古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 分福の説(幸福三説第二)(1)

福を惜むといふことの重んずべきと同樣に、福を分つといふことも亦甚だ重んずべきことである。惜福は自己一身にかゝることで、聊か消極的の傾があるが、分福は他人の身上にもかゝることで、おのづから積極的の觀がある。正しく論じたらば、惜福が必らずしも消極的ならず、分福が必らずしも積極的では有るまいが、自然と惜福と分福とは相對的に消極積極の觀をなして居る。惜福は既に前に説いた如くである。 分福とは何樣いふことであるかといふに、自己の得るところの福を他人に分ち與ふるをいふのである。たとへば自己が大なる西瓜を得たとすると、其の全顆を食し盡すべくも無かつた時、其の幾分を殘し畱むるのは惜福である。其の幾分を他人に分ち與へて自己と共に其の美を味はふの幸を得せしむるのは分福である。惜福の工夫を爲し得る場合と然らざる場合とに論無く、すべて自己の享受し得た幸福の幾分を割いて、之を他人に頒ち與へ、他人をして自己と同樣の幸福をば、少分にもせよ享受するを得せしむるのは分福といふのである。惜福は自己の福を取り盡さず用ひ盡さざるをいひ、分福は自己の福を他人に分ち加ふるを言ふので、二者は實に相異なり、又互に表裏をなして居るのである。惜福は自ら抑損するので、分福は他に頒與するところあるのであるから、彼は消極的、此は積極的なのである。 若したゞ一時の論や眼前の觀から言へば、惜福は自己の幸福を十分に獲得捕捉せずして、其の幾分を冥々茫々として測る可からざるところの未來若くは運命といふが如きものに委ねて、預け置き積み置くを云ひ、分福は亦自己の幸福を十分に使用享受せずして、其の幾分を直に他人に頒ち與ふるをいふのであるから、自己の幸福を自己が十分に享受し使用せぬところは二者全く相同じであつて、そして雙方共に自己に取つては、差當り利益を減損し、不利益を受けて居るやうなものである。併し惜福といふことが間接に大利益をなして、能く福を惜むものをして福運の來訪に接せしむるが如く、分福といふことも亦間接に其の福を分つところの人をして福運の來訪に接すること多からしむるのは世の實例の示して居ることである。

新字:福を惜むといふことの重んずべきと同様に、福を分つといふことも亦甚だ重んずべきことである。惜福は自己一身にかゝることで、聊か消極的の傾があるが、分福は他人の身上にもかゝることで、おのづから積極的の観がある。正しく論じたらば、惜福が必らずしも消極的ならず、分福が必らずしも積極的では有るまいが、自然と惜福と分福とは相対的に消極積極の観をなして居る。惜福は既に前に説いた如くである。 分福とは何様いふことであるかといふに、自己の得るところの福を他人に分ち与ふるをいふのである。たとへば自己が大なる西瓜を得たとすると、其の全顆を食し尽すべくも無かつた時、其の幾分を残し畱むるのは惜福である。其の幾分を他人に分ち与へて自己と共に其の美を味はふの幸を得せしむるのは分福である。惜福の工夫を為し得る場合と然らざる場合とに論無く、すべて自己の享受し得た幸福の幾分を割いて、之を他人に頒ち与へ、他人をして自己と同様の幸福をば、少分にもせよ享受するを得せしむるのは分福といふのである。惜福は自己の福を取り尽さず用ひ尽さざるをいひ、分福は自己の福を他人に分ち加ふるを言ふので、二者は実に相異なり、又互に表裏をなして居るのである。惜福は自ら抑損するので、分福は他に頒与するところあるのであるから、彼は消極的、此は積極的なのである。 若したゞ一時の論や眼前の観から言へば、惜福は自己の幸福を十分に獲得捕捉せずして、其の幾分を冥々茫々として測る可からざるところの未来若くは運命といふが如きものに委ねて、預け置き積み置くを云ひ、分福は亦自己の幸福を十分に使用享受せずして、其の幾分を直に他人に頒ち与ふるをいふのであるから、自己の幸福を自己が十分に享受し使用せぬところは二者全く相同じであつて、そして双方共に自己に取つては、差当り利益を減損し、不利益を受けて居るやうなものである。併し惜福といふことが間接に大利益をなして、能く福を惜むものをして福運の来訪に接せしむるが如く、分福といふことも亦間接に其の福を分つところの人をして福運の来訪に接すること多からしむるのは世の実例の示して居ることである。

