古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

道二翁道話 / 『道二翁道話』巻下・気を急がず任せる・阿呆の安産と奉公

又世間の聟取り嫁取の取結びなどは、別して大切な事じやぞ、容體の能ひのや、身上のよいのを期にして、おれが〳〵が手傳ふて、一生を過事が有ものじや、女中方初産の時など、かならず氣を急ものじやないぞ、心靜て、時節の來るを、じつと待てゐるのじや、雙すると、腹の中と外の氣と合體するゆへ、心安ふ安產する、女中方は別して大事じや程に、能心得て居やうぞへ、又雪隱へ徃た時も同じ事じや、無理に氣張るものじやない、あなた次第にしてゐると、心能ふ御安產なさる、在鄕の子供が子守歌に、利功ぶるのは短氣と損氣、あほが身を持世を過すと謠ふてゐる、何と面白ひ事じやござりませぬか、阿法とは、阿字の法に隨ふてゐるのじや、おれが〳〵のかしこは入らぬ、あなた任せにしてゐると、自然と身に幸福を得るといふ事じや、又主人に奉公する衆など、取わけ氣を急くものじやないぞ、唯あい〳〵〳〵と、素直に御主人任せにしてさへ居れば、仕廻ひは天地合、身が修る、夫を皆が氣を急て、中途て暇取り女房穿作、跡へも先へも往がたし、一生うろたへ難義の仕通し、其外心中身なげ首くゝり、分散缺落行方しれず、物狂ひも狐つきも、皆おれが〳〵どの〳〵、御手傳なされた御かげじや、一生身の災ひとなる、おれが〳〵のかゝり人に、早ふ暇遣つて御仕廻ひなされて、どふぞ我なしの本心を御明らめなさると、誠に天道次第、あなた任せて助りぬいてゐる此身、天の與ふる樂しみは、實に面白さ有さまかな、生涯を、有難ひ〳〵て、御暮しなさる事てござります、此やうな果報ものが、どこにあるものて、能う算用して御らうじませ、

新字:又世間の婿取り嫁取の取結びなどは、別して大切な事じやぞ、容体の能ひのや、身上のよいのを期にして、おれが〳〵が手伝ふて、一生を過事が有ものじや、女中方初産の時など、かならず気を急ものじやないぞ、心静て、時節の来るを、じつと待てゐるのじや、双すると、腹の中と外の気と合体するゆへ、心安ふ安産する、女中方は別して大事じや程に、能心得て居やうぞへ、又雪隠へ往た時も同じ事じや、無理に気張るものじやない、あなた次第にしてゐると、心能ふ御安産なさる、在郷の子供が子守歌に、利功ぶるのは短気と損気、あほが身を持世を過すと謡ふてゐる、何と面白ひ事じやござりませぬか、阿法とは、阿字の法に随ふてゐるのじや、おれが〳〵のかしこは入らぬ、あなた任せにしてゐると、自然と身に幸福を得るといふ事じや、又主人に奉公する衆など、取わけ気を急くものじやないぞ、唯あい〳〵〳〵と、素直に御主人任せにしてさへ居れば、仕廻ひは天地合、身が修る、夫を皆が気を急て、中途て暇取り女房穿作、跡へも先へも往がたし、一生うろたへ難義の仕通し、其外心中身なげ首くゝり、分散欠落行方しれず、物狂ひも狐つきも、皆おれが〳〵どの〳〵、御手伝なされた御かげじや、一生身の災ひとなる、おれが〳〵のかゝり人に、早ふ暇遣つて御仕廻ひなされて、どふぞ我なしの本心を御明らめなさると、誠に天道次第、あなた任せて助りぬいてゐる此身、天の与ふる楽しみは、実に面白さ有さまかな、生涯を、有難ひ〳〵て、御暮しなさる事てござります、此やうな果報ものが、どこにあるものて、能う算用して御らうじませ、

