福翁百話 / 富者安心の點
獨立の生活を以て立身の大本とするは云ふまでもなきこととして同時に文明學の門に入らしめ有形無形共に眞理原則の所在を示して自然に高尙に導くの一法あるのみなれども此學問敎育の事は少年に適するも中年以上の輩に說く可らず甚だ當惑の次第なり依て竊に我輩の所見を以てすれば凡そ人間は生來の敎育如何に論なく其天賦又は習慣に於て何か好む所信ずる所のものゝある約束なるが故に其天賦又は習慣に乘ずるときは中年以上故老の人にても心機の轉變を謀ること必ずしも難からざるが如し自から一種の方便として見る可きものなり例へば不學無術と稱する人にして器械を好む者あり又は宗敎を信ずる者あり其他百般の遊藝好事何か之に心を寄せ耳目を傾くるは人生の常なれば其道筋より知らず識らずして進歩の法ある可し器械の用法を質問して次第々々に物理の薀奧に入り遂に哲學の味を味ひ宗敎に地獄極樂の談を聞き漸く深入すれば思はず知らずして佛理の妙を悅ぶに至りしが如き世間に其事例少なからず何れも心事を高尙にするの道にして且又其信心好事は自から朋友を得るの媒介と爲り圖らずして大に利することもある可し去れば今の富豪貨殖家をして其財慾肉慾を緩和して安心の點を黄白以上に置き精神上無形の樂を樂しましめんとするには直に正式の敎育と云はずして其天賦習慣より自然に進むの道あるを知る可し唯困却なるは無藝無能無信の有財餓鬼のみ
新字:独立の生活を以て立身の大本とするは云ふまでもなきこととして同時に文明学の門に入らしめ有形無形共に真理原則の所在を示して自然に高尚に導くの一法あるのみなれども此学問教育の事は少年に適するも中年以上の輩に説く可らず甚だ当惑の次第なり依て窃に我輩の所見を以てすれば凡そ人間は生来の教育如何に論なく其天賦又は習慣に於て何か好む所信ずる所のものゝある約束なるが故に其天賦又は習慣に乗ずるときは中年以上故老の人にても心機の転変を謀ること必ずしも難からざるが如し自から一種の方便として見る可きものなり例へば不学無術と称する人にして器械を好む者あり又は宗教を信ずる者あり其他百般の遊芸好事何か之に心を寄せ耳目を傾くるは人生の常なれば其道筋より知らず識らずして進歩の法ある可し器械の用法を質問して次第々々に物理の薀奥に入り遂に哲学の味を味ひ宗教に地獄極楽の談を聞き漸く深入すれば思はず知らずして仏理の妙を悦ぶに至りしが如き世間に其事例少なからず何れも心事を高尚にするの道にして且又其信心好事は自から朋友を得るの媒介と為り図らずして大に利することもある可し去れば今の富豪貨殖家をして其財慾肉慾を緩和して安心の点を黄白以上に置き精神上無形の楽を楽しましめんとするには直に正式の教育と云はずして其天賦習慣より自然に進むの道あるを知る可し唯困却なるは無芸無能無信の有財餓鬼のみ
書き下し
獨立の生活を以て立身の大本とするは云ふまでもなきこととして同時に文明學の門に入らしめ有形無形共に眞理原則の所在を示して自然に高尙に導くの一法あるのみなれども此學問敎育の事は少年に適するも中年以上の輩に說く可らず甚だ當惑の次第なり依て竊に我輩の所見を以てすれば凡そ人間は生來の敎育如何に論なく其天賦又は習慣に於て何か好む所信ずる所のものゝある約束なるが故に其天賦又は習慣に乘ずるときは中年以上故老の人にても心機の轉變を謀ること必ずしも難からざるが如し自から一種の方便として見る可きものなり例へば不學無術と稱する人にして器械を好む者あり又は宗敎を信ずる者あり其他百般の遊藝好事何か之に心を寄せ耳目を傾くるは人生の常なれば其道筋より知らず識らずして進歩の法ある可し器械の用法を質問して次第々々に物理の薀奧に入り遂に哲學の味を味ひ宗敎に地獄極樂の談を聞き漸く深入すれば思はず知らずして佛理の妙を悅ぶに至りしが如き世間に其事例少なからず何れも心事を高尙にするの道にして且又其信心好事は自から朋友を得るの媒介と爲り圖らずして大に利することもある可し去れば今の富豪貨殖家をして其財慾肉慾を緩和して安心の點を黄白以上に置き精神上無形の樂を樂しましめんとするには直に正式の敎育と云はずして其天賦習慣より自然に進むの道あるを知る可し唯困却なるは無藝無能無信の有財餓鬼のみ
現代語訳
