道得問答 / 『道得問答』巻之四・無事を奇特とする柔和の道
我れに神力なし、正直を以て神力とす、我れに神通なし、智惠を以て神通とす、我れに奇特なし、無事を以て奇特となす、我れに方便なし、柔和を以て方便となすと、是有るぞ、忘れても、無理非道なることをおこなはざれ、凡惡逆は、我身の私欲よりいてて、天下の亂れは、君臣のおごりより出づるぞ、人民のあんどは、うれへなくして、各々家職をよく勤めるにあり、太平治世長久は、上たる人の慈悲にあるぞ、慈悲とは仁の道ぞ、おごりをたつて、仁を萬の根元と定める心を得心して、天下國家をおさめる政の鏡となれとの御示しあり、げにありがたき御事にあらずや、予がこゝろにありがたさのまゝ、こゝに是をしるしおけり、世の人、是をあほぎ給へ、 〔或る武士方來つて、麒麟は聖人を知て出て候哉否やを問ふの段〕 是も又吾妻旅宿の時、或武士問ふて曰、麒麟は聖人を知て出て候哉、今日小人にても、暫く本心を以て行ふ所の味あらば、きりんの出る瑞相も、さざし可申事に候、今日此方體の、學問相應の味ひにて、きりんの瑞相うけたまはり度候、
新字:我れに神力なし、正直を以て神力とす、我れに神通なし、智恵を以て神通とす、我れに奇特なし、無事を以て奇特となす、我れに方便なし、柔和を以て方便となすと、是有るぞ、忘れても、無理非道なることをおこなはざれ、凡悪逆は、我身の私欲よりいてて、天下の乱れは、君臣のおごりより出づるぞ、人民のあんどは、うれへなくして、各々家職をよく勤めるにあり、太平治世長久は、上たる人の慈悲にあるぞ、慈悲とは仁の道ぞ、おごりをたつて、仁を万の根元と定める心を得心して、天下国家をおさめる政の鏡となれとの御示しあり、げにありがたき御事にあらずや、予がこゝろにありがたさのまゝ、こゝに是をしるしおけり、世の人、是をあほぎ給へ、 〔或る武士方来つて、麒麟は聖人を知て出て候哉否やを問ふの段〕 是も又吾妻旅宿の時、或武士問ふて曰、麒麟は聖人を知て出て候哉、今日小人にても、暫く本心を以て行ふ所の味あらば、きりんの出る瑞相も、さざし可申事に候、今日此方体の、学問相応の味ひにて、きりんの瑞相うけたまはり度候、
書き下し
我れに神力なし、正直をもって神力とす。我れに神通なし、智恵をもって神通とす。我れに奇特なし、無事をもって奇特となす。我れに方便なし、柔和をもって方便となすと、是有るぞ。忘れても、無理非道なることを行わざれ。凡そ悪逆は、我が身の私欲より出でて、天下の乱れは、君臣の驕りより出ずるぞ。人民の安堵は、憂えなくして、各々家職をよく勤めるにあり。太平治世長久は、上たる人の慈悲にあるぞ。慈悲とは仁の道ぞ。驕りを断って、仁を万の根元と定める心を得心して、天下国家を治める政の鏡となれとの御示しあり。げにありがたき御事にあらずや。予が心にありがたさのまま、ここにこれを記しおけり。世の人、これを仰ぎ給え。 〔或る武士方来って、麒麟は聖人を知って出て候哉否やを問うの段〕 これもまた吾妻旅宿の時、或る武士問うて曰く、麒麟は聖人を知って出て候哉。今日小人にても、暫く本心をもって行う所の味わいあらば、きりんの出る瑞相も、さざし可申事に候。今日この方体の、学問相応の味わいにて、きりんの瑞相承り度く候。
現代語訳
