福翁百話 / 生理學の大事
又人の心身は唯休息するのみを以て維持す可らず常に心を用ひざる者は愚となり常に身躰を安逸にする者は虛弱に陷るの約束なれば運動奔走以て筋骨を役し思案工風以て腦を勞して生氣を養ふと同時に其勞役の法を變化し又適宜に休息することも亦甚だ大切なり其法一晝夜の二十四時間を三分して八時間は眠り八時間は勞役し殘る八時間は飮食遊戯自由自在の休息時間と定む可し又その勞役の八時間も精神のみ勞す可らず筋肉のみ役す可らず之を折半して四時間は心勞し四時間は力役して適當なれども人事繁多の世の中に迚も望む可きことに非ざれば八時間打通しに精神を勞したる人は其休息時間に專ら身躰運動の快樂を求め之に反して力役のみ打通したる人は休息時間に身躰を靜にして心を樂ましむるの工風專一なり以上は生理學養生法の概略一端にして其所說に順序もなく是式のことを知ればとて固より實際の實用に大利益もなかる可しとは思へども抑も生理學の第一義に自から其身を知れとは凡そ此邊の意味にこそあれば先づ其學問の方角を示して世人に入門の發心を促すの微意のみ方今出版の生理書等は甚だ多し之を讀むは人生居家の義務と云ふも可なり世間幾多の無學者流が家計の豐なるにも拘はらず攝生法の無頓着よりして病に犯され既に病床に臥しても醫を選ぶの法を知らず身躰から寒熱痛痒を覺ゆるのみにして更らに生理病理の思想なきが故に假令ひ良醫に逢ふも明に容躰を陳るの法を知らず又醫師の言を聞ても其意を解すること能はず空々寂々夢中に治療を受けて夢中に苦樂を訴へ生る所以を知らずして生き死する所以を知らずして死する者比々皆是れなり家道繁昌して家人は死す畢竟學問を重んぜざるの結果と云ふ可きのみ
新字:又人の心身は唯休息するのみを以て維持す可らず常に心を用ひざる者は愚となり常に身体を安逸にする者は虚弱に陥るの約束なれば運動奔走以て筋骨を役し思案工風以て脳を労して生気を養ふと同時に其労役の法を変化し又適宜に休息することも亦甚だ大切なり其法一昼夜の二十四時間を三分して八時間は眠り八時間は労役し残る八時間は飲食遊戯自由自在の休息時間と定む可し又その労役の八時間も精神のみ労す可らず筋肉のみ役す可らず之を折半して四時間は心労し四時間は力役して適当なれども人事繁多の世の中に迚も望む可きことに非ざれば八時間打通しに精神を労したる人は其休息時間に専ら身体運動の快楽を求め之に反して力役のみ打通したる人は休息時間に身体を静にして心を楽ましむるの工風専一なり以上は生理学養生法の概略一端にして其所説に順序もなく是式のことを知ればとて固より実際の実用に大利益もなかる可しとは思へども抑も生理学の第一義に自から其身を知れとは凡そ此辺の意味にこそあれば先づ其学問の方角を示して世人に入門の発心を促すの微意のみ方今出版の生理書等は甚だ多し之を読むは人生居家の義務と云ふも可なり世間幾多の無学者流が家計の豊なるにも拘はらず摂生法の無頓着よりして病に犯され既に病床に臥しても医を選ぶの法を知らず身体から寒熱痛痒を覚ゆるのみにして更らに生理病理の思想なきが故に仮令ひ良医に逢ふも明に容体を陳るの法を知らず又医師の言を聞ても其意を解すること能はず空々寂々夢中に治療を受けて夢中に苦楽を訴へ生る所以を知らずして生き死する所以を知らずして死する者比々皆是れなり家道繁昌して家人は死す畢竟学問を重んぜざるの結果と云ふ可きのみ
書き下し