独立の生活を立身の大本とするのは言うまでもないことですが、同時に文明の学問の門に入らせ、有形無形ともに真理や原則のありかを示して、自然に高尚へ導く一つの方法があるだけです。しかし、この学問教育のことは、少年には適しても、中年以上の人々に説くべきではなく、まことに困った次第です。そこで私なりに考えますと、およそ人間は生まれつきの教育のいかんはともかくとして、その天賦や習慣のうえで、何か好むもの、信じるものが必ずあるものなので、その天賦や習慣に乗れば、中年以上の年配の人でも心機の転変を図ることは、必ずしも難しくないようです。これは一種の方便と見るべきものです。たとえば、学問も技術もないと言われる人で、機械を好む者がいます。あるいは宗教を信じる者もいます。そのほか百般の遊芸や好事のうち何かに心を寄せ、耳目を傾けるのは人の常ですから、その道筋から知らず知らずのうちに進歩する方法があるはずです。機械の使い方を尋ねて、だんだん物理の奥深いところに入り、ついには哲学の味わいを知り、宗教で地獄極楽の話を聞いて、次第に深入りすれば、思わず知らず仏教の理の妙を喜ぶに至った、というような例は世間に少なくありません。いずれも心を高尚にする道であり、しかもその信心や好事は自然と友を得るきっかけとなり、思いがけず大いに利益になることもあるでしょう。ですから、いまの富豪や財産づくりの人々に、財産欲や肉欲をやわらげ、安心の拠りどころを金銀以上に置き、精神上の無形の楽しみを楽しませようとするには、いきなり正式な教育とは言わずに、その人の天賦や習慣から自然に進む道があることを知るべきです。ただ困るのは、芸も能も信仰もなく、財ばかりある餓鬼のような者です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
福翁百話・富者安心の點人生役々として獨立の生計を營む甚だ善し既に一身一家の獨立を成し尙ほ其上にも勉强して貨殖に志し以て子孫の爲めにし又富豪の名を遠近に轟かして乃公の伎倆の程を人に知らしむるも善し優勝劣敗の世の中に居り他に後れを取らずして頭角を現はすは男子の事にして敢て非難す可きにあらざれども貨殖の熱心も時に隨て多少の變化あらんことこそ願はしけれ抑も人の生涯は長きが如く短きが如くにして其生涯の間種々樣々に變遷すると同時に心を樂しましむるの法も亦一樣ならず春花秋月その趣を異にして共に樂しむ可し少年の遊戲老人の樂事その相同じからざるは年齡に從て然るが如くなれども等しく老人にてありながら又少年にてありながら相互に好む所を異にするのみならず同一の人が昨日までの樂事を廢して他の新樂事に移ることあり之を人生心機の轉變と云ふ左れば財を好むは人慾の最も盛なるものにして之を變ずること最も易からざれば我輩は今天下の貨殖家に向て頓に黄白の眠を醒まして無慾淡泊漫然たる清世の一閑人たれと說き勸るに非ず否な之を說き得て社會の利益とも認めざれば斯る性急論は無益の沙汰として之を言はず唯願ふ所は此種の熱財者をして心機を一轉し其安心の點を金銀以上に在らしめんとするの一事のみ生者必滅は此世の約束にして生命のあらん限り勉强はすれども扨安心の點を問はるれば此惜しむ可き生命以上に位して死は固より覺悟なりと答へざるを得ず生命尙ほ且つ之に戀着す可らず况んや碌々たる金塊飜々たる楮片に於てをや之を生命に比して比較の限りに非ざる可し
-
福翁百話・高尙の理は卑近の所に在り人の心を高尙に進めて兎に角に肉體以上の點に在らしむるは文明社會の爲めに至極大切なることにして學校には夫れ〳〵敎育法を設けて敎師の職掌ありと雖も學校を離れて廣く天下の男女を導き之を文明の門に案內して氣品を高くせしめんとするには單に敎場の法に依る可らず近く日常身邊の物に就て諄々懇々人の聞かんと欲する所を語り其疑ふ所を解き邇きより遠きに及び淺きより深きに入るときは匹夫匹婦をして自然に高尙の思想を懷かしむるの機會ある可し例へば今日東京より大阪に行かんとすれば必ず汽車に乘るか又は汽船の便に由り遠方の文通は郵便を以てし急要には電信を用ふ尋常一樣の事にして人の怪まざる所なれども其汽車汽船の動く所以を學理上に說き郵便の始末に由りて統計學の原則を示し電信の實際に證してエレキトルの妙用を語る時は一切萬事學理の外に在るものを見ず獨り文明流の新事物のみに限らず眼前に在る一木一石一紙一毫の微も之を眞理原則に照らして其性質を說き其効用を明にし次第々々に其理を推究して玄妙に入り玄の又玄なるものに達すれば人間の方寸に宇宙を包羅して日月も小なり芥子も大なりとの思想を生ずるに至る可し之を語る者聞く者にして心事高尙ならざらんと欲するも得べからざるなり
-
