古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 分福の説(幸福三説第二)(7)

氏郷の傳を讀めば、當時の英雄等會合の席上に於て、太閤萬一の事あらば誰か天下の主たるもので有らう、と云ふ問に對して、蒲生氏郷が前田の老父であると云つた。そこで前田殿を除いては、といふ再度の質問が起つて、それに答へては乃公がと云つた。そこで又氏郷の眼中に徳川氏無きを訝つて、徳川殿はといふ質問が起つた。それに答へて彼の銀の鯰の盔の主は笑ひながら、「徳川の如き人に物を呉れ惜むものが何を仕出かし得ようや。」と云つたといふ事が載つて居る。氏郷の心中には常に徳川公を何とか思つて居たらしいのであるから、此は一時の豪語でも有らうし、又其の事實も必らずしも信憑すべからざるものであるが、併しながら氏郷の語は、慥かに徳川公の短處に中つて居て、東照公の横ツ腹に匕首を加へたものである。 實に其の言の如く、徳川公は其の臣下に大祿厚俸を與へなかつた人で、其の遺制は近代に及び、維新前に至つて、徳川氏の譜第大名が、皆小祿薄俸の徒であつたため、眞に徳川氏の爲に力を致さんとするものの力は微に勢は弱くして、終に關ヶ原の一戰の敗者たる毛利島津等の外樣大名の爲に壓迫されたのである。太閤は惜福の工夫に於て缺くる所があつた代りに、分福の工夫に於て十二分であり、東照公は惜福の工夫に於て勝れて居た代りに、分福の工夫に於ては、やゝ不十分であつた。 平清盛は隨分短處の多い人であつた。併し分福の工夫に於ては、實に十二分の人であつて、一族一門に福を分つて惜まないこと、清盛の如き人は、日本史上に少い。清盛に反して、頼朝は實に福を分たぬ人で有つて、佐々木の功を賞した時は、日本半國を與ふべしなどと云ひながら、其後之を與へなかつたので佐々木は佛門に入つたのである。弟の義經、範頼にも碌に福を分たぬのみならず、卻つて禍を贈つたのである。頼朝の家の爲に死力を出す人は少く、平家に忠臣の多かつたのも、偶然では無い。奈破崙も亦能く福を分つた人である。其の一族及び旗下臣下等の、奈翁の爲に巨福を得たものは何程あるか知れぬ。一敗の後、再び歐土に旗を樹てた時、殆んど復暴風浪を卷くの勢を爲したのも無理は無いのである。足利尊氏は缺點少からざる將軍であるが、其の福を分つに於て、天下の同情を得て、新田楠の如き智勇拔羣の人をも壓倒したのである。今の世に於て、千萬人中、誰か能く福を惜み、誰か能く福を分つものぞ。人試みに指を屈して之を數へて、其の功を成すことの大小を考へて見たならば興味が有らう。實に福は惜まざるべからずであつて、又福は分たざるべからずである。

