福翁百話 / 智惠は小出しにす可し
とは古人の金言にして大造な智惠を一時に現して一時に天下を驚かさんとするよりも朝に夕に物に觸れ事に當り遲滯なく之を處理して颯々と世を渡る可し鼠捕る猫爪隱すと云ふ隱すは宜けれども生涯隱して鼠を捕らざるは爪なきに等し世間の後進生が動もすれば英雄豪傑を氣取りて人事に頓着せず愚鈍と云はるゝも迂濶と評せらるゝも馬耳東風にして高く自ら構へ此事は拙者の本領に非ず其業は自分の柄に相應せずとて勝手次第に數奇嫌ひする其有樣は病身なる貴公子が飮食の物を選ぶの情に異ならず蓋し後進生は胸中に智惠の大なるものを藏めて容易に之を用ひず用ふれば即ち大に用ひて大に事を爲すの了簡ならんなれども如何せん事は來りて人を求めず我より進んで事を求るに非ざれば遂に之に逢ふことなかる可し鼠を捕らんと欲せば猫より進む可し鼠の來りて猫に觸れたる例を聞かず啻に鼠を求るのみならず蜻蛉にても蟬にても見當り次第に飛掛りて平生の伎倆を現すこそ猫の本分なれ猫の爪决して隱す可らず捕物の大小に論なく苟も伎倆を試るの機會あらんには之を空うせずして功名を現はす可し之を評して爪の小出しと云ふも可なり在昔豐太閤が木下藤吉の時より次第々々に立身したるは豐公の大智を持ちながら初めは草履取次て炭薪奉行、又次で普請奉行等次第々々に其智惠を小出しにして甲斐々々しく事を辨じ漸くして大名に立身すれば大名の智惠を出し遂に天下を掌握すれば平天下の智惠を出したることなり若しも當時の木下藤吉が武家奉行の初より英雄豪傑を氣取りて草履取は拙者の本領に非ず炭薪奉行は吾身の柄に相應せずと力身たらば遂に天下も手に入らざりしことならん太閤畢生の大業は智惠の小出しに成るものと云ふ可し
新字:とは古人の金言にして大造な智恵を一時に現して一時に天下を驚かさんとするよりも朝に夕に物に触れ事に当り遅滞なく之を処理して颯々と世を渡る可し鼠捕る猫爪隠すと云ふ隠すは宜けれども生涯隠して鼠を捕らざるは爪なきに等し世間の後進生が動もすれば英雄豪傑を気取りて人事に頓着せず愚鈍と云はるゝも迂濶と評せらるゝも馬耳東風にして高く自ら構へ此事は拙者の本領に非ず其業は自分の柄に相応せずとて勝手次第に数奇嫌ひする其有様は病身なる貴公子が飲食の物を選ぶの情に異ならず蓋し後進生は胸中に智恵の大なるものを蔵めて容易に之を用ひず用ふれば即ち大に用ひて大に事を為すの了簡ならんなれども如何せん事は来りて人を求めず我より進んで事を求るに非ざれば遂に之に逢ふことなかる可し鼠を捕らんと欲せば猫より進む可し鼠の来りて猫に触れたる例を聞かず啻に鼠を求るのみならず蜻蛉にても蝉にても見当り次第に飛掛りて平生の伎倆を現すこそ猫の本分なれ猫の爪決して隠す可らず捕物の大小に論なく苟も伎倆を試るの機会あらんには之を空うせずして功名を現はす可し之を評して爪の小出しと云ふも可なり在昔豊太閤が木下藤吉の時より次第々々に立身したるは豊公の大智を持ちながら初めは草履取次て炭薪奉行、又次で普請奉行等次第々々に其智恵を小出しにして甲斐々々しく事を弁じ漸くして大名に立身すれば大名の智恵を出し遂に天下を掌握すれば平天下の智恵を出したることなり若しも当時の木下藤吉が武家奉行の初より英雄豪傑を気取りて草履取は拙者の本領に非ず炭薪奉行は吾身の柄に相応せずと力身たらば遂に天下も手に入らざりしことならん太閤畢生の大業は智恵の小出しに成るものと云ふ可し
書き下し
