古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 分福の説(幸福三説第二)(6)

凡べて人世の事は時計の振子の如きもので有つて、右へ動かした丈は左へ動くものであり、左へ動いた丈は右に動くもので有る。天道は復すことを好むといふが、實に其通りで、我より福を分ち與ふれば、人も亦我に福を分ち與ふるものである。工業でも政治でも何でも一切同じ事である。故に何によらず分福の工夫に疎にして人の上に立つことは甚だ難いのである。 東照公は惜福の工夫に於ては豐太閤に勝つて居られたが、分福の工夫に於いては太閤の方が勝れて居た。太閤の功を收むる事早くて、東照公の功を收むる事遲かつたのは、決してたゞ一二の理由に本づくのでは無いが、太閤の分福の工夫の甚だ到つて居た事も、慥に其の一理由である。東照公は自己の臣下に對しては、多く知行を與へられなかつた人である。徳川氏譜第恩顧の者は、多くは大録を與へられなかつた。之に反して、太閤は實に氣持好く其の臣下に大祿厚俸を與へた人である。此點に於て太閤は實に古今獨歩の觀がある。加藤や福島や前田や蒲生や、或は初より臣下であり、或は半途より旗下に屬したものにも、惜氣なく福を分ち惠を施したのは、太閤の一大美處であつて、一勇の夫も何十萬石を與へられたのであつた。則ち豐公が幸福を得さへすれば、臣下も亦必ず其の福の配分に與かるを得たのであり、主公をして一國を切取らしむれば、臣下も亦一郡或は一城を得るといふのであつた。臣下たり旗下たるもの如何んぞ主君の爲に鷹犬の勞を致して、血戰死鬪せざらんやである。是の如きは即ち太閤の早く天下を得た所以の一理由で無ければならぬ。 蒲生の如きは、大器雄畧ある士には相違無かつた。併し之を會津に封ずるに當つて、忽として百萬石を與へたのである。蒲生氏郷が、底の心の知れない伊達政宗と徳川家康との間に介在して、豐公の爲に大丈夫的苦慮健鬪を敢てしたのも、決して偶然では無いのである。北條氏を滅するや、豐公の徳川氏に與へたものは實に關八州であつた。徳川氏たるもの、焉んぞ豐臣氏に對して異圖を抱くを得んやである。太閤かつて宴安の席上にて、「天下の大小名、予に對して異志を抱くものあるべき筈無し、如何となれば、如何にしても予の如き好き主人は、世に二ツある可くも無ければなり。」と云つたといふことがある。實に太閤の其の言は、如何に當時に於て、太閤が福を分つて惜まざる天下第一の人で有つたかといふ事を語つて居るものである。

新字:凡べて人世の事は時計の振子の如きもので有つて、右へ動かした丈は左へ動くものであり、左へ動いた丈は右に動くもので有る。天道は復すことを好むといふが、実に其通りで、我より福を分ち与ふれば、人も亦我に福を分ち与ふるものである。工業でも政治でも何でも一切同じ事である。故に何によらず分福の工夫に疎にして人の上に立つことは甚だ難いのである。 東照公は惜福の工夫に於ては豊太閤に勝つて居られたが、分福の工夫に於いては太閤の方が勝れて居た。太閤の功を収むる事早くて、東照公の功を収むる事遅かつたのは、決してたゞ一二の理由に本づくのでは無いが、太閤の分福の工夫の甚だ到つて居た事も、慥に其の一理由である。東照公は自己の臣下に対しては、多く知行を与へられなかつた人である。徳川氏譜第恩顧の者は、多くは大録を与へられなかつた。之に反して、太閤は実に気持好く其の臣下に大禄厚俸を与へた人である。此点に於て太閤は実に古今独歩の観がある。加藤や福島や前田や蒲生や、或は初より臣下であり、或は半途より旗下に属したものにも、惜気なく福を分ち恵を施したのは、太閤の一大美処であつて、一勇の夫も何十万石を与へられたのであつた。則ち豊公が幸福を得さへすれば、臣下も亦必ず其の福の配分に与かるを得たのであり、主公をして一国を切取らしむれば、臣下も亦一郡或は一城を得るといふのであつた。臣下たり旗下たるもの如何んぞ主君の為に鷹犬の労を致して、血戦死闘せざらんやである。是の如きは即ち太閤の早く天下を得た所以の一理由で無ければならぬ。 蒲生の如きは、大器雄略ある士には相違無かつた。併し之を会津に封ずるに当つて、忽として百万石を与へたのである。蒲生氏郷が、底の心の知れない伊達政宗と徳川家康との間に介在して、豊公の為に大丈夫的苦慮健闘を敢てしたのも、決して偶然では無いのである。北条氏を滅するや、豊公の徳川氏に与へたものは実に関八州であつた。徳川氏たるもの、焉んぞ豊臣氏に対して異図を抱くを得んやである。太閤かつて宴安の席上にて、「天下の大小名、予に対して異志を抱くものあるべき筈無し、如何となれば、如何にしても予の如き好き主人は、世に二ツある可くも無ければなり。」と云つたといふことがある。実に太閤の其の言は、如何に当時に於て、太閤が福を分つて惜まざる天下第一の人で有つたかといふ事を語つて居るものである。

