言志四録 ／ 言志晩録 第六十五条 時好と殊異なる清儒

淸初考據之學盛行。其間唯李二曲顒黃梨洲宗義湯潛菴斌彭南畇定求彭樹廬士望諸輩。竝於此學爲有見。要與時好殊異。學者不妨讀其書以舍取之。

新字：清初考拠之学盛行。其間唯李二曲顒黄梨洲宗義湯潜菴斌彭南畇定求彭樹廬士望諸輩。並於此学為有見。要与時好殊異。学者不妨読其書以舎取之。

書き下し

清初、考拠の学盛んに行はる。其の間、唯だ李二曲顒・黄梨洲宗義・湯潜庵斌・彭南畇定求・彭樹廬士望の諸輩、並びに此の学に於て見有りと為す。要するに時好と殊異なり。学者其の書を読みて以て之を舎取するを妨げず。