とは古人の金言にして大造な智惠を一時に現して一時に天下を驚かさんとするよりも朝に夕に物に觸れ事に當り遲滯なく之を處理して颯々と世を渡る可し鼠捕る猫爪隱すと云ふ隱すは宜けれども生涯隱して鼠を捕らざるは爪なきに等し世間の後進生が動もすれば英雄豪傑を氣取りて人事に頓着せず愚鈍と云はるゝも迂濶と評せらるゝも馬耳東風にして高く自ら構へ此事は拙者の本領に非ず其業は自分の柄に相應せずとて勝手次第に數奇嫌ひする其有樣は病身なる貴公子が飮食の物を選ぶの情に異ならず蓋し後進生は胸中に智惠の大なるものを藏めて容易に之を用ひず用ふれば即ち大に用ひて大に事を爲すの了簡ならんなれども如何せん事は來りて人を求めず我より進んで事を求るに非ざれば遂に之に逢ふことなかる可し鼠を捕らんと欲せば猫より進む可し鼠の來りて猫に觸れたる例を聞かず啻に鼠を求るのみならず蜻蛉にても蟬にても見當り次第に飛掛りて平生の伎倆を現すこそ猫の本分なれ猫の爪决して隱す可らず捕物の大小に論なく苟も伎倆を試るの機會あらんには之を空うせずして功名を現はす可し之を評して爪の小出しと云ふも可なり在昔豐太閤が木下藤吉の時より次第々々に立身したるは豐公の大智を持ちながら初めは草履取次て炭薪奉行、又次で普請奉行等次第々々に其智惠を小出しにして甲斐々々しく事を辨じ漸くして大名に立身すれば大名の智惠を出し遂に天下を掌握すれば平天下の智惠を出したることなり若しも當時の木下藤吉が武家奉行の初より英雄豪傑を氣取りて草履取は拙者の本領に非ず炭薪奉行は吾身の柄に相應せずと力身たらば遂に天下も手に入らざりしことならん太閤畢生の大業は智惠の小出しに成るものと云ふ可し
現代語訳
「智恵は小出しにせよ」とは古人の金言で、大層な智恵を一時に現して一時に天下を驚かそうとするよりも、朝に夕に物に触れ、事に当たり、滞りなくそれを処理して、軽やかに世を渡るべきだ、という意味です。鼠を捕る猫は爪を隠すと言い、隠すのはよいことですが、生涯隠して鼠を捕らないのは、爪がないのと同じです。世間の後進の者が、ともすれば英雄豪傑を気取って人事にこだわらず、愚鈍と言われても迂闊と評されても馬耳東風で、高く自ら構え、この事は拙者の本領ではない、その仕事は自分の柄に合わない、と勝手に好き嫌いをするそのありさまは、病身の貴公子が飲食物を選り好みするのと変わりません。思うに後進の者は、胸中に大きな智恵をしまっておいて、容易にそれを使わず、使うときは大いに使って大事を成そうという考えなのでしょうが、どうしようもないのは、事は向こうから来て人を求めてはくれず、自分から進んで事を求めなければ、ついにそれに出会うことはないということです。鼠を捕ろうと思うなら、猫のほうから進むべきです。鼠が来て猫に触れたという例は聞いたことがありません。ただ鼠を求めるだけでなく、とんぼでもせみでも、見つけ次第に飛びかかって、平生の腕前を見せてこそ、猫の本分です。猫の爪は決して隠してはなりません。獲物の大小にかかわらず、少しでも腕前を試す機会があれば、それを無駄にせずに功名を現すべきです。これを評して、爪の小出しと言ってもよいでしょう。昔、豊太閤が木下藤吉であった時から、次第々々に立身したのは、豊公が大きな智恵を持ちながら、初めは草履取り、続いて炭薪奉行、また次に普請奉行などと、次第々々にその智恵を小出しにして、てきぱきと事を処理し、だんだんと大名に立身すれば大名の智恵を出し、ついに天下を掌握すれば天下太平の智恵を出したからです。もし当時の木下藤吉が、武家奉行の初めから英雄豪傑を気取って、草履取りは拙者の本領ではない、炭薪奉行は自分の柄に合わない、と力んでいたら、ついに天下も手に入らなかったでしょう。