古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 自己の革新(9)

胃病のみでは無い。麤食を常にして諸病に犯され易い薄弱體を有して苦んで居る人も有る。刺激物を取り過ぎて、心舍に安んぜざる悵忡悸懼の状に捉へられて困つて居る人も有る。夜業を廢さないで眼を病んで弱つて居るものも有る。最も甚しい愚なのに至つては、唐辛を嗜食して痔に苦んで居るなどと云ふ滑稽なのも有る。生活に逐はれて坐業をのみ執り居る爲に、運動不足で、筋肉弛緩を致し、所謂羸弱になつて悄然としてゐる、同情すべきものもある。父母の爲に惡體質を賦與されて、其が原因で常に藥餌と親む可き状を有してゐる、最も悲むべきものも有る。が、要するに從來の自己に不滿を感ずるならば、從來の自己状態を改めて仕舞ふのが宜いので有る。ところが昨日の自己も矢張り可愛いもので有つて、「酒は我が身體を惡くし居るな」とは知りつゝも「酒を棄てる事は出來無い」なんぞと云ふのが人の常で有る。兎角に理窟を付けて昨日の自己を保護辯護しつゝ、扨其の結果だけは昨日より好いものを得たいと望むのが人情で有るから、恕すべきでは有るが、それを恕するとすれば、數理上矢張り自己は新にならぬのであるから何にもならない。是非英斷を施さねばならぬのである、身體が弱くては一切不幸の根が斷れず、一切幸福の泉が涸れ勝であるから、苟も自ら新にしようと思つたならば、痛苦を忍んで不健康を致す昨日の自己の舊い惡習と戰つて之に克ち、之を滅し、之を殲して仕舞はねばならぬのである。 併し身體が弱くても事が成せぬのでは無い。身が弱くても意が強ければ、一日の身あれば一日の事は成せるので有る。が若し身體を弱くする原因が何で有るかを知悉しながらも、之を改むることが出來ぬやうに意が弱くて、そして身が弱くては、氣の毒ながら其人は自ら新にする事が出來難いのであつて、從來通りの状態を超脱する事は出來ぬのである。それではならぬ。宜しく發憤して自ら新にすべしである。

新字:胃病のみでは無い。麤食を常にして諸病に犯され易い薄弱体を有して苦んで居る人も有る。刺激物を取り過ぎて、心舎に安んぜざる悵忡悸懼の状に捉へられて困つて居る人も有る。夜業を廃さないで眼を病んで弱つて居るものも有る。最も甚しい愚なのに至つては、唐辛を嗜食して痔に苦んで居るなどと云ふ滑稽なのも有る。生活に逐はれて坐業をのみ執り居る為に、運動不足で、筋肉弛緩を致し、所謂羸弱になつて悄然としてゐる、同情すべきものもある。父母の為に悪体質を賦与されて、其が原因で常に薬餌と親む可き状を有してゐる、最も悲むべきものも有る。が、要するに従来の自己に不満を感ずるならば、従来の自己状態を改めて仕舞ふのが宜いので有る。ところが昨日の自己も矢張り可愛いもので有つて、「酒は我が身体を悪くし居るな」とは知りつゝも「酒を棄てる事は出来無い」なんぞと云ふのが人の常で有る。兎角に理窟を付けて昨日の自己を保護弁護しつゝ、扨其の結果だけは昨日より好いものを得たいと望むのが人情で有るから、恕すべきでは有るが、それを恕するとすれば、数理上矢張り自己は新にならぬのであるから何にもならない。是非英断を施さねばならぬのである、身体が弱くては一切不幸の根が断れず、一切幸福の泉が涸れ勝であるから、苟も自ら新にしようと思つたならば、痛苦を忍んで不健康を致す昨日の自己の旧い悪習と戦つて之に克ち、之を滅し、之を殲して仕舞はねばならぬのである。 併し身体が弱くても事が成せぬのでは無い。身が弱くても意が強ければ、一日の身あれば一日の事は成せるので有る。が若し身体を弱くする原因が何で有るかを知悉しながらも、之を改むることが出来ぬやうに意が弱くて、そして身が弱くては、気の毒ながら其人は自ら新にする事が出来難いのであつて、従来通りの状態を超脱する事は出来ぬのである。それではならぬ。宜しく発憤して自ら新にすべしである。