……「私に神力はない、正直を神力とする。私に神通はない、智恵を神通とする。私に奇特はない、何事もないことを奇特とする。私に方便はない、柔和を方便とする」とある。これを忘れても、無理や非道を行ってはならない。そもそも悪逆は、わが身の私欲から出て、天下の乱れは、君主と臣下の驕りから出る。人民の安心は、憂いがなく、それぞれが家業をよく勤めることにある。太平の世が長く続くのは、上に立つ人の慈悲にある。慈悲とは仁の道である。驕りを断ち、仁を万事の根元と定める心を会得して、天下国家を治める政の鏡となれ、とのお示しである。まことにありがたいことではありませんか。私は、ありがたい気持ちのままに、ここにこれを記しておきます。世の人は、これを仰ぎ見てください。 〔ある武士が来て、麒麟は聖人を知って現れるのかを問う段〕 これもまた江戸に旅宿していたときのこと、ある武士が尋ねて言いました。「麒麟は聖人を知って現れるのでしょうか。今日、小人であっても、しばらく本心で行うところに味わいがあれば、麒麟が出る瑞相も、きっと言えることでしょう。今日のこの者の、学問相応の味わいで、麒麟の瑞相をお聞きしたいのです。」
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
道得問答・『道得問答』巻之四・我が分で民を愛し瑞相を呼ぶその外に、何の祥瑞をか待つべき。凡て人間というものには、これが下々にて、これより下はなきとは定めがたし。下々といえども、またかれに従う者あり。よって上より下に至るまで、それぞれほどほど、その従う者に、この君長久、この者長久にて、この家整い、この里この国治まるようにと、祈るようにせらるべし。きりん、ほうおう出ずる事あるべけれども、唐土といい、太古のことなれば、聞くばかりにて、見たることもなし。よって我が相応に、家々邑々国々を愛し恵む心有りて、民の楽しみを見ば、我が瑞相のきりん出でたると知らるべし。詩経にも、麟の足振々、公子嗟麟兮、文王の后妃、徳、身に修まり、子孫宗族皆善に化す、かるがゆえに、詩人りんの足をもって、公の子を興していえり。よって予も、今天下の万民よろこび楽しみ、ありがたき治世というを、きりんが出て、万万歳と鳴きわたるという、これに不審のあるべきや。さてめいめいに、これほどのことを行うゆえ、これ程のずいそうあるべきやと、聞きたく思えば、名聞となりて悪からん。何を一つ、君子のごとく行う事もなく、一生をすごすは、口惜しきことなり。さぞ明らかなる人は、笑うべしと恥じ入って、改めたく思うところから、人に喜ばるる事の聞ゆるは、真の瑞相出ずるなりと、真実に勇み進んで、悪しき事は、日々改めたき事なり。家々里々国々の主とならされし人は、この段に、最もよろしく心を付けられ給うべし。予が心に、終日忘れがたき歌あり、朝夕これを拝読して、益を得ることおおし。かるがゆえに、また世の人々のためにもなりやせんと、ここに記しおけり。
-
道得問答・『道得問答』巻之四・麒麟が鳴くのは民が安らぐとき答、我が先生に聞きおけることあり。まず牡を麒といい、牝を麟という、牡牝のことなり。きりんは、きずいある獣、鹿の身、牛の尾、馬のひづめ、五彩あり、腹の下黄にして、高さ丈に、円き蹄、一角、角の端に肉あり、音は鐘呂に中り、行いは矩規に中り、遊ぶに地を択び、詳にして而る後に処り、生虫を履まず、生草を践まず、群居せず、侶行せず、陥穽に入らず、羅網に罹らず、王者至仁なれば、すなわち出ずるなりと見えたり。かくの如くなれば、形は皆仁の固まりなり。聖人四海の中を、仁徳をもって固めたもうゆえに、その性あらわれしと思うべきことか。よって一同にあらず。舜のときは、鳳凰来儀すという。