太閤の生涯の大業は、智恵の小出しによって成ったものと言うべきです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『論語と算盤』立志と学問・自ら箸を取れ古語に「千里の道も跬歩よりす」と言ってある。たとい自分はもっと大きな事をする人間だと自信していても、その大きな事は片々たる小さな事の集積したものであるから、どんな場合をも軽蔑することなく、勤勉に忠実に誠意を籠めてその一事を完全に仕遂げようとしなければならぬ。秀吉が信長から重用された経験もまさにこれであった。草履取の仕事を大切に勤め、一部の兵を托された時は一部将の任を完全にしていたから、そこに信長が感心して、ついに破格の抜擢を受け、柴田や丹羽と肩を並べる身分になったのである。ゆえに受附なり帳附なり、与えられた仕事にその時の全生命をかけて真面目にやり得ぬ者は、いわゆる功名利達の運を開くことは出来ない。
-
『論語と算盤』立志と学問・自ら箸を取れかくお膳立てをして待っているのだが、これを食べるか否かは箸を取る人の如何にあるので、御馳走の献立をした上に、それを養ってやるほど先輩や世の中というものは暇でない。かの木下藤吉郎は匹夫から起こって、関白という大きな御馳走を食べた。けれど彼は信長に養ってもらったのではない。自分で箸を取って食べたのである。何か一と仕事しようとする者は、自分で箸を取らなければ駄目である。
-
開運出世傳受・『開運出世傳受』上之巻・運をもらいに天へ登った男根気を詰めず、遊び楽しんで、開運出世という伝あるべきや。貴君実に開運を願い給わば、何事にもよく耐え忍び、強く万事を堪忍するという地場を固め、職分を大切に、民を恵みの一重目を元とし、賢を招き悪を去る二重目次にいたし、倹を守りて慎ましやかに、しっくりとした三重目を建て、この四つを出精し、怠らず守り通して止まざるという、上根気の四重目出来せば、この上もなき開運出世の五重目に至るなり。四重なくして、五重目ばかり虚空に建つという事のあるべきや。たとえば大病人の、薬も用いず針灸もせず、不養生にて息災に、長寿ならん事を願うと同じ事なり。列士苦しまずんば、なんぞ名を成すに足らんというにあらずや。豊臣秀吉公の剛運なるも、松下が奴よりして、段々と一重ずつ勤行し給いて、ついに五重の雲の上なる太閤にまで至り給う。韓信が豪勇なるも、市人の股をくぐりし賤しき地場より起こり立ちて、ついに五重の大元帥に至りしなり。この立身出世は何故ぞ、倹忍根気の揃うが故なり。 昔或る者困窮に迫り、何とぞ運開き度く、日夜心を苦しめしかど、甲斐なく月日を送りけるが、ふと或る時、運は天にありという事を思い出し、早速行きて、運をもらい得て来るべしと、すぐさま天に登り、何れによりて運を得んと思いしが、ここかしこと言わんより、毎日毎日御目にかかり、親代々より御近付きの、日輪月輪の御方へ参り、慎みて拝し奉り、何とぞ運を与え給えと、信心堅固に願いければ、日月は何れも丸き御方にて、ころころと笑わせ給い、汝ひたすら願えども、これを遣わす持ち帰るべしと言うて、別にやるべき運というものあるべきや、然りといえども、また運をよくし、困窮を免れ、福寿長久の秘密秘伝なきにはあらねど、汝に限らず、
-
