古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 説氣 山下語(9)

人の氣、即ち老子や漢の高祖や後漢の光武帝なぞの事を説いた條に擧げた氣は、人より立つて外に現はるゝ氣であるが、人より立つ氣で無くて、人其の人に現はるゝ氣といふものがある。二者は相同じきやうでも、亦實に異なつて居るので、彼が雲や煙の如くならば、此は色や光の如きものである。蒯通が韓信に説く條に、骨と肉と氣との事を談じて居るが、人の骨組肉置の外に氣といふものが見える。氣といふは喩へば猶色といふが如く、又光といふが如きもので、相書には實に疊見累出するものである。一二例を擧ぐれば、印堂に黒氣ある者は不幸であるとか、臥蠶に黄氣あるものは慶事有りとか云ふ類である。此等は詳しく言へば黒色黄色と云つても少し相違するし、黒光黄光と云つても少し相違するから、甚だ語り難いが、要するに人の面上の一部又は全部に何と無く見ゆる或ものを云ふのである。黒氣蒼氣青氣黄氣紫氣赤氣紅氣等は其の色から云ふ名で、明、暗、浮、沈、滑、嗇、蒙、爽等は其の光から云ひ、殺氣、死氣、病氣、憂氣、驕氣、憤氣、爭氣等は其の氣の有する意味から名づけた名である。凡そ風鑑人相の事を説いた書で、氣を説かぬ者は無いので、其の術を學ぶ者、骨肉の形象を論ずるのみで、氣を察する事が出來ぬなら、未だ至らざるもので、琴柱に膠して音を求むるの陋を免れぬのである。此の故に麻衣相法にせよ、柳莊相法にせよ、又我が邦の南北相法の如き特色無き書より、朝睛堂相法の如き支那傳來以外に實驗體得を基礎として他人の廡下に依らぬ書に至るまで、いづれも氣を説かぬものは無いのである。

新字:人の気、即ち老子や漢の高祖や後漢の光武帝なぞの事を説いた条に挙げた気は、人より立つて外に現はるゝ気であるが、人より立つ気で無くて、人其の人に現はるゝ気といふものがある。二者は相同じきやうでも、亦実に異なつて居るので、彼が雲や煙の如くならば、此は色や光の如きものである。蒯通が韓信に説く条に、骨と肉と気との事を談じて居るが、人の骨組肉置の外に気といふものが見える。気といふは喩へば猶色といふが如く、又光といふが如きもので、相書には実に畳見累出するものである。一二例を挙ぐれば、印堂に黒気ある者は不幸であるとか、臥蠶に黄気あるものは慶事有りとか云ふ類である。此等は詳しく言へば黒色黄色と云つても少し相違するし、黒光黄光と云つても少し相違するから、甚だ語り難いが、要するに人の面上の一部又は全部に何と無く見ゆる或ものを云ふのである。黒気蒼気青気黄気紫気赤気紅気等は其の色から云ふ名で、明、暗、浮、沈、滑、嗇、蒙、爽等は其の光から云ひ、殺気、死気、病気、憂気、驕気、憤気、争気等は其の気の有する意味から名づけた名である。凡そ風鑑人相の事を説いた書で、気を説かぬ者は無いので、其の術を学ぶ者、骨肉の形象を論ずるのみで、気を察する事が出来ぬなら、未だ至らざるもので、琴柱に膠して音を求むるの陋を免れぬのである。此の故に麻衣相法にせよ、柳荘相法にせよ、又我が邦の南北相法の如き特色無き書より、朝睛堂相法の如き支那伝来以外に実験体得を基礎として他人の廡下に依らぬ書に至るまで、いづれも気を説かぬものは無いのである。

