古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

富士野往来 / 『富士野往来』射手二番・三番と十二万騎、曾我兄弟の報せ

藝守、勝田遠江守、伎樂雅樂助、逸見甲斐守、武田馬場次郞、長沼因幡九郞、宇佐美式部丞、工藤一郞、新田四郞、小室小太郞、林殿原、都合五千餘騎、紺暴子直垂、白葦毛馬、螺鈿鞍置、夏毛行騰、熊皮切付、節卷籐弓、紫皮、三星繡蝶、小壓箆矢負、朝日影惹明扣松嶺、三番、播磨繪紺直垂、連錢蘆毛馬、覆輪鞍置、大星、行騰、月星、白文竹笠、重籐弓、切符箆矢負、武藏七黨人々、上野八家黨類、土屋、疋田、寺岡、園田、田中、須賀、岡崎、平賀、一條、大藏、金澤、仙波、西山、横山、二宮、牧野、兒玉、本庄、岩松、村松、松野、椙原、眞野、吉見、小田村、猪俣、熊谷、此等爲先、都合十二萬餘騎、並轡打續、十三日辰刻大勢充滿于富士山、水精嶽、東宮南、大鳥居原無所立馬足、馬者究竟逸物、乘主究竟上手也、草葉走猪鹿馳並追並、寸歩捨馬猪子乘移、越弓留鹿子、同廿日御暇申、國々馳歸云々、前代未聞、當代見物何事增之哉、恐惶謹言、 五月日 藤原正行 進上 梶原殿 今月廿八日夜、於富士野狩場御陣、曾我十郞祐成、同五郞時宗、巧謀叛押寄御所御陣、伊豆國住人工藤左衞門尉祐經、備前國住人吉備津宮王藤内殺害云々、甚以奇怪次第也、仍被誅戮其身訖、然舍兄小次郞、舍弟禪師房、同心之由有其聞、不廻時日、可被召進之由候也、仍執達如件、 建久四年五月晦日 平三景時 曾我太郞殿 去晦日御敎書、今月三日到來、謹而拜見仕候畢、抑小次郞禪師法師等召之事、小次郞者京都居住之由承及候、各別以御使者可被召候、禪師房者流人之間、不知行方候間、不及召進之、以此旨能能?可有御申候、恐惶謹言、

新字:芸守、勝田遠江守、伎楽雅楽助、逸見甲斐守、武田馬場次郎、長沼因幡九郎、宇佐美式部丞、工藤一郎、新田四郎、小室小太郎、林殿原、都合五千余騎、紺暴子直垂、白葦毛馬、螺鈿鞍置、夏毛行騰、熊皮切付、節巻籐弓、紫皮、三星繍蝶、小圧箆矢負、朝日影惹明扣松嶺、三番、播磨絵紺直垂、連銭蘆毛馬、覆輪鞍置、大星、行騰、月星、白文竹笠、重籐弓、切符箆矢負、武蔵七党人々、上野八家党類、土屋、疋田、寺岡、園田、田中、須賀、岡崎、平賀、一条、大蔵、金沢、仙波、西山、横山、二宮、牧野、児玉、本庄、岩松、村松、松野、椙原、真野、吉見、小田村、猪俣、熊谷、此等為先、都合十二万余騎、並轡打続、十三日辰刻大勢充満于富士山、水精嶽、東宮南、大鳥居原無所立馬足、馬者究竟逸物、乗主究竟上手也、草葉走猪鹿馳並追並、寸歩捨馬猪子乗移、越弓留鹿子、同廿日御暇申、国々馳帰云々、前代未聞、当代見物何事增之哉、恐惶謹言、 五月日 藤原正行 進上 梶原殿 今月廿八日夜、於富士野狩場御陣、曽我十郎祐成、同五郎時宗、巧謀叛押寄御所御陣、伊豆国住人工藤左衛門尉祐経、備前国住人吉備津宮王藤内殺害云々、甚以奇怪次第也、仍被誅戮其身訖、然舎兄小次郎、舎弟禅師房、同心之由有其聞、不廻時日、可被召進之由候也、仍執達如件、 建久四年五月晦日 平三景時 曽我太郎殿 去晦日御教書、今月三日到来、謹而拝見仕候畢、抑小次郎禅師法師等召之事、小次郎者京都居住之由承及候、各別以御使者可被召候、禅師房者流人之間、不知行方候間、不及召進之、以此旨能能?可有御申候、恐惶謹言、

