易経 ／ 序卦
《姤》者，遇也。物相遇而後聚，故受之以《萃》。《萃》者，聚也。聚而上者謂之升，故受之以《升》。升而不已必困，故受之以《困》。困乎上者必反下，故受之以《井》。井道不可不革，故受之以《革》。
書き下し
姤（こう）とは、遇うなり。物相遇いて而る後に聚（あつ）まる、故に之を受くるに萃（すい）を以てす。萃とは、聚まるなり。聚まりて上る者、之を升と謂う、故に之を受くるに升を以てす。升りて已まざれば必ず困（くる）しむ、故に之を受くるに困を以てす。上に困しむ者は必ず下に反る、故に之を受くるに井（せい）を以てす。井の道は革（あらた）めざるべからず、故に之を受くるに革を以てす。
現代語訳
姤とは、思いがけず出会うことです。物と物とが出会って、その後に集まります。だから次に萃の卦を置きます。萃とは、集まることです。集まって上へ昇っていくことを升といいます。だから次に升の卦を置きます。昇り続けてやまなければ、必ず行き詰まって苦しみます。だから次に困の卦を置きます。上で苦しむ者は、必ず下へ返ってきます。だから次に井の卦を置きます。井戸のあり方は、いつか改めなければなりません。だから次に革の卦を置きます。
解説
出会い（姤）から人や物が集まり（萃）、集まったものは上へ昇っていき（升）、昇り続ければ必ず行き詰まって苦しみ（困）、上で苦しんだ者は下へ返って井戸に立ち返り（井）、井戸は汲み続ければ濁るのでいつか改める（革）。出会いから改革までを一続きに描いた、密度の高い連鎖です。井は、動かない場所にあって人を養い続けるものの象徴とされます。上昇が行き詰まったときに立ち返る先が、この井戸だという配置が印象的です。組織でも、拡大が頭打ちになったとき、立ち返るべきは足元の仕組みや、変わらず顧客を養ってきた基盤のほうです。そしてその基盤も、放っておけば澱む。だからこそ改める必要がある。上へ伸びることばかりでなく、下へ返って汲み直す動きを持てるかどうかが問われます。