努力論・靜光動光(其三)(7)太閤が微賤であつた時、信長に仕へて卑役を執つたのは、人の知つてゐる事であるが、其の太閤が如何に卑賤の事務を取り行つたかといふ事は考察せぬ人が多い。如何な詰らぬ事でも全氣全念で太閤は之を取り行つたに相違ない。で、其點を信長が見て取つて段々に採用したに相違無い。我々が夜具を丸めて疊むやうな遣り口を仕たならば、信長は決して秀吉を拔擢しなかつたらうと思はれる。蓋し當時秀吉と共に賤役を執つて居た多くの平凡者流は、即ち今日我々が日々夜々に行つて居るやうな、所謂『宜い加減に遣ツつける』遣り方を仕て居たに違ひ無い。それらの人は、何事も一々徹底するやうにと心掛けるが如き心掛も持たずに、即ち四十五十の齡になつても箒の使ひ樣一ツ卒業せずに居るやうな日の送り方を仕て居たために、一生其の卑賤の地位を經過して仕舞ふ事も無く終つたものであらうと想像しても餘り甚だしい間違は無ささうである。 然あれば瑣事をするにも、瑣事だと思つて輕んずるのは、我が心を尊まぬ所以である。詰らないものは歪み曲つて映つても構はないといふのは、鏡に對して懷くべき正當の考では無いでは無いか。詰らないものでも、明鏡ならば善く映るのである。孔子さまは何を爲さつても能く御出來だつたといふ事實がある。太宰が「夫子は聖者か、何ぞ其の多能なるや」と云つたのは、全く孔子が何を爲すにも之を能くするところを認めて感じて言つたのか、ひそかに輕蔑して言つたか知らぬが、孔子がそれに答へて、「イヤ吾少きときや賤しかりき、故に多く鄙事を能くするのみ、君子は多ならんや、多ならざるなり」と謙遜して言はれて居るが、鄙事即ち詰らん事を能くせられた事に徴して見て、孔子の如き聖人が、何事にも全氣全念全力を以て打對はれたことも明らかに察せらるゝでは無いか。
-
福翁百話・人事難しと覺悟す可し婢僕の仕事にても決して易からず、むかし木下藤吉が信長の廐別當に召抱へられて主人を滿足せしむる程に働きし其時には藤吉も別當の仕事を容易ならぬ大事として勤めたることならん况んや別當以上の事務に於てをや筆生書記生勘定方等の小より局長總裁の大に至るまで事として難からざるはなし若し或は之を容易なりと云ふ者あらんか其實は事の容易なるに非ず唯當局者の怠慢これを等閑に附して自から苦しむ可きを苦しまざるが故に其易きを覺ゆるのみ現に今日官私の事務局又は私の家に於ても萬般の施設不行屆と稱するものは必ずしも事に當る人の不才に非ず才智の叢淵と稱する處にても仕事を輕く看て注意を怠るが爲めに失敗するものの多きを見る可し此邊より考ふるときは穎敏なる才子よりも寧ろ根氣强き勉强家こそ頼母しけれと云はんと欲するものなり然かのみならず事を怠りて身閑なるは百慾發生の媒介にして啻に其事の擧らざるのみか又隨て弊害の大なるものある可し閑居不善を爲すは獨り小人に限らず彼の劇務に當ると稱するものが往々酒を飮み夜を徹し甚しきは妓に戯れ花を弄するが如き事務家にあるまじき擧動して平氣なるは所謂人事忙中有清閑にあらず其實は銘々の本職を等閑に附して肉慾に耽るものなり畢竟人生行路の艱難を知らずして事を易く視るの罪なり社會の組織果して貿易の主義に違ふことなくんば此輩の行末卜し得て憐むべきものなり
-
『論語と算盤』立志と学問・秀吉の長所と短所秀吉が木下藤吉と称して信長に仕え、草履取をしていた頃、冬になれば藤吉の持ってた草履は、常にこれを懐中に入れて暖めておいたので、いつでも温かかったというが、こんな細かな事にまで亘る注意はよほどの勉強でないと、到底行き届かぬものである。また信長が朝早く外出でもしようとする時に、まだ供揃いの衆が揃う時刻でなくっても、藤吉ばかりはいつでも信長の声に応じてお供をするのが例であったと伝えられているが、これなども秀吉の非凡なる勉強家たりしを語るものである。