福翁百話・情慾は到底制止す可らず常に氣品高き人に接して其言論を聞き其風釆を仰ぎ或は高尙なる書を讀んで深遠の理を講ずるが如き最も有力なる方法にして良師を選び益友を求むる所以なれども人々の性質もあり習慣もありて俄に高尙の道に入るは窮屈なりと云へば姑く見合せ一段を下りて琴棋書畫骨董の好事にても之に意を傾くれば是亦自から精神の樂しみにして由て以て他の獸慾を緩和して次第に高きに進むの道を開く可し例へば彼の僥倖にして俄に富豪大家と爲りたる人々が現在の身分如何に拘はらず本來の氣品頗る低くして本望は唯獸慾を逞うするのみに止まり先づ高大なる家を作り酒池肉林一夕千金を拋ち妾を飼ひ妓に戲れ甚だしきは糟糠の妻を堂より下して之を苦しむるのみか遂には其身も共に不養生の罰を蒙りて病に苦しみ家風紊亂して子孫の始末も叶はず唯その財產を極樂にするのみにして家風は即ち地獄なるものなきに非ざれども
-
福翁百話・情慾は到底制止す可らず若しも此暴富者が少しく思想を賑やかにして風流の物數奇に傾くか又は宗敎の說法を聽聞するか又は上品なる學者先生に交際するか何れの道にても唯肉慾以外に心を馳するの端緖を開きたらんには漸く氣品を高尙にして心身の安きを得るに至る可しと餘處ながら殘念に思ふ所なり畢竟人生の情慾は制止す可きものにあらざれば唯その方向を轉じて之を緩和するか又は此れと彼れとを比較して害の少なき方に導くに在るのみ獨身の書生が品行嚴肅と稱しながら私に大酒の習慣を成し結婚の後も其習慣を脫すること能はずして生涯の身を傷ふ者あり實は其人の爲めに謀れば早く結婚を勸めて酒癖の未だ成らざるを救ふたるこそ得策なれ心身の不完全は社會の遺傳に存して强ち其人の罪に非ざれば此邊の勘辨最も大切なる事なり
-
福翁百話・富者安心の點然かのみならず我輩は此碌々飜々の物を空しく棄てよと勸むるに非ず之を大切に取扱ふと同時に天與不可思議なる精神をば愈よ益す高尙に推進して遙に錢以上に位せしめんとするまでのことなれば決して望外の所望とは云ふ可らず扨其錢以上の安心法に就て試に茲に一言せんに凡そ今世の富豪貨殖家と稱する者を見るに其氣品甚だ高からざる者あるが如し宿昔の志漸く達すれば則ち先づ家屋を建て庭園を築く之を第一願として生活の範圍次第に膨脹すると共に一身の慾情も亦次第に增進し多く侍女を養ひ僮僕を使役し朋友相會すれば酒を命じ妓を聘し酒間喋々錢を語らざれば則ち花柳喃々の俗談尙ほ甚だしきは醉餘花を鬪はして興に入るの例さへ少なからず之を名けて春宵一刻直千金の快樂事と稱す徹頭徹尾肉體以下の境遇にして快樂は則ち快樂なれども畢竟財を散ずるの快樂にして散財の外に快樂の所在を見ずして其快樂のいよ〳〵佳境に入らんことを欲すれば財を要することいよ〳〵大なるが故に此種の散財は人をして錢を忘れしむるの媒介にはあらずして却て錢を貪るの一念を培養するに足る可きのみ俗諺に傾城買の糠味噌汁と云ひ一文惜みの百知らずと云ふが如きは一方に大に散財しながら他の一方には吝嗇不義理不人情をも顧みずして唯錢を貪るとの意味ならん彼の富豪紳士輩が時に大に散財して豪奢を逞うするにも拘はらず却て錢に戀着して念々忘るゝこと能はず自から其氣品風采の卑しきを示して他に輕侮せらるゝは事の大小こそ異なれ亦是れ傾城買の一種にして其本を尋ぬれば安心の點を金錢以上に進むること能はざるの罪と云ふ可し然らば之を如何せんと云ふに徒らに金錢に無頓着なれとは素より勸むる所に非ず
-
福翁百話・人事に學問の思想を要す滔々たる無學社會を視れば汽船汽車に乘りながら其船車の動く所以を知らず電信電話を以て私用を達し、瓦斯電燈を點じて暗夜を照らし、盛夏の製氷を買ふて之を食しながら唯不思議と稱するのみにして其理を知らんと欲する者とては甚だ稀なるが如し凡そ是等を計へ立つれば際限もなき次第にして啻に下等社會のみ然るに非ず自から文明の士君子と稱して何かに就き相應に理窟をも云ふ輩にして往々漠然たる者多し畢竟その輩の考には學事は專門學者の領分にして他の預る所に非ずと殊更らに放念することならんなれども何ぞ料らん其平生の無學無頓着は近く自身に直接し病に罹りて醫を選ぶを知らず治す可きを治せずして徒に苦しむ者あれば日常の攝生法を俗物に聽聞して方向を誤る者も多し又或は人事世情に拔目なしと稱する人物が何か新事業の會社などに入りて人に役せられ人を役するときにも學理の思想なければ其平生の智能如何に拘はらず百事機轉に鈍くして物の用を爲さず遂に人に蔑視せられて暗處に蟄伏するの事例少なからず左れば學問社會に專門の必要は今更ら言ふまでもなき所なれども天下の廣き專門學者を以て充たす可きに非ざれば是れは其人の天賦に任じて勉强せしめ爾餘多數の少壯者は其身分の如何に拘はらず貧富となく貴賤となく普通の敎育は學問の思想發達の爲めとして萬々怠る可らざるものなり