舜は、天下を保ちたまい、四海帰服して、仁の生が、ほうおうとなって来儀し、こけまわるといっても、おもしろくあるまじくや。また文王は、方伯にて、西国を治め給う。東国は、紂王に攻められたまう。よって仁徳四海に満たざるゆえ、仁生の声ばかり、岐山に高く聞こゆ。よってきりんぎさんに鳴くと記せしも、おもしろきことなり。孔子ごとき大聖在すといえども、天子より下諸侯に至るまで、明君なく、闇君ばかり出でられ、御一生には、仁政行われざる前表に、きりんの殺されたることなり。かくの如き乱世も、大唐にはありしに、かたじけなくも今の本朝は、浦々島々まで、下万民、御仁政万々歳と唱えわたるは、即ち麒麟の鳴く祥瑞の声にあらずや。虐政に、争てこの声を聞くべきや。これにてきりんの味を知るべし。その所の主とならるれば、きりんを鳴かせ、その声を聞くようにせらるべし。きりんを鳴かするものは、仁徳を内に収め、外に民を愛せらるれば、世間みな、きりんのごとき仁体となるべし。心の外に形なく、形の外に心なく、一面平等に、仁政がしみわたるべし。
-
道得問答・『道得問答』巻之四・天の子を痛める者を天は許さない凡そ人は万物の霊とて、万物にすぐれたる生物にして、皆天道の子なり。然るときは、我が子を悪しくせられて、その親、その者をなんぞよくせんや。このゆえに天の子をいたむる者を、天道必ずこれを憎み亡ぼしたまうなり。人間の貴賤貧福のかわりはあれど、生れくる身は、替りなき人が、人をいたむる時は、その痛むる人をば、必ず天道これを滅ぼしたまうは、理の常なり。驕吝は盈歉の殊なること有りと云えども、しかもその勢い常に相因る。蓋し驕は吝の枝葉、吝は驕りの本根、故に嘗?てこれを天下の人に試みるに、未だ驕ってしわからざる者はあらず、しわくして驕らざる者はあらず。この所を、態々我が心に心を問うて見て、誤りあらば、何方も此方も、残りなく早く改めたまう事を願うものなり。我が幼年の頃、或る武士の家にて、書きちらしたる反古を見侍りしに、その反古に曰く、我が朝において、昔の明君、御子孫方を戒めて曰く、汝等よく武威の大事を知れ、武道の本意を知らざる者は、必ず国の障りとなるぞ。さればの武家の大宝とは、武道なり。抑も和漢に、古今不易の大宝あり。先ず日本の大宝を、三種の神器という。この三種は、神璽、宝剣、内侍所なり。神璽は、神の印といって、その理は正直、宝剣は、村雲の剣といって、その理は慈悲、内侍所は鏡という、その理は智恵。この三種の神徳は、万事の根元ぞ。この慈悲と智恵と正直とを、三種の六字というぞ。先ず慈悲を万事の根元とす。慈悲より出でたる正直が、誠の正直ぞ。慈悲なき正直は、軽薄といって、不正直ぞ。また慈悲より出でたる智恵が、誠の智恵ぞ。慈悲なき智恵は邪智なり。漢にはこの大宝を、智仁勇の三徳という。住吉大明神託宣には、我れに神体なし、慈悲をもって神体となす、
-
道得問答・『道得問答』巻之四・悟りの慢心を戒め治世を祈る汚穢不浄の人欲を去って、吾が身を主宰したもう神明を、真実に知らず、故に身を修めて、人の人たる道を行う人少なし。われ悟道したり顔に言う人も、心をつくして、実に善を明らかにせず、このゆえに、我がひじある見えずして、かえって高慢になり、人を見くだし、天狗の旗臣のようになる者あり。その身には、悟道したりと思うとも、悟道にはあらず、不正の道にして、恐ろしきことなり。慎みて、早く正道に立ち帰りたまうべし。またよこしまなきように、人の道をたずねる人も少なし。