古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 植福の説(幸福三説第三)(4)

世に福を有せんことを希ふ人は甚だ多い。しかし福を有する人は少い。福を得て福を惜むことを知る人は少い。福を惜むことを知つても福を分つことを知る人は少い。福を分つことを知つても福を植うることを知る人は少い。蓋し稻を得んとすれば、稻を植うるに若くは無い。葡萄を得んとすれば、葡萄を植うるに若くは無い。此の道理を以て、福を得んとすれば福を植うるに若くは無い。しかるに人多くは福を植うるを以て迂闊の事として顧みない傾があるのは甚だ遺憾の事である。 樹を植うるを例としたから、復び其の例に就いて言はうならば、既に一度樹を植ゑたる以上、必ず其の樹は其の人又は他人乃至國家に對して與ふるところが無くて已むものでは無いから、此の位植福の事例として明白な好き説明を爲すものは無い。即ち植ゑられたる福は、時々刻々に生長し、分々寸々に伸展して、少しも止むこと無く、天運星移と共に進み/\て、何時と無く増大し、何時と無く結果を擧ぐるものである。杉や松の大木は天を摩するものもある。併し其の種子は二指を以て撮みて餘り有るものである。植福の結果は非常に大なるものである。併し其の植ゑられたる福は甚だ微細なるものでも、不思議は無いのである。 渇したる人に一杯の水を與ふる位の事は、如何なる微力の人でも爲すことを得ることである。飢ゑたる人に一飯を振舞ふ位の事は、貧者も亦之を能くするを得る事である。併し世には是の如き微細なる事は抑〻又何を値せんやと思ひ做して、之を爲さぬ人がある。但し其は明らかに誤りであつて、一撮に餘りある微少の種子より、摩天の大樹の生ずることを解したならば、其の瑣細なことも亦必らずしも瑣細なことで終るとは限らぬことを解するに足るであらう。自己が幸福を得ようと思つて他人に福惠を與ふるのは、善美を盡したものでは無いけれども、福は植ゑざる可からず、と覺悟して、植福の事に從ふのは、福を植ゑざるに勝ること、萬々である。一盞の水、一碗の飯、渇者飢者に取つては、抑〻何程か幸福を感ずることであらう。

新字:世に福を有せんことを希ふ人は甚だ多い。しかし福を有する人は少い。福を得て福を惜むことを知る人は少い。福を惜むことを知つても福を分つことを知る人は少い。福を分つことを知つても福を植うることを知る人は少い。蓋し稲を得んとすれば、稲を植うるに若くは無い。葡萄を得んとすれば、葡萄を植うるに若くは無い。此の道理を以て、福を得んとすれば福を植うるに若くは無い。しかるに人多くは福を植うるを以て迂闊の事として顧みない傾があるのは甚だ遺憾の事である。 樹を植うるを例としたから、復び其の例に就いて言はうならば、既に一度樹を植ゑたる以上、必ず其の樹は其の人又は他人乃至国家に対して与ふるところが無くて已むものでは無いから、此の位植福の事例として明白な好き説明を為すものは無い。即ち植ゑられたる福は、時々刻々に生長し、分々寸々に伸展して、少しも止むこと無く、天運星移と共に進み/\て、何時と無く増大し、何時と無く結果を挙ぐるものである。杉や松の大木は天を摩するものもある。併し其の種子は二指を以て撮みて余り有るものである。植福の結果は非常に大なるものである。併し其の植ゑられたる福は甚だ微細なるものでも、不思議は無いのである。 渇したる人に一杯の水を与ふる位の事は、如何なる微力の人でも為すことを得ることである。飢ゑたる人に一飯を振舞ふ位の事は、貧者も亦之を能くするを得る事である。併し世には是の如き微細なる事は抑〻又何を値せんやと思ひ做して、之を為さぬ人がある。但し其は明らかに誤りであつて、一撮に余りある微少の種子より、摩天の大樹の生ずることを解したならば、其の瑣細なことも亦必らずしも瑣細なことで終るとは限らぬことを解するに足るであらう。自己が幸福を得ようと思つて他人に福恵を与ふるのは、善美を尽したものでは無いけれども、福は植ゑざる可からず、と覚悟して、植福の事に従ふのは、福を植ゑざるに勝ること、万々である。一盞の水、一碗の飯、渇者飢者に取つては、抑〻何程か幸福を感ずることであらう。