新字:氏郷の伝を読めば、当時の英雄等会合の席上に於て、太閤万一の事あらば誰か天下の主たるもので有らう、と云ふ問に対して、蒲生氏郷が前田の老父であると云つた。そこで前田殿を除いては、といふ再度の質問が起つて、それに答へては乃公がと云つた。そこで又氏郷の眼中に徳川氏無きを訝つて、徳川殿はといふ質問が起つた。それに答へて彼の銀の鯰の盔の主は笑ひながら、「徳川の如き人に物を呉れ惜むものが何を仕出かし得ようや。」と云つたといふ事が載つて居る。氏郷の心中には常に徳川公を何とか思つて居たらしいのであるから、此は一時の豪語でも有らうし、又其の事実も必らずしも信憑すべからざるものであるが、併しながら氏郷の語は、慥かに徳川公の短処に中つて居て、東照公の横ツ腹に匕首を加へたものである。 実に其の言の如く、徳川公は其の臣下に大禄厚俸を与へなかつた人で、其の遺制は近代に及び、維新前に至つて、徳川氏の譜第大名が、皆小禄薄俸の徒であつたため、真に徳川氏の為に力を致さんとするものの力は微に勢は弱くして、終に関ヶ原の一戦の敗者たる毛利島津等の外様大名の為に圧迫されたのである。太閤は惜福の工夫に於て欠くる所があつた代りに、分福の工夫に於て十二分であり、東照公は惜福の工夫に於て勝れて居た代りに、分福の工夫に於ては、やゝ不十分であつた。 平清盛は随分短処の多い人であつた。併し分福の工夫に於ては、実に十二分の人であつて、一族一門に福を分つて惜まないこと、清盛の如き人は、日本史上に少い。清盛に反して、頼朝は実に福を分たぬ人で有つて、佐々木の功を賞した時は、日本半国を与ふべしなどと云ひながら、其後之を与へなかつたので佐々木は仏門に入つたのである。弟の義経、範頼にも碌に福を分たぬのみならず、却つて禍を贈つたのである。頼朝の家の為に死力を出す人は少く、平家に忠臣の多かつたのも、偶然では無い。奈破崙も亦能く福を分つた人である。其の一族及び旗下臣下等の、奈翁の為に巨福を得たものは何程あるか知れぬ。一敗の後、再び欧土に旗を樹てた時、殆んど復暴風浪を巻くの勢を為したのも無理は無いのである。足利尊氏は欠点少からざる将軍であるが、其の福を分つに於て、天下の同情を得て、新田楠の如き智勇抜羣の人をも圧倒したのである。今の世に於て、千万人中、誰か能く福を惜み、誰か能く福を分つものぞ。人試みに指を屈して之を数へて、其の功を成すことの大小を考へて見たならば興味が有らう。実に福は惜まざるべからずであつて、又福は分たざるべからずである。

書き下し

氏郷の傳を讀めば、當時の英雄等會合の席上に於て、太閤萬一の事あらば誰か天下の主たるもので有らう、と云ふ問に對して、蒲生氏郷が前田の老父であると云つた。そこで前田殿を除いては、といふ再度の質問が起つて、それに答へては乃公がと云つた。そこで又氏郷の眼中に徳川氏無きを訝つて、徳川殿はといふ質問が起つた。それに答へて彼の銀の鯰の盔の主は笑ひながら、「徳川の如き人に物を呉れ惜むものが何を仕出かし得ようや。」と云つたといふ事が載つて居る。氏郷の心中には常に徳川公を何とか思つて居たらしいのであるから、此は一時の豪語でも有らうし、又其の事實も必らずしも信憑すべからざるものであるが、併しながら氏郷の語は、慥かに徳川公の短處に中つて居て、東照公の横ツ腹に匕首を加へたものである。 實に其の言の如く、徳川公は其の臣下に大祿厚俸を與へなかつた人で、其の遺制は近代に及び、維新前に至つて、徳川氏の譜第大名が、皆小祿薄俸の徒であつたため、眞に徳川氏の爲に力を致さんとするものの力は微に勢は弱くして、終に關ヶ原の一戰の敗者たる毛利島津等の外樣大名の爲に壓迫されたのである。太閤は惜福の工夫に於て缺くる所があつた代りに、分福の工夫に於て十二分であり、東照公は惜福の工夫に於て勝れて居た代りに、分福の工夫に於ては、やゝ不十分であつた。 平清盛は隨分短處の多い人であつた。併し分福の工夫に於ては、實に十二分の人であつて、一族一門に福を分つて惜まないこと、清盛の如き人は、日本史上に少い。清盛に反して、頼朝は實に福を分たぬ人で有つて、佐々木の功を賞した時は、日本半國を與ふべしなどと云ひながら、其後之を與へなかつたので佐々木は佛門に入つたのである。弟の義經、範頼にも碌に福を分たぬのみならず、卻つて禍を贈つたのである。頼朝の家の爲に死力を出す人は少く、平家に忠臣の多かつたのも、偶然では無い。奈破崙も亦能く福を分つた人である。其の一族及び旗下臣下等の、奈翁の爲に巨福を得たものは何程あるか知れぬ。一敗の後、再び歐土に旗を樹てた時、殆んど復暴風浪を卷くの勢を爲したのも無理は無いのである。足利尊氏は缺點少からざる將軍であるが、其の福を分つに於て、天下の同情を得て、新田楠の如き智勇拔羣の人をも壓倒したのである。今の世に於て、千萬人中、誰か能く福を惜み、誰か能く福を分つものぞ。人試みに指を屈して之を數へて、其の功を成すことの大小を考へて見たならば興味が有らう。實に福は惜まざるべからずであつて、又福は分たざるべからずである。

