師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 夬卦

不勝而往,咎也。 莫夜有戎,得中道也。 君子夬夬,終无咎也。 其行次且,位不當也。聞言不信,聰不明也。 中行无咎,中未光也。 无號之凶,終不可長也。周易 第四十四卦 巽下乾上 易經:姤:女壯,勿用取女。 初六:系于金柅,貞吉,有攸往,見凶,羸豕孚踟躅。 九二:包有魚,无咎,不利賓。 九三:臀无膚,其行次且,厲,无大咎。 九四:包无魚,起凶。 九五:以杞包瓜,含章,有隕自天。 上九:姤其角,吝,无咎。 彖曰:

新字:不勝而往,咎也。 莫夜有戎,得中道也。 君子夬夬,終无咎也。 其行次且,位不当也。聞言不信,聰不明也。 中行无咎,中未光也。 无号之凶,終不可長也。周易 第四十四卦 巽下乾上 易経:姤:女壮,勿用取女。 初六:系于金柅,貞吉,有攸往,見凶,羸豕孚踟躅。 九二:包有魚,无咎,不利賓。 九三:臀无膚,其行次且,厲,无大咎。 九四:包无魚,起凶。 九五:以杞包瓜,含章,有隕自天。 上九:姤其角,吝,无咎。 彖曰:

書き下し

勝たずして往くは、咎なり。莫夜に戎有るも、中道を得ればなり。君子夬夬たるは、終に咎无きなり。其の行くこと次且たるは、位当らざればなり。言を聞きて信ぜざるは、聡明らかならざればなり。中行なれば咎无しとは、中未だ光いならざるなり。号ぶこと无きの凶は、終に長かるべからざるなり。周易 第四十四卦。巽下乾上。易経。姤(こう)は、女壮んなり、女を取るに用ゐる勿かれ。初六、金柅(きんじ)に系(つな)ぐ、貞にして吉。往く攸有れば凶を見る。羸豕(るいし)孚(まこと)に踟躅(ちちょく)す。九二、包(つと)に魚有り、咎无し、賓に利あらず。九三、臀に膚无く、其の行くこと次且たり、厲ふけれども大いなる咎无し。九四、包に魚无し、起(た)てば凶。九五、杞(き)を以て瓜を包む、章を含む、天より隕(お)つる有り。上九、其の角に姤(あ)ふ、吝なれども咎无し。彖に曰く、

現代語訳

勝てないのに進むのは咎である。夜中に敵襲があっても心配いらないとは、中の道を得ているからである。君子が決然とするのは、最後には咎がない。行き悩んでためらうのは、位がふさわしくないからである。人の忠告を聞いても信じないのは、耳が明らかでないからである。中の道を行えば咎がないとは、その中の徳がまだ大きく輝いていないのである。叫んで助けを求める相手もいない凶とは、最後には長く続けられないということである。周易 第四十四卦。下が巽(風)、上が乾(天)。易経にいう。姤(思いがけず出会う)の卦。女が強すぎる。このような女を娶ってはならない。初六、金属の車止めにつなぎとめる。正しくしていれば吉。行く所があれば凶に遭う。やせた豚がまことに跳ね回ろうとしている。九二、包みの中に魚がある。咎はないが、客に出すのはよくない。九三、尻に肉がなく、行き悩んでためらう。危ういが大きな咎はない。九四、包みの中に魚がない。事を起こせば凶。九五、杞(き、背の高い木)の葉で瓜を包む。美しさを内に含む。天から降ってくるものがある。上九、角の先で出会う。恥をかくが咎はない。彖伝にいう。

解説

前半は夬の爻の注で、勝てないのに進むこと、忠告に耳を貸さないことの咎を確かめます。後半の姤は、五本の陽の下にただ一本の陰が生じた形で、取り除いたはずの陰が思いがけず戻ってくる出会いの時を表します。女壮んなりとは、一つの陰が五つの陽に次々と会って力を増すことへの警戒で、ここでの女は小さな悪の芽の象徴です。初六は、やせた豚でも放てば暴れるので金属の車止めにつないでおけと言います。九二は包みの魚を手元で管理し外に出すなと言い、九五は美しさを内に秘めて天の巡りを待つ姿です。改革のあとに小さな悪習が戻ってきたら、芽のうちに押さえておくことが肝心だと読めます。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る