書き下し

凡べて人世の事は時計の振子の如きもので有つて、右へ動かした丈は左へ動くものであり、左へ動いた丈は右に動くもので有る。天道は復すことを好むといふが、實に其通りで、我より福を分ち與ふれば、人も亦我に福を分ち與ふるものである。工業でも政治でも何でも一切同じ事である。故に何によらず分福の工夫に疎にして人の上に立つことは甚だ難いのである。 東照公は惜福の工夫に於ては豐太閤に勝つて居られたが、分福の工夫に於いては太閤の方が勝れて居た。太閤の功を收むる事早くて、東照公の功を收むる事遲かつたのは、決してたゞ一二の理由に本づくのでは無いが、太閤の分福の工夫の甚だ到つて居た事も、慥に其の一理由である。東照公は自己の臣下に對しては、多く知行を與へられなかつた人である。徳川氏譜第恩顧の者は、多くは大録を與へられなかつた。之に反して、太閤は實に氣持好く其の臣下に大祿厚俸を與へた人である。此點に於て太閤は實に古今獨歩の觀がある。加藤や福島や前田や蒲生や、或は初より臣下であり、或は半途より旗下に屬したものにも、惜氣なく福を分ち惠を施したのは、太閤の一大美處であつて、一勇の夫も何十萬石を與へられたのであつた。則ち豐公が幸福を得さへすれば、臣下も亦必ず其の福の配分に與かるを得たのであり、主公をして一國を切取らしむれば、臣下も亦一郡或は一城を得るといふのであつた。臣下たり旗下たるもの如何んぞ主君の爲に鷹犬の勞を致して、血戰死鬪せざらんやである。是の如きは即ち太閤の早く天下を得た所以の一理由で無ければならぬ。 蒲生の如きは、大器雄畧ある士には相違無かつた。併し之を會津に封ずるに當つて、忽として百萬石を與へたのである。蒲生氏郷が、底の心の知れない伊達政宗と徳川家康との間に介在して、豐公の爲に大丈夫的苦慮健鬪を敢てしたのも、決して偶然では無いのである。北條氏を滅するや、豐公の徳川氏に與へたものは實に關八州であつた。徳川氏たるもの、焉んぞ豐臣氏に對して異圖を抱くを得んやである。太閤かつて宴安の席上にて、「天下の大小名、予に對して異志を抱くものあるべき筈無し、如何となれば、如何にしても予の如き好き主人は、世に二ツある可くも無ければなり。」と云つたといふことがある。實に太閤の其の言は、如何に當時に於て、太閤が福を分つて惜まざる天下第一の人で有つたかといふ事を語つて居るものである。

現代語訳

すべて人の世の事は時計の振り子のようなもので、右へ動かした分だけ左へ動き、左へ動いた分だけ右へ動くものです。天の道は返すことを好むといいますが、まさにそのとおりで、自分から福を分け与えれば、人もまた自分に福を分け与えます。工業でも政治でも何でも、すべて同じです。だから何事によらず、分福の工夫に疎いままで人の上に立つことは非常に難しいのです。 東照公は惜福の工夫では豊太閤に勝っておられましたが、分福の工夫では太閤のほうがまさっていました。太閤が功を収めるのが早く、東照公が功を収めるのが遅かったのは、決してただ一つ二つの理由によるのではありませんが、太閤の分福の工夫が非常に行き届いていたことも、確かにその理由の一つです。東照公は自分の臣下に対しては、多くの知行を与えられなかった人です。徳川氏の譜代で恩顧を受けた者は、多くは大きな禄を与えられませんでした。これに反して、太閤は実に気持ちよく、その臣下に大禄と厚い俸給を与えた人です。この点で太閤は古今に並ぶ者がない観があります。加藤、福島、前田、蒲生など、最初から臣下であった者も、途中から旗下に属した者にも、惜しげなく福を分け恵みを施したのは、太閤の大きな美点であって、一人の勇士でも何十万石を与えられました。つまり豊公が幸福を得さえすれば、臣下もまた必ずその福の配分にあずかることができ、主君に一国を切り取らせれば、臣下もまた一郡あるいは一城を得るというものでした。臣下であり旗下である者が、どうして主君のために鷹や犬のように働いて、血戦死闘しないことがあるでしょうか。これこそ、太閤が早く天下を得た理由の一つでなければなりません。 蒲生のような人は、大器で雄略のある士に違いありませんでした。しかし彼を会津に封ずるにあたって、突然百万石を与えたのです。蒲生氏郷が、底の心の知れない伊達政宗と徳川家康との間にあって、豊公のために大丈夫としての苦心と健闘をあえてしたのも、決して偶然ではありません。北条氏を滅ぼしたとき、豊公が徳川氏に与えたものは、まさに関八州でした。徳川氏たる者が、どうして豊臣氏に対して異心を抱くことができたでしょうか。太閤はかつて宴の席で、「天下の大小名が、私に対して異志を抱くはずがない。なぜなら、どうしても私のような良い主人は、世に二人といるはずがないからだ。」と言ったということがあります。まことに太閤のその言葉は、当時いかに太閤が福を分けて惜しまない天下第一の人であったかを語っているものです。

解説

人の世は振り子のようで、福を分ければ福が返ってくると露伴は言い、秀吉と家康を比べます。惜福の家康に対し、分福の秀吉は臣下に大禄を惜しまず、蒲生に会津百万石、徳川に関八州を与え、その分、臣下は死力を尽くしたという見方です。人物評は露伴の見立てですが、報酬や権限を惜しまない上司に人が命がけでついていく、という分かりやすい原理を示しています。報酬を出し惜しむ組織が人を集められるのかという問いにつながります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

分福秀吉家康報酬振り子臣下

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る