古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

道得問答 / 『道得問答』巻之四・天の子を痛める者を天は許さない

凡そ人は萬物の靈とて、萬物にすぐれたる生物にして、皆天道の子なり、然るときは、我子を惡しくせられて、其親、其ものをなんぞよくせんや、このゆゑに天の子をいたむるものを、天道かならず是れをにくみ亡ぼしたまふ也、人間の貴賤貧福のかはりはあれど、生れくる身は、替りなき人が、人をいたむる時は、其痛むる人をば、かならず天道是をほろぼしたまふは、理の常なり、驕吝は盈歉の殊なること有りと云へども、しかも其勢ひ常に相因る、蓋し驕は吝の枝葉、吝はおごりの本根、故に嘗?て是を天下の人に試みるに、未だおごつてしわからざるものはあらず、しわくして驕らざるものはあらず、此所を、態々我が心にこゝろをとふて見て、あやまりあらば、何方も此方も、のこりなくはやくあらためたまふ事を願ふもの也、我幼年の頃、或武士の家にて、書きちらしたる反古を見侍りしに、その反古に曰、我朝に於て、むかしの明君、御子孫方をいましめて曰、汝等よく武威の大事をしれ、武道の本意をしらざるものは、必國のさはりとなるぞ、されば武家の大寶とは、武道なり、抑和漢に、古今不易の大寶あり、先日本の大寶を、三種の神器といふ、此三種は、神璽寶劍內侍所なり、神璽は、神の印といふて、其理は正直、寶劍は、村雲の劍といふて、其理は慈悲、內侍所は鏡と云ふ、其理は智惠、此三種の神德は、萬事の根元ぞ、此慈悲と智惠と正直とを、三種の六字といふぞ、先づ慈悲を萬事の根元とす、慈悲より出てたる正直が、誠の正直ぞ、慈悲なき正直は、輕薄といふて、不正直ぞ、また慈悲より出てたる智惠が、誠の智惠ぞ、慈悲なき智惠は邪智なり、漢には此大寶を、智仁勇の三德といふ、住吉大明神託宣には、我れに神體なし、慈悲を以て神體となす、

新字:凡そ人は万物の霊とて、万物にすぐれたる生物にして、皆天道の子なり、然るときは、我子を悪しくせられて、其親、其ものをなんぞよくせんや、このゆゑに天の子をいたむるものを、天道かならず是れをにくみ亡ぼしたまふ也、人間の貴賤貧福のかはりはあれど、生れくる身は、替りなき人が、人をいたむる時は、其痛むる人をば、かならず天道是をほろぼしたまふは、理の常なり、驕吝は盈歉の殊なること有りと云へども、しかも其勢ひ常に相因る、蓋し驕は吝の枝葉、吝はおごりの本根、故に嘗?て是を天下の人に試みるに、未だおごつてしわからざるものはあらず、しわくして驕らざるものはあらず、此所を、態々我が心にこゝろをとふて見て、あやまりあらば、何方も此方も、のこりなくはやくあらためたまふ事を願ふもの也、我幼年の頃、或武士の家にて、書きちらしたる反古を見侍りしに、その反古に曰、我朝に於て、むかしの明君、御子孫方をいましめて曰、汝等よく武威の大事をしれ、武道の本意をしらざるものは、必国のさはりとなるぞ、されば武家の大宝とは、武道なり、抑和漢に、古今不易の大宝あり、先日本の大宝を、三種の神器といふ、此三種は、神璽宝剣内侍所なり、神璽は、神の印といふて、其理は正直、宝剣は、村雲の剣といふて、其理は慈悲、内侍所は鏡と云ふ、其理は智恵、此三種の神徳は、万事の根元ぞ、此慈悲と智恵と正直とを、三種の六字といふぞ、先づ慈悲を万事の根元とす、慈悲より出てたる正直が、誠の正直ぞ、慈悲なき正直は、軽薄といふて、不正直ぞ、また慈悲より出てたる智恵が、誠の智恵ぞ、慈悲なき智恵は邪智なり、漢には此大宝を、智仁勇の三徳といふ、住吉大明神託宣には、我れに神体なし、慈悲を以て神体となす、