書き下し

世に福を有せんことを希ふ人は甚だ多い。しかし福を有する人は少い。福を得て福を惜むことを知る人は少い。福を惜むことを知つても福を分つことを知る人は少い。福を分つことを知つても福を植うることを知る人は少い。蓋し稻を得んとすれば、稻を植うるに若くは無い。葡萄を得んとすれば、葡萄を植うるに若くは無い。此の道理を以て、福を得んとすれば福を植うるに若くは無い。しかるに人多くは福を植うるを以て迂闊の事として顧みない傾があるのは甚だ遺憾の事である。 樹を植うるを例としたから、復び其の例に就いて言はうならば、既に一度樹を植ゑたる以上、必ず其の樹は其の人又は他人乃至國家に對して與ふるところが無くて已むものでは無いから、此の位植福の事例として明白な好き説明を爲すものは無い。即ち植ゑられたる福は、時々刻々に生長し、分々寸々に伸展して、少しも止むこと無く、天運星移と共に進み/\て、何時と無く増大し、何時と無く結果を擧ぐるものである。杉や松の大木は天を摩するものもある。併し其の種子は二指を以て撮みて餘り有るものである。植福の結果は非常に大なるものである。併し其の植ゑられたる福は甚だ微細なるものでも、不思議は無いのである。 渇したる人に一杯の水を與ふる位の事は、如何なる微力の人でも爲すことを得ることである。飢ゑたる人に一飯を振舞ふ位の事は、貧者も亦之を能くするを得る事である。併し世には是の如き微細なる事は抑〻又何を値せんやと思ひ做して、之を爲さぬ人がある。但し其は明らかに誤りであつて、一撮に餘りある微少の種子より、摩天の大樹の生ずることを解したならば、其の瑣細なことも亦必らずしも瑣細なことで終るとは限らぬことを解するに足るであらう。自己が幸福を得ようと思つて他人に福惠を與ふるのは、善美を盡したものでは無いけれども、福は植ゑざる可からず、と覺悟して、植福の事に從ふのは、福を植ゑざるに勝ること、萬々である。一盞の水、一碗の飯、渇者飢者に取つては、抑〻何程か幸福を感ずることであらう。

現代語訳

世には福を有したいと願う人は非常に多くいます。しかし福を有する人は少ないのです。福を得て福を惜しむことを知る人は少ない。福を惜しむことを知っても福を分けることを知る人は少ない。福を分けることを知っても福を植えることを知る人は少ない。思うに、稲を得ようとすれば、稲を植えるのが一番です。葡萄を得ようとすれば、葡萄を植えるのが一番です。この道理によって、福を得ようとすれば福を植えるのが一番です。ところが人の多くは、福を植えることを迂遠なこととして顧みない傾きがあるのは、甚だ残念なことです。 樹を植えることを例としたので、再びその例について言えば、すでに一度樹を植えた以上、必ずその樹は、その人あるいは他人、さらには国家に対して与えるところがなくて終わるものではありませんから、植福の事例としてこれほど明白でよい説明をするものはありません。つまり植えられた福は、時々刻々と成長し、少しずつ伸び広がって、少しも止まることなく、天の運行と星の移ろいにつれて進みに進み、いつとなく増大し、いつとなく結果をあげるものです。杉や松の大木には天をこするほどのものもあります。しかしその種子は、二本の指でつまんで余りあるほど小さいものです。植福の結果は非常に大きなものです。しかしその植えられた福は、ごく微細なものであっても不思議はないのです。 渇いた人に一杯の水を与える程度のことは、どんな微力な人でもできることです。飢えた人に一膳の飯を振る舞う程度のことは、貧しい者でもできることです。しかし世には、このような些細なことが何の値打ちがあろうかと思って、これをしない人があります。けれどもそれは明らかに誤りであって、一つまみにも足りない微少な種子から、天をこする大樹が生ずることを理解すれば、その些細なことも、必ずしも些細なことで終わるとは限らないことが分かるでしょう。自分が幸福を得ようと思って他人に福と恵みを与えるのは、善美を尽くしたものではありませんけれども、福は植えなければならない、と覚悟して、植福のことに従うのは、福を植えないことに比べれば、はるかに勝っています。一杯の水、一膳の飯は、渇いた人、飢えた人にとって、どれほどの幸福を感じさせることでしょう。

解説

福を得たいなら福を植えるのが一番だという、稲や葡萄と同じ理屈を露伴は説きます。種は二本の指でつまめるほど小さくても、天をこす大木になる。渇いた人に一杯の水、飢えた人に一膳の飯という、貧しい者にもできる小さな行いも、植福の端緒です。自分の幸福を得るために人に与えるのは最上の動機ではないが、植えないよりはるかによいと断っているのも特徴です。小さな善意を積むことが、のちの大きな実りになるという励ましです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

植福種一杯の水小事迂遠稲と葡萄

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る