古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

福翁百話 / 造化と爭ふ

人生は至極些細なるものにして蛆蟲に等しと云ふは他人の沙汰に非ずして斯く云ふ我身も諸共に蛆蟲にして他の蛆蟲と雜居し以て社會を成すとなれば蛆蟲なりとて决して自から輕んず可らず苟も人として此世に生れ出てたる上は即ち萬物の靈にして地球上の至尊なり盖し人を蛆蟲として輕く視るは心の本體にして其靈妙至尊を認むる心の働なり能く〳〵此處を區別して扨人間を靈妙至尊の者なりと决定する上は其位に相應する丈けの働なきを得ず其次第を語らんに凡そ人間の衣食住は天然に生ずる者に非ず天の惠大なりと云ふも一方より見れば天は唯約束の固きのみにして天然の物はあれども之に人の力を加へざれば人の用を爲さず種もあり地面もありながら之を耕して蒔かざれば穀物は得べからず然かのみならず既に耕したる田地にても少しく手入れを怠るときは天然の草を生じて荒地と爲る可し此邊より見れば天は唯人に元手を貸すのみにして其借用人が不注意なれば之を取返すものゝ如し

新字:人生は至極些細なるものにして蛆虫に等しと云ふは他人の沙汰に非ずして斯く云ふ我身も諸共に蛆虫にして他の蛆虫と雑居し以て社会を成すとなれば蛆虫なりとて決して自から軽んず可らず苟も人として此世に生れ出てたる上は即ち万物の霊にして地球上の至尊なり盖し人を蛆虫として軽く視るは心の本体にして其霊妙至尊を認むる心の働なり能く〳〵此処を区別して扨人間を霊妙至尊の者なりと決定する上は其位に相応する丈けの働なきを得ず其次第を語らんに凡そ人間の衣食住は天然に生ずる者に非ず天の恵大なりと云ふも一方より見れば天は唯約束の固きのみにして天然の物はあれども之に人の力を加へざれば人の用を為さず種もあり地面もありながら之を耕して蒔かざれば穀物は得べからず然かのみならず既に耕したる田地にても少しく手入れを怠るときは天然の草を生じて荒地と為る可し此辺より見れば天は唯人に元手を貸すのみにして其借用人が不注意なれば之を取返すものゝ如し

書き下し

人生は至極些細なるものにして蛆蟲に等しと云ふは他人の沙汰に非ずして斯く云ふ我身も諸共に蛆蟲にして他の蛆蟲と雜居し以て社會を成すとなれば蛆蟲なりとて决して自から輕んず可らず苟も人として此世に生れ出てたる上は即ち萬物の靈にして地球上の至尊なり盖し人を蛆蟲として輕く視るは心の本體にして其靈妙至尊を認むる心の働なり能く〳〵此處を區別して扨人間を靈妙至尊の者なりと决定する上は其位に相應する丈けの働なきを得ず其次第を語らんに凡そ人間の衣食住は天然に生ずる者に非ず天の惠大なりと云ふも一方より見れば天は唯約束の固きのみにして天然の物はあれども之に人の力を加へざれば人の用を爲さず種もあり地面もありながら之を耕して蒔かざれば穀物は得べからず然かのみならず既に耕したる田地にても少しく手入れを怠るときは天然の草を生じて荒地と爲る可し此邊より見れば天は唯人に元手を貸すのみにして其借用人が不注意なれば之を取返すものゝ如し

現代語訳

人の一生はごくささいなもので、蛆虫に等しいと言うのは他人の評判ではなく、こう言う私自身も蛆虫であって、ほかの蛆虫と雑居して社会を成しているのです。しかし蛆虫だからといって、決して自分から軽んじてはなりません。かりにも人としてこの世に生まれてきた以上は、万物の霊であり、地球上でもっとも尊い存在です。人を蛆虫として軽く見るのは心の本体について言うことであり、その霊妙で至尊であることを認めるのは心の働きによるものです。よくよくこの区別をつけたうえで、人間を霊妙至尊の者と定める以上は、その位にふさわしいだけの働きがなければなりません。その次第を語れば、そもそも人間の衣食住は天然に生じるものではありません。天の恵みは大きいと言いますが、一方から見れば、天はただ約束が固いだけで、天然の物はあっても、これに人の力を加えなければ人の用には立ちません。種もあり、地面もありながら、耕して蒔かなければ穀物は得られません。それだけでなく、すでに耕した田地でも、少し手入れを怠れば、天然の草が生えて荒地になります。この辺りから見れば、天はただ人に元手を貸すだけで、その借り手が不注意なら取り返すかのようです。

解説

人は蛆虫のようにささいな存在だと言いながら、福澤は、だから自分を軽んじてはならない、人は万物の霊で地球上の至尊だと述べます。心の本体として見れば小さくとも、その霊妙さを認めるのは心の働きだと区別するのです。そのうえで、衣食住は天然に任せても得られず、耕し、手入れをして初めて用になると、天を元手を貸す貸主にたとえます。自分を小さく見る謙虚さと、働きの価値を認める自負を併せ持つ見方は、仕事で成果を出す前提としても読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

蛆虫万物の霊至尊天然元手働き

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る