古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

富士野往来 / 『富士野往来』富士野の御狩場、屋形の配分の日記

五月十三日 御狩場屋形、配分之日記事、御所御屋形十二間者、吉河船越役也、左一番御一族、甲斐國源氏、一條、板籬?、逸見、武田、小笠原、伊澤、加賀見、南部、下山人々也、右一番者、和田義盛、三浦一族九十三人、左二番、畠山次郞重忠、并武藏七黨者共也、右之二番、千葉介一族等、左三番、下野、小山、宇都宮、結城、長沼、并紀清兩黨者共也、右三番、常陸國御家人、鹿島、行方、小栗、眞壁、信田、東條、宍戸人々也、左四番、信濃國高家、宇野、望月、星名、河田、里見、高梨人々也、右四番、上野大名、深洲、山上、大胡、大室、新田、高山、利根、吾妻、山名、里見、那波人々也、左五番、北條四郎時政、梶原平三景時、子息源太景季也、右五番、上總國御家人、伊北、伊南、長北、長南、佐久田、山邊人々也、左六番、安房國侍、安西、神餘、磯村人々也、右六番、御所奉公人々也、右守此配分之狀、可被打屋形、其外之人々、思々打屋形、可奉守護御所也、仍配分之狀如件、 久四年五月日

新字:五月十三日 御狩場屋形、配分之日記事、御所御屋形十二間者、吉河船越役也、左一番御一族、甲斐国源氏、一条、板籬?、逸見、武田、小笠原、伊沢、加賀見、南部、下山人々也、右一番者、和田義盛、三浦一族九十三人、左二番、畠山次郎重忠、并武蔵七党者共也、右之二番、千葉介一族等、左三番、下野、小山、宇都宮、結城、長沼、并紀清両党者共也、右三番、常陸国御家人、鹿島、行方、小栗、真壁、信田、東条、宍戸人々也、左四番、信濃国高家、宇野、望月、星名、河田、里見、高梨人々也、右四番、上野大名、深洲、山上、大胡、大室、新田、高山、利根、吾妻、山名、里見、那波人々也、左五番、北条四郎時政、梶原平三景時、子息源太景季也、右五番、上総国御家人、伊北、伊南、長北、長南、佐久田、山辺人々也、左六番、安房国侍、安西、神余、磯村人々也、右六番、御所奉公人々也、右守此配分之状、可被打屋形、其外之人々、思々打屋形、可奉守護御所也、仍配分之状如件、 久四年五月日

書き下し

五月十三日 御狩場屋形(やかた)、配分之日記事、御所御屋形十二間者、吉河(よしかわ)船越(ふなこし)役也、左一番御一族、甲斐國源氏、一條、板籬?、逸見(へんみ)、武田、小笠原(おがさわら)、伊澤(いさわ)、加賀見(かがみ)、南部(なんぶ)、下山人々也、右一番者、和田義盛(わだよしもり)、三浦一族九十三人、左二番、畠山次郞重忠、并武藏七黨(むさししちとう)者共也、右之二番、千葉介(ちばのすけ)一族等、左三番、下野、小山、宇都宮(うつのみや)、結城(ゆうき)、長沼(ながぬま)、并紀清(きせい)兩黨者共也、右三番、常陸國御家人、鹿島(かしま)、行方(なめかた)、小栗(おぐり)、眞壁(まかべ)、信田、東條、宍戸(ししど)人々也、左四番、信濃國高家、宇野、望月(もちづき)、星名(ほしな)、河田、里見(さとみ)、高梨(たかなし)人々也、右四番、上野大名、深洲、山上、大胡(おおご)、大室、新田、高山、利根、吾妻(あがつま)、山名、里見、那波(なわ)人々也、左五番、北條四郎時政、梶原平三景時(かじわらへいぞうかげとき)、子息源太景季也、右五番、上總國御家人、伊北、伊南、長北、長南、佐久田、山邊人々也、左六番、安房國侍、安西、神餘(かなまり)、磯村人々也、右六番、御所奉公人々也、右守此配分之狀、可被打屋形、其外之人々、思々打屋形、可奉守護御所也、仍配分之狀如件、 久四年五月日

現代語訳

五月十三日、御狩場の屋形の配分の日記です。御所の屋形は十二間で、吉河・船越の役とします。左一番は御一族と甲斐国の源氏、一条・板垣・逸見・武田・小笠原・伊沢・加賀美・南部・下山の人々。右一番は和田義盛と三浦一族九十三人。左二番は畠山次郎重忠と武蔵七党の者たち。右二番は千葉介の一族ら。左三番は下野の小山・宇都宮・結城・長沼と紀清両党の者たち。右三番は常陸国の御家人、鹿島・行方・小栗・真壁・信田・東条・宍戸の人々。左四番は信濃国の名家、宇野・望月・星名・河田・里見・高梨の人々。右四番は上野の大名、深須・山上・大胡・大室・新田・高山・利根・吾妻・山名・里見・那波の人々。左五番は北条四郎時政、梶原平三景時、その子の源太景季。右五番は上総国の御家人、伊北・伊南・長北・長南・佐久田・山辺の人々。左六番は安房国の侍、安西・神余・磯村の人々。右六番は御所の奉公人たちです。この配分の状を守って屋形を建てなさい。そのほかの人々も思い思いに屋形を建て、御所をお守りしてください。配分の状はこのとおりです。(建久)四年五月日。

解説

富士野の御狩場で、各陣が屋形(仮の陣屋)を構える場所と順番を、左右の一番から六番までに割り振った記録の形の部分です。一族や国ごとにまとまって並び、地方の有力武士の名が連ねられます。往来物としては、東国武士の姓と国名、組織の序列を覚える教材でした。人名や所属は、当時伝わった名簿を元にした文面で、史実の細部と合わない所もありえます。いまの仕事でも、イベントの動線や担当の割り振りを事前に明確にしておくことは、混乱を防ぐ要です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

屋形配分東国武士一族序列御所

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る