古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 植福の説(幸福三説第三)(3)

凡そ是の如く幸福利益の源頭となることを爲すをば植福といふのであるが、此の植福の精神や作業によつて世界は何程進歩するか知れず、又何程幸福となるかも知れないのである。若し人類にして植福の精神や作業が無いならば、人類は假令勇猛なるも、數千年の古より、今猶獅子熊の如き野獸と相伍して居なければなるまい。假令智慧あるも、今猶猿猴猩々の類と林を分ちて相棲まねばなるまい。假令社會組織を爲すの性あるも今猶蜂や蟻と其の生活を同じうせねばなるまい。幸にして吾人は數千年の昔時の祖先よりして、植福の精神に富み、植福の作業に服し從つた爲、一時代は一時代より幸福が増進し、祖先以來の勇氣によつて建設せられたる人類の權利は、他動物に卓絶し、祖先以來の智識を堆積し得て生じたる人類の便利は、他動物の到底及ばざる者となり、祖先以來の社會組織の經驗を累ね來つて、他動物には到底見る能はざるの複雜にして巧妙なる社會組織を有するに至つたのである。 農業は植福の精神や作業を體現したかの觀あるものであるが、實に其の種を播き、秧を揷むの勞苦は、福神の權に化して人と現はれて、其の福の道を傳へんが爲に勞作する、と云つても宜い程のものである。工業も商業も亦然りで、苟も眞に自己の將來の幸福、又は他人の幸福の源頭となるものである以上は、之に從事する人は皆福を植うるの人である。

新字:凡そ是の如く幸福利益の源頭となることを為すをば植福といふのであるが、此の植福の精神や作業によつて世界は何程進歩するか知れず、又何程幸福となるかも知れないのである。若し人類にして植福の精神や作業が無いならば、人類は仮令勇猛なるも、数千年の古より、今猶獅子熊の如き野獣と相伍して居なければなるまい。仮令智慧あるも、今猶猿猴猩々の類と林を分ちて相棲まねばなるまい。仮令社会組織を為すの性あるも今猶蜂や蟻と其の生活を同じうせねばなるまい。幸にして吾人は数千年の昔時の祖先よりして、植福の精神に富み、植福の作業に服し従つた為、一時代は一時代より幸福が増進し、祖先以来の勇気によつて建設せられたる人類の権利は、他動物に卓絶し、祖先以来の智識を堆積し得て生じたる人類の便利は、他動物の到底及ばざる者となり、祖先以来の社会組織の経験を累ね来つて、他動物には到底見る能はざるの複雑にして巧妙なる社会組織を有するに至つたのである。 農業は植福の精神や作業を体現したかの観あるものであるが、実に其の種を播き、秧を揷むの労苦は、福神の権に化して人と現はれて、其の福の道を伝へんが為に労作する、と云つても宜い程のものである。工業も商業も亦然りで、苟も真に自己の将来の幸福、又は他人の幸福の源頭となるものである以上は、之に従事する人は皆福を植うるの人である。

書き下し

凡そ是の如く幸福利益の源頭となることを爲すをば植福といふのであるが、此の植福の精神や作業によつて世界は何程進歩するか知れず、又何程幸福となるかも知れないのである。若し人類にして植福の精神や作業が無いならば、人類は假令勇猛なるも、數千年の古より、今猶獅子熊の如き野獸と相伍して居なければなるまい。假令智慧あるも、今猶猿猴猩々の類と林を分ちて相棲まねばなるまい。假令社會組織を爲すの性あるも今猶蜂や蟻と其の生活を同じうせねばなるまい。幸にして吾人は數千年の昔時の祖先よりして、植福の精神に富み、植福の作業に服し從つた爲、一時代は一時代より幸福が増進し、祖先以來の勇氣によつて建設せられたる人類の權利は、他動物に卓絶し、祖先以來の智識を堆積し得て生じたる人類の便利は、他動物の到底及ばざる者となり、祖先以來の社會組織の經驗を累ね來つて、他動物には到底見る能はざるの複雜にして巧妙なる社會組織を有するに至つたのである。 農業は植福の精神や作業を體現したかの觀あるものであるが、實に其の種を播き、秧を揷むの勞苦は、福神の權に化して人と現はれて、其の福の道を傳へんが爲に勞作する、と云つても宜い程のものである。工業も商業も亦然りで、苟も眞に自己の將來の幸福、又は他人の幸福の源頭となるものである以上は、之に從事する人は皆福を植うるの人である。

現代語訳

およそこのように、幸福と利益の源となることをするのを植福といいますが、この植福の精神や作業によって、世界はどれほど進歩するか分からず、またどれほど幸福になるかも分かりません。もし人類に植福の精神や作業がなければ、人類はたとえ勇猛であっても、数千年の昔から今なお、獅子や熊のような野獣と並んで暮らさなければならないでしょう。たとえ知恵があっても、今なお猿や猩々の類と林を分けて共に棲まなければならないでしょう。たとえ社会を組織する性質があっても、今なお蜂や蟻と生活を同じくしなければならないでしょう。幸いにして私たちは、数千年の昔の祖先から植福の精神に富み、植福の作業に従ったため、一時代ごとに幸福が増し、祖先以来の勇気によって築かれた人類の権利は他の動物に卓越し、祖先以来の知識を積み重ねて生じた人類の便利は他の動物の到底及ばないものとなり、祖先以来の社会組織の経験を重ねてきて、他の動物にはとても見られない複雑で巧妙な社会組織を持つに至ったのです。 農業は植福の精神や作業を体現したかのような観がありますが、まことにその種をまき、苗を植える苦労は、福の神が権化して人として現れ、その福の道を伝えるために働いているといってもよいほどのものです。工業も商業もまた同様で、いやしくも本当に自分の将来の幸福、あるいは他人の幸福の源となるものである以上は、これに従事する人は皆、福を植える人です。

解説

植福の精神があったからこそ人類は進歩したと露伴は言い、それがなければ今も獣や猿や蜂・蟻と変わらない暮らしだっただろうと述べます。勇気や知識や社会組織の経験を祖先から積み重ねてきたことが、人類の幸福の土台です。農業は植福を体現し、工業も商業も、自他の将来の幸福の源となるなら福を植える仕事だとします。動物との比較は当時の説明の仕方ですが、仕事の意義を人の世の将来につなげて見る見方として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

植福進歩祖先農業仕事の意義社会組織

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る