書き下し

福を惜むといふことの重んずべきと同樣に、福を分つといふことも亦甚だ重んずべきことである。惜福は自己一身にかゝることで、聊か消極的の傾があるが、分福は他人の身上にもかゝることで、おのづから積極的の觀がある。正しく論じたらば、惜福が必らずしも消極的ならず、分福が必らずしも積極的では有るまいが、自然と惜福と分福とは相對的に消極積極の觀をなして居る。惜福は既に前に説いた如くである。 分福とは何樣いふことであるかといふに、自己の得るところの福を他人に分ち與ふるをいふのである。たとへば自己が大なる西瓜を得たとすると、其の全顆を食し盡すべくも無かつた時、其の幾分を殘し畱むるのは惜福である。其の幾分を他人に分ち與へて自己と共に其の美を味はふの幸を得せしむるのは分福である。惜福の工夫を爲し得る場合と然らざる場合とに論無く、すべて自己の享受し得た幸福の幾分を割いて、之を他人に頒ち與へ、他人をして自己と同樣の幸福をば、少分にもせよ享受するを得せしむるのは分福といふのである。惜福は自己の福を取り盡さず用ひ盡さざるをいひ、分福は自己の福を他人に分ち加ふるを言ふので、二者は實に相異なり、又互に表裏をなして居るのである。惜福は自ら抑損するので、分福は他に頒與するところあるのであるから、彼は消極的、此は積極的なのである。 若したゞ一時の論や眼前の觀から言へば、惜福は自己の幸福を十分に獲得捕捉せずして、其の幾分を冥々茫々として測る可からざるところの未來若くは運命といふが如きものに委ねて、預け置き積み置くを云ひ、分福は亦自己の幸福を十分に使用享受せずして、其の幾分を直に他人に頒ち與ふるをいふのであるから、自己の幸福を自己が十分に享受し使用せぬところは二者全く相同じであつて、そして雙方共に自己に取つては、差當り利益を減損し、不利益を受けて居るやうなものである。併し惜福といふことが間接に大利益をなして、能く福を惜むものをして福運の來訪に接せしむるが如く、分福といふことも亦間接に其の福を分つところの人をして福運の來訪に接すること多からしむるのは世の實例の示して居ることである。

現代語訳

福を惜しむということが重んじるべきであるのと同じように、福を分けるということもまた非常に重んじるべきことです。惜福は自分一身にかかわることで、いくらか消極的な傾きがありますが、分福は他人の身にもかかわることで、おのずから積極的な趣があります。正しく論じれば、惜福が必ずしも消極的ではなく、分福が必ずしも積極的でもないでしょうが、自然と惜福と分福とは相対して、消極と積極の趣をなしています。惜福はすでに前に説いたとおりです。 分福とはどういうことかといえば、自分が得た福を他人に分け与えることをいいます。たとえば自分が大きな西瓜を手に入れたとして、その全部は食べきれないとき、その一部を残しておくのは惜福です。その一部を他人に分け与えて、自分と共にその味わいの幸いを得させるのは分福です。惜福の工夫ができる場合かそうでない場合かを問わず、すべて自分が享受した幸福の一部を割いて他人に分け、他人にも自分と同じ幸福を、少しでも享受させるのが分福というのです。惜福は自分の福を取り尽くさず使い尽くさないことをいい、分福は自分の福を他人に分け加えることをいいますから、この二つはまことに別のものであり、また互いに表裏をなしています。惜福は自分を抑え損なうもので、分福は他に分け与えるものですから、前者は消極的、後者は積極的なのです。 もしただ一時の論や目の前の見方からいえば、惜福は自分の幸福を十分に獲得せず、その一部を、ぼんやり果てしなく測りがたい未来あるいは運命というようなものに委ねて、預け置き積み置くことをいい、分福もまた自分の幸福を十分に使い享受せず、その一部をすぐ他人に分け与えることをいうのですから、自分の幸福を自分で十分に享受し使わない点は両者全く同じであり、しかも双方とも自分にとっては、さしあたり利益を減らし、不利益を受けているようなものです。しかし、惜福が間接に大きな利益をもたらし、よく福を惜しむ者に福運の訪れをもたらすように、分福もまた間接に、福を分ける人に福運の訪れを多くもたらすことは、世の実例が示しています。

解説

惜福に続く第二の福として、露伴は分福を説きます。惜福が自分の福を取り尽くさない消極的な工夫なら、分福は得た福を他人に分け与える積極的な工夫です。大きな西瓜を一人で食べ切らず人と味わう例で示し、どちらも当座は自分の取り分が減るが、間接に大きな利益を生むと言います。組織で言えば、成果や情報や機会を独り占めせず、周囲と分け合う姿勢にあたります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

分福惜福消極と積極分け与える間接の利益西瓜の例

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る