書き下し

また世間の婿取り嫁取りの取り結びなどは、別して大切な事じゃぞ。容体のよいのや、身上のよいのを期にして、おれがおれが手伝うて、一生を過ごす事が有るものじゃ。女中方初産の時など、必ず気を急くものじゃないぞ。心静かに、時節の来るを、じっと待っているのじゃ。そうすると、腹の中と外の気と合体するゆえ、心安う安産する。女中方は別して大事じゃ程に、よく心得ていようぞえ。また雪隠へ行った時も同じ事じゃ。無理に気張るものじゃない。あなた次第にしていると、心よう御安産なさる。在郷の子供が子守歌に、利口ぶるのは短気と損気、阿呆が身を持ち世を過ごすと謡うている。何と面白い事じゃござりませぬか。阿呆とは、阿字の法に随うているのじゃ。おれがおれがの賢いは要らぬ、あなた任せにしていると、自然と身に幸福を得るという事じゃ。また主人に奉公する衆など、取り分け気を急くものじゃないぞ。ただあいあいあいと、素直にご主人任せにさえ居れば、仕舞いは天地合、身が修まる。それを皆が気を急いて、中途で暇取り、女房穿鑿、跡へも先へも行きがたし、一生うろたえ難儀のし通し、その外心中身投げ首くくり、分散欠け落ち行方知れず、物狂いも狐憑きも、皆おれがおれが殿々、お手伝いなされたおかげじゃ。一生身の災いとなる、おれがおれがの掛かり人に、早う暇遣ってお仕舞いなされて、どうぞ我なしの本心をお明らめなさると、誠に天道次第、あなた任せで助かり抜いているこの身、天の与うる楽しみは、実に面白さありさまかな、生涯を、有難い有難いでお暮らしなさる事でござります。このような果報者が、どこにあるもので、よう算用してご覧じませ。

現代語訳

また、世間の婿取り、嫁取りの縁組などは、とりわけ大切なことです。見た目のよさや財産のよさを当てにして、「おれが、おれが」と手を出し、一生を過ごすことがあります。女の方が初めてお産をするときなど、決して気を急いてはいけません。心を静かにして、時節の来るのをじっと待つのです。そうすれば腹の中と外の気が一つになるので、気楽に安産できます。女の方はとくに大事な身ですから、よく心得ていてください。厠に行ったときも同じで、無理に力むものではありません。天任せにしていれば、気持ちよく済みます。田舎の子供が子守歌に「利口ぶるのは短気と損気、阿呆が身を持ち世を過ごす」と歌っています。なんと面白いことではありませんか。阿呆とは、「阿」の字(万物の始まりを表す梵字)の法に従っているのです。「おれが」の賢さは要らず、天任せにしていれば自然と幸福が身に着く、ということです。また主人に奉公する人たちも、とりわけ気を急いてはいけません。ただ「はいはい」と素直に主人に任せていれば、最後には天地と合い、身が修まります。それを皆が気を急いて、途中で暇を取り、女房の詮索、前へも後ろへも進めず、一生うろたえて難儀の続き、そのほか心中、身投げ、首くくり、破産や駆け落ち、行方知れず、物狂いや狐憑きも、みな「おれが、おれが」殿たちがお手伝いなさったおかげです。一生の災いのもとになる「おれが」のかかり人には、早く暇を出し、「我なし」の本心をお明らめください。そうすれば本当に天道次第、天任せで助かり抜いているこの身、天の与える楽しみは、実に面白いありさまで、生涯を「ありがたい、ありがたい」で暮らせます。こんな果報者がほかにあるでしょうか。よく計算してみてください。

解説

縁組、お産、奉公と、人生の節目の場面を並べて、「気を急くな、時節を待て」と説いています。江戸の人々の暮らしに沿った例で、女性の出産や奉公人の心得など、当時の家制度や俗信を前提にした話も含まれます。そのまま今に当てはめることはできませんが、焦りが判断を誤らせるという観察は変わりません。道二が阿呆を「阿字の法に従う者」と言い換えるあたりは、賢さを誇るより、任せる素直さを尊ぶ心学の視点がよく出ています。決断を急ぐ場面で、一呼吸おく手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

安産時節阿呆奉公おれが天道

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る