又人の心身は唯休息するのみを以て維持す可らず常に心を用ひざる者は愚となり常に身躰を安逸にする者は虛弱に陷るの約束なれば運動奔走以て筋骨を役し思案工風以て腦を勞して生氣を養ふと同時に其勞役の法を變化し又適宜に休息することも亦甚だ大切なり其法一晝夜の二十四時間を三分して八時間は眠り八時間は勞役し殘る八時間は飮食遊戯自由自在の休息時間と定む可し又その勞役の八時間も精神のみ勞す可らず筋肉のみ役す可らず之を折半して四時間は心勞し四時間は力役して適當なれども人事繁多の世の中に迚も望む可きことに非ざれば八時間打通しに精神を勞したる人は其休息時間に專ら身躰運動の快樂を求め之に反して力役のみ打通したる人は休息時間に身躰を靜にして心を樂ましむるの工風專一なり以上は生理學養生法の概略一端にして其所說に順序もなく是式のことを知ればとて固より實際の實用に大利益もなかる可しとは思へども抑も生理學の第一義に自から其身を知れとは凡そ此邊の意味にこそあれば先づ其學問の方角を示して世人に入門の發心を促すの微意のみ方今出版の生理書等は甚だ多し之を讀むは人生居家の義務と云ふも可なり世間幾多の無學者流が家計の豐なるにも拘はらず攝生法の無頓着よりして病に犯され既に病床に臥しても醫を選ぶの法を知らず身躰から寒熱痛痒を覺ゆるのみにして更らに生理病理の思想なきが故に假令ひ良醫に逢ふも明に容躰を陳るの法を知らず又醫師の言を聞ても其意を解すること能はず空々寂々夢中に治療を受けて夢中に苦樂を訴へ生る所以を知らずして生き死する所以を知らずして死する者比々皆是れなり家道繁昌して家人は死す畢竟學問を重んぜざるの結果と云ふ可きのみ
現代語訳
また、人の心と体は、ただ休んでいるだけでは保てません。常に心を使わない者は愚かになり、常に体を安楽にしている者は虚弱になるのが定めですから、運動や奔走で筋骨を使い、思案や工夫で脳を働かせて生気を養うと同時に、その労働の仕方を変え、適度に休むことも非常に大切です。その方法は、一昼夜の二十四時間を三つに分け、八時間は眠り、八時間は働き、残る八時間は飲食や遊びなど自由自在に過ごす休息の時間と定めるのがよいでしょう。さらに、その労働の八時間も、精神ばかり使ってもいけず、筋肉ばかり使ってもいけません。これを半分に分けて、四時間は頭を使い、四時間は体を使うのが適当ですが、仕事の多い今の世の中ではとてもそうはいきませんから、八時間ぶっ通しで精神を使った人は、休息の時間にもっぱら体を動かす運動の快楽を求め、反対に体を使う労働ばかりした人は、休息の時間に体を静かにして心を楽しませる工夫をするのが肝心です。以上は生理学や養生法の大まかな一端にすぎず、その説明に順序もなく、これくらいのことを知っても、もとより実際に大きな利益があるわけではないだろうとは思います。けれども、生理学の第一義は「自分の身を知れ」ということで、おおよそこの辺りの意味にありますから、まずその学問の方向を示して、世の人に入門の志を起こさせたいという、ささやかな願いだけです。いま出版されている生理学の書は非常に多くあります。これを読むのは、人として家に暮らす者の義務と言ってもよいほどです。世間の大勢の無学な人たちは、家計が豊かであるにもかかわらず、養生に無頓着なために病に冒され、すでに病床に臥しても医者を選ぶ方法を知らず、体から寒さや熱さ、痛みやかゆみを感じるだけで、生理や病理の考えがまったくないので、たとえ良い医者に出会っても、症状をはっきり説明する方法を知らず、また医者の言葉を聞いてもその意味を理解できません。ぼんやりと夢の中で治療を受け、夢の中で苦しみや楽しみを訴え、生きている理由も知らずに生き、死ぬ理由も知らずに死ぬ者が、あちこちで皆その有様です。家の暮らしは栄えているのに、家人は死んでいく。結局、学問を重んじない結果というほかありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