現代語訳

氏郷の伝を読むと、当時の英雄たちが集まった席で、太閤にもしものことがあれば、誰が天下の主となるだろうかという問いに対して、蒲生氏郷は前田の老父(前田利家)だと言いました。そこで前田殿を除いては、という再度の質問が起こり、それに答えて、俺だと言いました。そこでまた氏郷の眼中に徳川氏がないのを訝って、徳川殿はという質問が起こりました。それに答えて、あの銀の鯰の兜の主は笑いながら、「徳川のような人は、人に物をくれるのを惜しむ。そんな者に何ができようか。」と言ったということが記されています。氏郷の心中では常に徳川公を何とか思っていたらしいので、これは一時の豪語でもあるでしょうし、またその事実も必ずしも信用すべきものではありませんが、しかし氏郷の言葉は、確かに徳川公の短所を突いていて、東照公の脇腹に匕首を加えたものです。 まさにその言葉のとおり、徳川公はその臣下に大禄と厚い俸給を与えなかった人で、その遺制は近代に及び、維新前に至って、徳川氏の譜代大名がみな小禄・薄俸の者であったため、本当に徳川氏のために力を尽くそうとする者の力は微弱で勢いも弱く、ついに関ヶ原の一戦の敗者である毛利・島津などの外様大名に圧迫されたのです。太閤は惜福の工夫に欠けるところがあった代わりに、分福の工夫は十二分であり、東照公は惜福の工夫に優れていた代わりに、分福の工夫はやや不十分でした。 平清盛はずいぶん短所の多い人でした。しかし分福の工夫では、まことに十二分の人で、一族一門に福を分けて惜しまないことでは、清盛のような人は、日本の歴史上少ないのです。清盛に反して、頼朝は福を分けない人で、佐々木(高綱)の功を賞したときは、日本の半分を与えるべきだなどと言いながら、その後これを与えなかったので、佐々木は仏門に入りました。弟の義経、範頼にもろくに福を分けないばかりか、かえって禍を贈ったのです。頼朝の家のために死力を出す人は少なく、平家に忠臣が多かったのも、偶然ではありません。ナポレオンもまた、よく福を分けた人です。その一族や旗下・臣下で、ナポレオンのために巨大な福を得た者はどれほどいるかわかりません。一度敗れた後、再びヨーロッパに旗を立てた時、ほとんど暴風や荒波を巻くほどの勢いだったのも無理はありません。足利尊氏は欠点の少なくない将軍ですが、その福を分けるところで天下の同情を得て、新田・楠木のような智勇抜群の人をも圧倒しました。今の世で、千万人の中に、誰がよく福を惜しみ、誰がよく福を分けているでしょうか。人が試みに指を折ってこれを数え、その成し遂げる功の大小を考えてみたら、おもしろいでしょう。まことに福は惜しまなければならず、また福は分けなければなりません。

解説

蒲生氏郷が家康を、人に物をくれるのを惜しむ者に何ができようかと評したという話を引き、露伴は、徳川家の譜代が小禄で力が弱かった点に分福の不足を見ます。逆に清盛やナポレオンは分福に富み、頼朝は欠いたと対比します。逸話の信憑性には露伴自身も留保を付けています。歴史評価として全面的に受け取る必要はありませんが、与える者に人が集まり、与えない者は肝心な時に孤立するという観点は、現代の組織づくりにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

分福家康清盛頼朝ナポレオン福を分つ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る