書き下し

藝守、勝田遠江守、伎樂雅樂助、逸見甲斐守、武田馬場次郞、長沼因幡九郞、宇佐美式部丞、工藤一郞、新田四郞、小室小太郞、林殿原、都合五千餘騎、紺暴子直垂、白葦毛馬、螺鈿鞍(らでんのくら)置、夏毛行騰(むかばき)、熊皮切付(きりつけ)、節卷籐弓、紫皮、三星繡蝶、小壓箆矢負、朝日影惹明扣松嶺、三番、播磨繪紺直垂、連錢蘆毛馬、覆輪鞍置(くらおき)、大星、行騰、月星、白文竹笠、重籐弓、切符箆矢負、武藏七黨人々、上野八家黨類、土屋、疋田、寺岡、園田、田中、須賀、岡崎、平賀、一條、大藏、金澤、仙波、西山、横山、二宮、牧野、兒玉、本庄、岩松、村松、松野、椙原、眞野、吉見、小田村、猪俣、熊谷、此等爲先、都合十二萬餘騎、並轡打續、十三日辰刻大勢充滿于富士山、水精嶽(すいしょうがたけ)、東宮南、大鳥居原(おおとりいがはら)無所立馬足、馬者究竟逸物、乘主究竟上手也、草葉走猪鹿(いのしか)馳並追並、寸歩捨馬猪子乘移、越弓留鹿子、同廿日御暇申、國々馳歸云々、前代未聞、當代見物何事增之哉、恐惶謹言、 五月日 藤原正行(ふじわらのまさゆき) 進上 梶原殿(かじわらどの) 今月廿八日夜、於富士野狩場御陣、曾我十郞祐成(そがじゅうろうすけなり)、同五郞時宗(ごろうときむね)、巧謀叛押寄御所御陣、伊豆國住人工藤左衞門尉祐經(くどうさえもんのじょうすけつね)、備前國住人吉備津宮(きびつのみや)王藤内殺害云々、甚以奇怪(きっかい)次第也、仍被誅戮(ちゅうりく)其身訖、然舍兄小次郞、舍弟禪師房、同心之由有其聞、不廻時日、可被召進之由候也、仍執達(しったつ)如件、 建久四年五月晦日 平三景時 曾我太郞殿 去晦日御敎書、今月三日到來、謹而拜見仕候畢、抑小次郞禪師法師等召之事、小次郞者京都居住之由承及候、各別以御使者可被召候、禪師房者流人之間、不知行方候間、不及召進之、以此旨能能?可有御申候、恐惶謹言、

現代語訳

……藝守、勝田遠江守、伎楽雅楽助、逸見甲斐守、武田馬場次郎、長沼因幡九郎、宇佐美式部丞、工藤一郎、新田四郎、小室小太郎、林殿原など、合わせて五千余騎。紺の暴子の直垂、白葦毛の馬、螺鈿の鞍、夏毛の行縢、熊皮の切付、節巻の藤弓、紫皮の三星繡蝶、小壓の箆矢を負い、朝日の影が松の嶺を明るく照らします。三番は、播磨絵の紺直垂、連銭葦毛の馬、覆輪の鞍、大星の行縢、月星、白文の竹笠、重藤の弓、切符の箆矢を負う武蔵七党の人々、上野八家の一党……土屋・疋田・寺岡・園田・田中・須賀・岡崎・平賀・一条・大蔵・金沢・仙波・西山・横山・二宮・牧野・児玉・本庄・岩松・村松・松野・椙原・真野・吉見・小田村・猪俣・熊谷など、これらを先頭に、合わせて十二万余騎が轡を並べて続き、十三日の辰の刻、大勢が富士山・水精嶽・東宮の南・大鳥居原に満ち、馬を立てる所もないほどでした。馬は究竟の逸物、乗り手は究竟の上手。草葉を走る猪や鹿を馬が並んで追い、馬を捨てて猪の子に乗り移り、弓を越えて鹿の子を留めます。同じ二十日にお暇を申して、国々へ馳せ帰ったと聞きます。前代未聞、当代の見物としてこれに勝るものがありましょうか。恐惶謹言。五月日、藤原正行。梶原殿へ進上。今月二十八日の夜、富士野の狩場の御陣で、曾我十郎祐成・同五郎時宗が謀叛をたくらんで御所の陣に押し寄せ、伊豆国の住人工藤左衛門尉祐経と、備前国の住人吉備津宮の王藤内を殺害したと聞きます。まことに奇怪な次第です。そこでその身は誅戮されました。ところが兄の小次郎、弟の禅師房も同心との噂があり、時日を置かず召し進めるようにとのことです。よってお達しはこのとおりです。建久四年五月晦日、平三景時。曾我太郎殿へ。……さて、去る晦日のお教書は今月三日に到来し、謹んで拝見しました。小次郎と禅師法師らを召すことについて、小次郎は京都に居住していると承っています。それぞれ別にお使者を遣わして召されますように。禅師房は流人の身で行方を存じませんので、召し進めるには及びません。この旨をよくよくお申し上げください。恐惶謹言。

解説

射手の二番・三番の装束と、十二万余騎が富士の裾野に満ちた壮観を描き、その直後に曾我兄弟の事件の報せが挟まれる、場面の転換点です。曾我兄弟の仇討ちは、建久四年(1193)の富士の巻狩の夜、父の仇である工藤祐経を討った話として広く知られ、後の物語の題材にもなりました。ここでは梶原景時から曾我太郎へ召喚の通達が出され、太郎が返事をします。華やかな行事の裏で起きた出来事を、淡々と伝えます。いまの仕事でも、良い報せと悪い報せを同じ冷静さで正確に伝える姿勢は、信頼の土台になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

巻狩十二万騎曽我兄弟報告召喚梶原景時

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る