書き下し

胃病のみでは無い。麤食を常にして諸病に犯され易い薄弱體を有して苦んで居る人も有る。刺激物を取り過ぎて、心舍に安んぜざる悵忡悸懼の状に捉へられて困つて居る人も有る。夜業を廢さないで眼を病んで弱つて居るものも有る。最も甚しい愚なのに至つては、唐辛を嗜食して痔に苦んで居るなどと云ふ滑稽なのも有る。生活に逐はれて坐業をのみ執り居る爲に、運動不足で、筋肉弛緩を致し、所謂羸弱になつて悄然としてゐる、同情すべきものもある。父母の爲に惡體質を賦與されて、其が原因で常に藥餌と親む可き状を有してゐる、最も悲むべきものも有る。が、要するに從來の自己に不滿を感ずるならば、從來の自己状態を改めて仕舞ふのが宜いので有る。ところが昨日の自己も矢張り可愛いもので有つて、「酒は我が身體を惡くし居るな」とは知りつゝも「酒を棄てる事は出來無い」なんぞと云ふのが人の常で有る。兎角に理窟を付けて昨日の自己を保護辯護しつゝ、扨其の結果だけは昨日より好いものを得たいと望むのが人情で有るから、恕すべきでは有るが、それを恕するとすれば、數理上矢張り自己は新にならぬのであるから何にもならない。是非英斷を施さねばならぬのである、身體が弱くては一切不幸の根が斷れず、一切幸福の泉が涸れ勝であるから、苟も自ら新にしようと思つたならば、痛苦を忍んで不健康を致す昨日の自己の舊い惡習と戰つて之に克ち、之を滅し、之を殲して仕舞はねばならぬのである。 併し身體が弱くても事が成せぬのでは無い。身が弱くても意が強ければ、一日の身あれば一日の事は成せるので有る。が若し身體を弱くする原因が何で有るかを知悉しながらも、之を改むることが出來ぬやうに意が弱くて、そして身が弱くては、氣の毒ながら其人は自ら新にする事が出來難いのであつて、從來通りの状態を超脱する事は出來ぬのである。それではならぬ。宜しく發憤して自ら新にすべしである。

現代語訳

胃病だけではありません。粗末な食事を常にして、いろいろな病気に侵されやすい虚弱な体を抱えて苦しんでいる人もいます。刺激物を取りすぎて、心が安らがず、動悸や恐れの状態にとらわれて困っている人もいます。夜業をやめないで目を病んで弱っている者もいます。最もひどい愚かさに至っては、唐辛子を好んで食べて痔に苦しんでいるなどという滑稽な者もいます。生活に追われて座業ばかりしているために、運動不足で筋肉が緩み、いわゆる羸弱になってしょんぼりしている、同情すべき者もいます。父母のために悪い体質を与えられ、それが原因で常に薬餌と親しまねばならない状態にある、最も悲しむべき者もいます。けれども、要するに従来の自己に不満を感じるなら、従来の自己の状態を改めてしまうのがよいのです。ところが、昨日の自己もやはり可愛いもので、「酒は我が身体を悪くしているな」と知りつつも、「酒を捨てることはできない」などと言うのが、人の常です。何かと理屈をつけて昨日の自己を保護し弁護しながら、さてその結果だけは昨日より良いものを得たいと望むのが人情ですから、許すべきではありますが、それを許すとすれば、数理の上でやはり自己は新しくなりませんから、何にもなりません。ぜひ英断を施さなければなりません。身体が弱くては一切の不幸の根が断たれず、一切の幸福の泉が涸れがちですから、かりにも自ら新たにしようと思ったなら、痛みと苦しみをしのんで、不健康を招く昨日の自己の古い悪習と戦い、これに克ち、これを滅し、これを殲滅してしまわなければなりません。 ただし、身体が弱くても事が成せないわけではありません。身が弱くても意が強ければ、一日の身があれば一日の事は成せるのです。しかしもし、身体を弱くする原因が何かを知り尽くしていながら、それを改められないように意が弱くて、そのうえ身が弱いのでは、気の毒ながらその人は自ら新たにすることがむずかしく、従来どおりの状態を抜け出すことはできません。それではいけません。ぜひ発憤して自ら新たにすべきです。

解説

露伴は不健康の例を広げ、粗食、刺激物、夜業、座業、体質まで挙げた上で、悪い原因を改めるという一点に戻ります。昨日の自己も可愛く、理屈で弁護しながら結果だけ良くしたがるのが人情ですが、それでは数理の上で自己は新しくならないと述べます。一方、身が弱くても意が強ければ一日の身で一日の事は成せると励まし、原因を知りつつ意が弱いことを戒めます。体調の自己管理は仕事の継続力そのものでもあります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

悪習英断意志体質弁護発憤

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る