福翁百話・生理學の大事己れ自から自身を知れとは人身生理學の第一主義なり百科の學術種々樣々にして其遠近輕重同じからざる中にも人として自から己れの身の何物たるを知り其物質を知り其構造組織を知り其運動作用を知るは至極大切なることにして假令ひ專門の學者たらざるも銘々の身を護るが爲めに大概の心得はなくて叶はぬことなり人の取扱ふ一切の諸道具にても其性質と其働とを知らざれば誤て之を損することも多し況んや自分の身體に於てをや之を大切にして損することなからんと欲せば先づ自から知らざる可らざるなり人身の構造組織を示すは解剖學(アナトミー)にして其働を說くものを生理學(フイジオロジー)と云ひ此身體を健康に保つの法を敎ふるは健全學(ハイジン)なり身體は骨を臺にして之に附するに肉を以てし肉は即ち纖維にして絲の集まりたるものゝ如し骨の數は大小二百八枚平時は感覺もなく又自から動くこと能はず其動て種々に働くは纖維の伸張に由るものなり飮食の物は口より入り齒を以て咀嚼して唾液に混ずるを第一の變化として喉を下りて胃に至れば更らに大に消化して夫れより尙ほ下りて長き腸を廻り〳〵て通過する間に骨肉の養と爲る部分を吸收して無用の糠粕を下より排洩す之を人身の第一道と云ふ榮養の部分を吸收すれば血液に變化して終に骨と爲り肉と爲り膜と爲り爪と爲り毛と爲る等種々無量の人身躰質に變化す槪して之を同化と名く
-
『養生訓』巻第二・総論下一飲食は身を養ひ、ねぶり臥すは気を養ふ。しかれども、飲食節に過ぐれば脾胃をそこなふ。ねぶり臥す事時ならざれば元気をそこなふ。此二は、身を養はんとして、かへつて身をそこなふ。よく生を養ふ人は、つとに起きよはに寝ねて、昼いねず、常にわざをつとめて怠らず、ねぶり臥す事をすくなくして神気をいさぎよくし、飲食をすくなくして腹中を清虚にす。かくのごとくなれば、元気よくめぐり、ふさがらずして病生ぜず。発生の気其養を得て、血気おのづからさかんにして病なし。是寝食の二の節に当れるは、また養生の要なり。
-
福沢諭吉小品集・養生の心得・第4段一、食餌は余り熱つきを好むは宜からず。総て冷食の方宜ろし。されども日本人の如きは熱きに馴たるを以て、一概に強て冷食するときは又わろし。追々に冷食に馴れるよう心懸べし。 一、衣服は五体を守る肝要なるものなれば、成丈清浄に保つを以て第一の主意とす。垢着て穢れたる衣服は蒸発気といふ体より始終出る気を押さへて体中に嵌める故に終に病気を起すに至る。依て衣服は精々清潔に心懸、殊に膚着繻絆は度々洗濯して着替るを良しとす。 一、垢染たる着物を寝巻に用ゆるもの間々あり。誠に心得違なり。夜分寝て居るとき夫の蒸発気閉塞されて病を起す事多きものなれば、寝巻は猶更清潔にして着ねばならぬ筈なり。夜具もまた精々清潔にし度々干して用ゆるよう心懸べし。木綿か金巾にて蒲団の を拵い置き、其 を時々洗濯し取替用ゆれば一入よし。 一、総て衣服類の湿つたるは悪し。よく乾かして用ゆべし。 一、膚着類は染物より白地を用ひ、絹ものより木綿を用ゆるを良しとす。白のフラネル繻絆は最もよし。 一、紐帯の類を固く るときは血の循還を妨げる故に大にわろし。総てゆるく結ぶにしかず。 一、人の棲は高かき乾燥たる地に家作し、精々清潔に棲ふを養生の大旨とす。先づ人間今日活きて居る為め第一大切なるものは空気に越すものなし。一と通り小供の考を以て云ふ時は、食餌ほど大切なるものは無しと思へるなれど、空気無きときは毎日三度の食餌を充分に喰ふとも片時も生活て居る事は出来ぬものにて、其空気を今日我々の吸ふて生活て居る事は、丁度魚の水を吸て生活て居ると同じ理合にて、魚、水なき時は餌有りても生活て居らぬが如し。又魚は清潔なる流れ川に居る時は肥て勢ひよけれども、腐敗たる水の中へ移す時は直に勢ひ弱り遂に死ぬる通り、人も清潔なる空気を吸ふて居れば強壮なれども、悪しき空気を吸ふなれば遂に病気を起すに至る。総て卑くき地は湿気を生じ空気を穢がす事多く、掃除不行届なれば種々のものより腐敗気を出し又空気を濁らす故に、高き地面に家作し懇に掃除して清潔に棲ふを以て養生の第一とす。