書き下し

凡そ人は万物の霊とて、万物にすぐれたる生物にして、皆天道の子なり。然るときは、我が子を悪しくせられて、その親、その者をなんぞよくせんや。このゆえに天の子をいたむる者を、天道必ずこれを憎み亡ぼしたまうなり。人間の貴賤貧福のかわりはあれど、生れくる身は、替りなき人が、人をいたむる時は、その痛むる人をば、必ず天道これを滅ぼしたまうは、理の常なり。驕吝は盈歉の殊なること有りと云えども、しかもその勢い常に相因る。蓋し驕は吝の枝葉、吝は驕りの本根、故に嘗?てこれを天下の人に試みるに、未だ驕ってしわからざる者はあらず、しわくして驕らざる者はあらず。この所を、態々我が心に心を問うて見て、誤りあらば、何方も此方も、残りなく早く改めたまう事を願うものなり。我が幼年の頃、或る武士の家にて、書きちらしたる反古を見侍りしに、その反古に曰く、我が朝において、昔の明君、御子孫方を戒めて曰く、汝等よく武威の大事を知れ、武道の本意を知らざる者は、必ず国の障りとなるぞ。さればの武家の大宝とは、武道なり。抑も和漢に、古今不易の大宝あり。先ず日本の大宝を、三種の神器という。この三種は、神璽、宝剣、内侍所なり。神璽は、神の印といって、その理は正直、宝剣は、村雲の剣といって、その理は慈悲、内侍所は鏡という、その理は智恵。この三種の神徳は、万事の根元ぞ。この慈悲と智恵と正直とを、三種の六字というぞ。先ず慈悲を万事の根元とす。慈悲より出でたる正直が、誠の正直ぞ。慈悲なき正直は、軽薄といって、不正直ぞ。また慈悲より出でたる智恵が、誠の智恵ぞ。慈悲なき智恵は邪智なり。漢にはこの大宝を、智仁勇の三徳という。住吉大明神託宣には、我れに神体なし、慈悲をもって神体となす、

現代語訳

そもそも人は万物の霊長といって、万物にすぐれた生き物であり、みな天道の子です。そうであれば、自分の子を悪く扱われて、その親がその者をよくするでしょうか。このため、天の子を痛めつける者を、天道は必ず憎み、滅ぼされるのです。人間には身分の高い低い、貧富の違いはあっても、生まれてくる身は変わりない人です。その人が人を痛めつけるとき、痛めた者を天道が必ず滅ぼされるのは、理のうえで常のことです。驕りとけちには、満ちている欠けているの違いはあっても、その勢いはいつも互いに頼り合っています。思うに、驕りはけちの枝葉、けちは驕りの根です。だから、これまで世の人に試してみても、驕りながらけちでない者はなく、けちでありながら驕らない者はいません。この点を、わざわざ自分の心に問うてみて、誤りがあれば、誰もが残らず早く改められることを願うのです。私が幼い頃、ある武士の家で、書き散らした反古を見たところ、その反古にこう書かれていました。「わが国において、昔の明君が子孫たちを戒めて言うには、お前たちはよく武威の大事を知れ。武道の本意を知らない者は、必ず国の障りとなる。そもそも武家の大宝とは武道である。そもそも日本と中国に、古今変わらない大宝がある。まず日本の大宝を三種の神器という。この三種は、神璽、宝剣、内侍所である。神璽は神の印といって、その理は正直、宝剣は村雲の剣といって、その理は慈悲、内侍所は鏡といって、その理は智恵である。この三種の神徳は万事の根元である。この慈悲と智恵と正直を、三種の六字という。まず慈悲を万事の根元とする。慈悲から出た正直が誠の正直である。慈悲のない正直は軽薄といって、不正直である。また慈悲から出た智恵が誠の智恵である。慈悲のない智恵は邪智である。中国ではこの大宝を智・仁・勇の三徳という。住吉大明神のお告げには、私に神体はない、慈悲を神体とする、

解説

この章句は、慈音尼が、人は皆天の子であり、人を痛める者は天が許さない、と語る巻之四の冒頭にあたります。後半は、幼い頃に武家で見た反古の教訓として、三種の神器になぞらえた慈悲・智恵・正直の教えを引きます。身分や貧富の違いを超えて人は同じ天の子という見方は、当時の教えのなかで人を大切にする根拠になっていました。慈悲を欠いた正直や智恵は、軽薄や邪智に傾くという戒めは、いまの仕事の場でも、正しさを振りかざす前に思いやりを添える大切さとして読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天道慈悲正直智恵驕吝三種神器

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る