書き下し

人の氣、即ち老子や漢の高祖や後漢の光武帝なぞの事を説いた條に擧げた氣は、人より立つて外に現はるゝ氣であるが、人より立つ氣で無くて、人其の人に現はるゝ氣といふものがある。二者は相同じきやうでも、亦實に異なつて居るので、彼が雲や煙の如くならば、此は色や光の如きものである。蒯通が韓信に説く條に、骨と肉と氣との事を談じて居るが、人の骨組肉置の外に氣といふものが見える。氣といふは喩へば猶色といふが如く、又光といふが如きもので、相書には實に疊見累出するものである。一二例を擧ぐれば、印堂に黒氣ある者は不幸であるとか、臥蠶に黄氣あるものは慶事有りとか云ふ類である。此等は詳しく言へば黒色黄色と云つても少し相違するし、黒光黄光と云つても少し相違するから、甚だ語り難いが、要するに人の面上の一部又は全部に何と無く見ゆる或ものを云ふのである。黒氣蒼氣青氣黄氣紫氣赤氣紅氣等は其の色から云ふ名で、明、暗、浮、沈、滑、嗇、蒙、爽等は其の光から云ひ、殺氣、死氣、病氣、憂氣、驕氣、憤氣、爭氣等は其の氣の有する意味から名づけた名である。凡そ風鑑人相の事を説いた書で、氣を説かぬ者は無いので、其の術を學ぶ者、骨肉の形象を論ずるのみで、氣を察する事が出來ぬなら、未だ至らざるもので、琴柱に膠して音を求むるの陋を免れぬのである。此の故に麻衣相法にせよ、柳莊相法にせよ、又我が邦の南北相法の如き特色無き書より、朝睛堂相法の如き支那傳來以外に實驗體得を基礎として他人の廡下に依らぬ書に至るまで、いづれも氣を説かぬものは無いのである。

現代語訳

人の気、つまり老子や漢の高祖や後漢の光武帝などのことを説いた箇所で挙げた気は、人から立ちのぼって外に現れる気ですが、人から立ちのぼる気ではなく、人その人の上に現れる気というものがあります。二者は同じようでも、また実に異なっていて、前者が雲や煙のようなものなら、後者は色や光のようなものです。蒯通が韓信に説く箇所に、骨と肉と気のことを談じているが、人の骨組みや肉づきのほかに気というものが見えるのです。気というのは、たとえば色というようなもの、また光というようなもので、人相書には実に重ねて出てきます。一二の例を挙げれば、印堂に黒気がある者は不幸であるとか、臥蚕に黄気がある者は慶事があるとかいう類です。これらは詳しく言えば、黒色黄色と言っても少し違うし、黒光黄光と言っても少し違うので、語りにくいのですが、要するに人の顔の一部またはすべてに、何となく見えるあるものを言うのです。黒気、蒼気、青気、黄気、紫気、赤気、紅気などはその色から言う名、明、暗、浮、沈、滑、嗇、蒙、爽などはその光から言う名、殺気、死気、病気、憂気、驕気、憤気、争気などはその気が持つ意味から名づけた名です。 およそ風鑑や人相のことを説いた書で、気を説かないものはなく、その術を学ぶ者が骨肉の形を論じるだけで、気を察することができないなら、まだ至らないもので、琴柱に膠づけして音を求めるような浅はかさを免れません。このため、『麻衣相法』にせよ、『柳荘相法』にせよ、また日本の『南北相法』のように特色のない書から、『朝睛堂相法』のように中国伝来のもの以外に実験や体得を基礎として他人の軒下に頼らない書に至るまで、いずれも気を説かないものはないのです。

解説

望気の気が人から外へ立ちのぼる雲や煙のようなものなら、人相書の気は顔に現れる色や光のようなものだと、露伴は区別します。黒気や黄気、殺気や憂気といった名があり、骨格だけを見て気を察しなければ、琴柱に膠して音を求めるような浅さだと言います。観相は当時の通説の紹介で、現代では根拠のない占いとして読むべきでしょう。それでも、表情や顔色といった言葉にならない表れから相手の状態を察するという感覚は、部下の面談や商談の場で、形だけでなく様子を見ることの大切さに通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人相気色風鑑骨相韓信表情

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る