、其の之を自得せんことを欲すればなり」に拠り、自ら深く到達することを指します。「助長」も『孟子』で、苗の伸びが遅いのを憂えて引っ張り、枯らしてしまった宋の人の話から来た語です。焦って成果を取りにいくと、見かけの進歩は得られても中身が伴わず、それは偽りだとまで一斎は言います。学びでも事業でも、短期間で目に見える成果を求められる場面は多いものです。熱意を保ちつつ焦りを手放す、その区別を持てるかどうかが問われています。

この章句が説くこと

求道誠助長学び方忍耐

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る