古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 進潮退潮(9)

凝る氣は張る氣の『鄰氣』である。其の象は張る氣に似て、甚だ近いものである。併し張る氣とは大に差がある。張る氣は吾が向ふ所に對して、吾が心が一ぱいに充ちて居るのであるが、凝る氣は向ふところに吾が氣が注潜埋沒して終ふのである。吾が心既に吾が心にあらざるが如くなつて、たゞ一向になるのが凝る氣である。譬へば路を行く旅客の、行きかけたる路なればと云つて、右も左も見ずに一向に進むが如きものである。其の取りたる路にして過らざる時は宜けれども、若し正路を失して居る時は、非常の悔恨を招く。碁を圍むに當りて、敵と相爭へる一局部の處に於てのみ勝を制せんとして、他の處をば打忘るゝが如きは即ち凝りである。全盤を見渡して、好き手/\をと心掛けて勇みを含み居るのは張る氣の働である。今相爭へる一局處のほかには、爭ふ可き處も、石を下す可き處も無きやうに思つて、如何にもして敵を屈せんと思ふことは、即ち凝るといふものである。凝るのは死定である。高山の湖水の凝然として澄めるが如きは凝る氣の象である。大不自在、大不自由の象で、扨又恐ろしい嚴しいところの有るものである。張る氣は善惡を論ずれば善である。大小を論ずれば大である。吉凶を言へば不凶不吉である。凝る氣は善惡を言へば不善不惡である。大小を言へば小である。吉凶を言へば、多凶少吉である。英雄にも俊傑にも凝る氣の習の多い人は有る。信玄謙信も晩年までは凝る氣が脱せずして、川中島四郡に半生の心血を費したのである。秀忠も凝る氣の働に任せて關ヶ原の戰の間に合はなかつた。

新字:凝る気は張る気の『鄰気』である。其の象は張る気に似て、甚だ近いものである。併し張る気とは大に差がある。張る気は吾が向ふ所に対して、吾が心が一ぱいに充ちて居るのであるが、凝る気は向ふところに吾が気が注潜埋没して終ふのである。吾が心既に吾が心にあらざるが如くなつて、たゞ一向になるのが凝る気である。譬へば路を行く旅客の、行きかけたる路なればと云つて、右も左も見ずに一向に進むが如きものである。其の取りたる路にして過らざる時は宜けれども、若し正路を失して居る時は、非常の悔恨を招く。碁を囲むに当りて、敵と相争へる一局部の処に於てのみ勝を制せんとして、他の処をば打忘るゝが如きは即ち凝りである。全盤を見渡して、好き手/\をと心掛けて勇みを含み居るのは張る気の働である。今相争へる一局処のほかには、争ふ可き処も、石を下す可き処も無きやうに思つて、如何にもして敵を屈せんと思ふことは、即ち凝るといふものである。凝るのは死定である。高山の湖水の凝然として澄めるが如きは凝る気の象である。大不自在、大不自由の象で、扨又恐ろしい厳しいところの有るものである。張る気は善悪を論ずれば善である。大小を論ずれば大である。吉凶を言へば不凶不吉である。凝る気は善悪を言へば不善不悪である。大小を言へば小である。吉凶を言へば、多凶少吉である。英雄にも俊傑にも凝る気の習の多い人は有る。信玄謙信も晩年までは凝る気が脱せずして、川中島四郡に半生の心血を費したのである。秀忠も凝る気の働に任せて関ヶ原の戦の間に合はなかつた。

書き下し

凝る氣は張る氣の『鄰氣』である。其の象は張る氣に似て、甚だ近いものである。併し張る氣とは大に差がある。張る氣は吾が向ふ所に對して、吾が心が一ぱいに充ちて居るのであるが、凝る氣は向ふところに吾が氣が注潜埋沒して終ふのである。吾が心既に吾が心にあらざるが如くなつて、たゞ一向になるのが凝る氣である。譬へば路を行く旅客の、行きかけたる路なればと云つて、右も左も見ずに一向に進むが如きものである。其の取りたる路にして過らざる時は宜けれども、若し正路を失して居る時は、非常の悔恨を招く。碁を圍むに當りて、敵と相爭へる一局部の處に於てのみ勝を制せんとして、他の處をば打忘るゝが如きは即ち凝りである。全盤を見渡して、好き手/\をと心掛けて勇みを含み居るのは張る氣の働である。今相爭へる一局處のほかには、爭ふ可き處も、石を下す可き處も無きやうに思つて、如何にもして敵を屈せんと思ふことは、即ち凝るといふものである。凝るのは死定である。高山の湖水の凝然として澄めるが如きは凝る氣の象である。大不自在、大不自由の象で、扨又恐ろしい嚴しいところの有るものである。張る氣は善惡を論ずれば善である。大小を論ずれば大である。吉凶を言へば不凶不吉である。凝る氣は善惡を言へば不善不惡である。大小を言へば小である。吉凶を言へば、多凶少吉である。英雄にも俊傑にも凝る氣の習の多い人は有る。信玄謙信も晩年までは凝る氣が脱せずして、川中島四郡に半生の心血を費したのである。秀忠も凝る氣の働に任せて關ヶ原の戰の間に合はなかつた。

現代語訳

凝る気は、張る気の「隣気」です。その形は張る気に似て、たいへん近いものです。けれども、張る気とは大きな違いがあります。張る気は、自分の向かう所に対して自分の心がいっぱいに満ちているのですが、凝る気は、向かう所に自分の気が沈み込み埋もれてしまうのです。自分の心がもはや自分の心でないようになって、ただひたすらになるのが凝る気です。たとえば、道を行く旅人が、行きかけた道だからといって、右も左も見ずにひたすら進むようなものです。その取った道が誤っていない時はよいのですが、もし正しい道を失っている時は、非常な悔やみを招きます。碁を打つにあたって、敵と争っている一つの局部においてだけ勝とうとして、ほかの所を打ち忘れるようなのは、すなわち凝りです。盤面全体を見渡して、よい手を打とうと心がけて勇みを含んでいるのは、張る気の働きです。いま争っている一つの局所のほかには、争うべき所も石を打つべき所もないように思って、何としても敵を屈服させようと思うことは、すなわち凝るというものです。凝るのは死に固まることです。高山の湖水がじっと澄んでいるようなのは、凝る気のすがたです。大いに不自在、大いに不自由の姿で、また恐ろしい厳しいところがあるものです。張る気は、善悪を論じれば善です。大小を論じれば大です。吉凶を言えば、不凶不吉です。凝る気は、善悪を言えば不善不悪です。大小を言えば小です。吉凶を言えば、凶が多く吉が少ない。英雄にも俊傑にも、凝る気の習いの多い人はいます。武田信玄や上杉謙信も、晩年まで凝る気を脱せず、川中島の四郡に半生の心血を費やしたのです。徳川秀忠も凝る気の働きに任せて、関ヶ原の戦いに間に合いませんでした。

解説

凝る気は張る気に似た隣の気で、向かう所に気が沈み込み、周りが見えなくなる状態だと、露伴は区別します。張る気は一杯に満ちて全体を見渡せるが、凝る気は一点に埋没します。碁で局部の争いにこだわり盤全体を忘れる例が分かりやすい。信玄と謙信が川中島に心血を注いだことや、秀忠が関ヶ原に間に合わなかったことを、凝る気の例に挙げています。個々の評価は露伴の見方です。目の前の案件や競争相手に没頭して全体の戦略を見失う状況に、そのまま重なる節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

凝る気張る気隣気視野一点没入

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る