-
福沢諭吉小品集・養生の心得・第1段一、人間生涯の内、体ほど大切なるものはなし。諺に云ふ通り命の物だねなれば、何職何商買に限らず、先第一己の体を養生し、病気に懸らぬよう注意て、其上病む時は早く医治を受けて、天寿を終るの道を知る事、人間要用の心得なるべし。 一、医は病気を治す計りの職業に非ず。其病気の出来ぬように養生法を吟味し人に伝へて、千人病むものは五百人にてすみ、五百人は二百にてすむように致し、其上病むものは早く治るように療治致し、総て人体を強壮にし、長命させるように心を用ゆる事、是医道の根本なり。 一、世人、養生と思ふて不養生をなし、不養生と思ふ事返て養生になる事あり。或は知らずに不養生をなす事沢山有り。故に今平常素人の心得置くべき養生の事を有増爰に載するものなり。 一、婦人妊娠して子孫を永続するは天道の大本にして婦人第一の職業なれば、先妊娠する時は身持を大切にし、小児生れて後は無事に成人せん事を願ふ。是人間一般の人情なり。されば胎内に有る時、成丈け胎子に障らぬよう万事注意ねばならぬ筈なり。依て其有増の心得を次にしるさん。 一、懐妊中は別して五体を大切にし病気に罹らぬ様注意ねばならぬ故に、先食餌を吟味し精々栄養のものを用ひ、むら喰せぬよふに心懸べし。尤も人に寄りて悪咀の為に二、三ヶ月目に嘔気強くして思わしく喰ふ事の出来ぬものあり。此時には強て喰ふ可からず。随意に少々宛度々喰ふをよしとす。勿論非常に悪咀の強き婦人は薬用せねばならぬなり。 一、是まで日本国中為す事なれ共、腹帯を強く るは大にわろく、親子共に不為なる事なり。月重りて後、少々腹ごたへの為に木綿巾のまゝにて二重三重軽く腹を巻く事は差したる障りもなし。 一、懐妊中はは成丈寝起を柔にし、月重りて後は一入転ばぬように気を付けるべし。転びたり落たりする時は、胎内の子の位置を動し難産の恐れあり。故に高き所へ登らず深かき所へ臨ぬよにし、椽の上り下りも精々慎むに如かず。 一、臨月に至りて腹痛起り弥催しのある時は、産蓐につき心を静に保ち分娩は勿論なれども、万一少し手間取れるとも決して心配する事なく、成丈心を静めるべし。
-
『養生訓』巻第二・総論下一夜書を読み人とかたるに、三更をかぎりとすべし。一夜を五更にわかつに、三更は国俗の時鼓の四半過、九の間なるべし。深更までねぶらざれば、精神しづまらず。一外境いさぎよければ、中心も亦是にふれて清くなる。外より内を養ふ理あり。故に居室は常に塵埃をはらひ、前庭も家僕に命じて日々いさぎよく掃はしむべし。みづからも時々机上の埃をはらひ、庭に下りて帚をとりて塵をはらふべし。心をきよくし、身をうごかす、皆養生の助なり。
-
『養生訓』巻第二・総論下およそ人の身、慾をすくなくし、時々身をうごかし、手足をはたらかし歩行して、久しく一所に安坐せざれば、血気めぐりて滞らず。養生の要務なり。日々かくのごとくすべし。呂氏春秋に曰く、流水は腐らず、戸枢は螻まず、動けばなり、形気も亦然り。いふ意は、流水は腐らず、たまり水はくさる。から戸のぢくの下のくるるは虫くはず。此二のものは、つねに動く故わざはひなし。人の身も亦かくの如し。一所に久しく安坐してうごかざれば、飲食とどこほり、血気めぐらずして病を生ず。食後に臥すと、昼臥すと、尤禁ずべし。夜も飲食の消化せざる内に早く臥せば、気をふさぎ病を生ず。是養生の道において尤いむべし。