上に聖徳ましまして、四海の中を御心にして、治め給わる徳化の験、万民流通し及んで、天下よこしまなく、公の道にあい奉る、これ今即ち神代そのままに、天下泰平国土安全の御代万々歳と祈り奉るなり。この神徳そなわらざる君を、無徳の闇君と申すなり。下々奴ごときの者にても、この身のままで足ることを知り、奢りをしりぞけ、約やかに行い熟味して、志をたがえず、漸々もって、声も臭もなき上天の徳に至れば、かたじけなくも清浄神なり。何の災かあらん。善を好み悪を憎むは人の性なり。人の生に払る時は、蓄必かの身に及ぶと言う。書の太甲篇に、天の作せる災は、猶ほ違くべし、自ら作せる災は、活くべからず、とのたまえり。神道の祓除と申すは、今より我が心を清浄にして、身によこしまなきように、はらいたまえ、きよめたまえとの御事なりとかや。これ則ち仏道にては、懺悔の事なり。過ては改むるに憚ること勿れと、論語の文にも見え侍り。しかれば三教一致と心得て、畢竟の処は、善を勧め悪を懲しむるを、しのべ?の外なし。不直に因て、正直の教えあり、迷いに因て、悟ると言う教えあり、邪道に因て、正道と言う教えあり、
-
道得問答・『道得問答』巻之四・光広の五常の歌と和合の勧め烏丸光広卿仁義礼智の御歌とかや 仁 他をめぐみ我れをわすれてもの毎に慈悲ある人を仁と知るべし 義 へつらはずおごることなく争わず慾をはなれて義理をあんぜよ 礼 君をあおぎ臣をおもいてかりそめも高きいやしき礼義みたすな 智 何ごともそのしなじなを知る人にひろく尋ねて他をなそしりそ 信 心いと直かるべしといのりつつあしきをすててよきをともなえ 〔神道儒道仏道、何れを願う人にても、動容周旋心を付けての段〕 神道儒道仏道、何れを学ぶ人にも、動容周旋心を付けて、まず一度口を動かし、足を動かすにも、天道を恐れて、人の善事をさまたげず、中言と言いて、人の親子兄弟の中をへだつべからず。親子兄弟夫婦は言うに及ばず、親類下々奴僕に至るまで、中よく一同和合して、欲心を離れ、仁心をもって勤めて、人の難儀を救うべし。我にそむきさかう人ありて、万事我が為にならぬ人をも、我によく受け入れて、忍びこらえて、人を育てる様にすべし。上より下に至るまで、物ごらえ?なきものは人にあらずと、書伝にも見えはべり。我が身を忘れて、道になる人は人なり。正直の道をつくして、依怙贔屓せず、人々皆々相続する様に、心ひろうして、善悪共に受け入れて、悪き人は、教えて善心にすすめ、仮初に話をするとも、人の善心に至るようにすべし。人の芸能学問才智を、言い消すべからず。よろずの咎は、慣れたる様に上手めき、所得たる気色して、人をないがしろにするにあり。人のよきことあらば、我が身のごとくに喜びて、ともに助けるようにして、何ごとにもまこと有りて、人の貴さを貴び、賤しきを侮らず、うやうやしく、詞少なうして、四恩(天地、父母、国王、師匠)を報ぜんことを、常々忘るべからず。菅公の歌に、
-
『肝要工夫録』・仁と国の長久千代よろづ、たえず誠の、鏡をば、磨けよみがけ、日々に新に。又大國を治むるも、慈悲と武邊と儉約の三つにしくはなかるべし。昔の名大將も、智勇は勝れて、國家を治めたる者多けれども、仁の道に薄くして、臣下萬民に慈悲薄き故に、天心に合はず、久しからずして、其子孫に至り亡びし者、少からず。是れその基本たる仁の薄き故なり。厚く仁心を以て、天下萬民を救ひ玉ふ處の國は、四海治まり、千萬歲の長久なる事、目前の證ある事なり。仁の事は、聖賢厚く敎へ示し給ふ事にて、愚筆に盡すべきにあらず、古人仁をおこなふの敎を、よく〱工夫すべき事なり、取り分け、貝原五常訓を熟覽すべし。