道二翁道話 / 『道二翁道話』巻下・三世は不可得・今を渡る心
浪華 八宮齋輯 或人問て曰く、三世とは如何、手を一ッ打、此內にあり、得するや、看々、三世とは此骸に對しての名なり、心に三世はない、故に不可得なり、不可得とは、思案分別で合點する事はならぬといふ事じや、けれども是を小割して見れば、眼前に今といふものがあるゆへに、三世といふ名が出來たものじや、手をうたぬ先きは未來、手を打た所は現世、打た跡は、音が過ぎ去たゆへ過去といふ、三世ともにどこにあるぞ、過去も未來も、たゞ今ばかり、此今を會得するを、本心を知ると言ふ、此今の外に何か有ぞ、 あすの事きのふの事に渡らずとたゞ今橋をわたれ世の人 即今の今から見れば、先ほどの五ッ時分は、過ぎ去て過去、五ッ時分の心、今いづ方に有ぞ、故に過去心も不可得なり、後の七ッ時分は、今からはいまだ來らず、明るも未來、明年未來、未來とはどこに有ぞ、故に未來の心も不可得なり、現在といふは、即今見たり聞たりするばつかり、此外に、何んぞ、今らしいものが有るか、目といふも鼻といふも、言ふたばかりて、直に消て仕廻ふ、夢まぼろしの如し、何んにも會得するものはない、たゞ見るも聞くも夢まぼろし、一切萬物悉く影ぼうし、見たといふても出る所もなく、入る所もなし、聞くといへども、取る事も捨る事もならぬ、此ゆへに現在の心も不可得なり、此今が、取らへらるゝものじやない、前に在るかとすれば、忽焉として後に在り、 いなづまの影に先きだつ身をしらば今見る我に逢ふ事もなし
新字:浪華 八宮斎輯 或人問て曰く、三世とは如何、手を一ッ打、此内にあり、得するや、看々、三世とは此骸に対しての名なり、心に三世はない、故に不可得なり、不可得とは、思案分別で合点する事はならぬといふ事じや、けれども是を小割して見れば、眼前に今といふものがあるゆへに、三世といふ名が出来たものじや、手をうたぬ先きは未来、手を打た所は現世、打た跡は、音が過ぎ去たゆへ過去といふ、三世ともにどこにあるぞ、過去も未来も、たゞ今ばかり、此今を会得するを、本心を知ると言ふ、此今の外に何か有ぞ、 あすの事きのふの事に渡らずとたゞ今橋をわたれ世の人 即今の今から見れば、先ほどの五ッ時分は、過ぎ去て過去、五ッ時分の心、今いづ方に有ぞ、故に過去心も不可得なり、後の七ッ時分は、今からはいまだ来らず、明るも未来、明年未来、未来とはどこに有ぞ、故に未来の心も不可得なり、現在といふは、即今見たり聞たりするばつかり、此外に、何んぞ、今らしいものが有るか、目といふも鼻といふも、言ふたばかりて、直に消て仕廻ふ、夢まぼろしの如し、何んにも会得するものはない、たゞ見るも聞くも夢まぼろし、一切万物悉く影ぼうし、見たといふても出る所もなく、入る所もなし、聞くといへども、取る事も捨る事もならぬ、此ゆへに現在の心も不可得なり、此今が、取らへらるゝものじやない、前に在るかとすれば、忽焉として後に在り、 いなづまの影に先きだつ身をしらば今見る我に逢ふ事もなし
書き下し
浪華 八宮斎輯 或る人問うて曰く、三世とは如何、手を一つ打ち、この内にあり、得するや、看よ看よ。三世とはこの骸に対しての名なり、心に三世はない、故に不可得なり、不可得とは、思案分別で合点する事はならぬという事じゃ。けれどもこれを小割して見れば、眼前に今というものがあるゆえに、三世という名が出来たものじゃ、手を打たぬ先は未来、手を打った所は現世、打った跡は、音が過ぎ去ったゆえ過去という、三世ともにどこにあるぞ、過去も未来も、ただ今ばかり、この今を会得するを、本心を知ると言う、この今の外に何が有るぞ、 あすの事きのうの事に渡らずとただ今橋を渡れ世の人 即今の今から見れば、先ほどの五つ時分は、過ぎ去って過去、五つ時分の心、今いずれ方に有るぞ、故に過去心も不可得なり、後の七つ時分は、今からはいまだ来らず、明けるも未来、明年未来、未来とはどこに有るぞ、故に未来の心も不可得なり、現在というは、即今見たり聞いたりするばかり、この外に、何ぞ、今らしいものが有るか、目というも鼻というも、言うたばかりで、直ちに消えて仕舞う、夢まぼろしの如し、何んにも会得するものはない、ただ見るも聞くも夢まぼろし、一切万物ことごとく影法師、見たというても出る所もなく、入る所もなし、聞くといえども、取る事も捨てる事もならぬ、このゆえに現在の心も不可得なり、この今が、捕らえらるるものじゃない、前に在るかとすれば、忽焉として後に在り、 稲妻の影に先立つ身を知らば今見る我に逢う事もなし
現代語訳
大坂の八宮斎が編みました。 ある人が問いました。「三世とはどういうものですか」。(道二は)手を一つ打って言いました。「この中にあります。得られますか。見よ、見よ」。三世とはこの体に対しての名前で、心に三世はありません。だから「不可得」(つかまえられない)のです。不可得とは、考えや分別で理解することはできないということです。けれどもこれを細かく分けて見れば、目の前に「今」というものがあるので、三世という名が生まれたのです。手を打つ前は未来、手を打った所は現在、打った後は音が過ぎ去ったので過去といいます。三世のどこにありますか。過去も未来も、ただ今だけです。この今を会得することを、本心を知るといいます。この今の外に何があるでしょう。 あすのことも昨日のことも思い煩わず、ただ今の橋を渡れ、世の人よ いまの今から見れば、さきほどの五つ時分は過ぎ去って過去です。五つ時分の心は、今どこにあるでしょう。だから過去の心も不可得です。のちの七つ時分は、今からはまだ来ていない未来で、明日も未来、来年も未来です。未来とはどこにあるでしょう。だから未来の心も不可得です。現在というのは、いま見たり聞いたりするだけで、これ以外に「今らしいもの」があるでしょうか。目といい鼻といっても、言ったそばから消えてしまいます。夢まぼろしのようです。何も会得するものはありません。ただ見るも聞くも夢まぼろし、すべてが影法師で、見たといっても出てくる所もなく、入る所もなく、聞くといっても取ることも捨てることもできません。だから現在の心も不可得です。この今は、捕らえられるものではありません。前にあるかと思えば、たちまち後ろにあるのです。 稲妻の光に先立つ身だと知れば、いま見ている「我」に逢うこともない
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・過去も未来も影法師・天は魚の水大事ない事じゃ。先ほども、昨日も、去年も、十年前も、千年万年前も、過ぎ去ったは過去と言い、後ほども、明日も、来年も、十年先も、千万年先も、いまだ来らぬゆえ、未来と言う。そう見れば、年というも過去未来、月というも過去未来、日というも過去未来、時刻というも過去未来で、ことばばかりで、一切が皆影法師、ちょうど水に画を書くがごとく、鏡に色相の映るごとく、向かえば映り、去れど留むる影もなし。この故に三世不可得と言う。それなら何もないものかと思えば、眼前赤いと見、熱いと知り、冷たいと知る、これ何ものぞ。古今来変わらぬ、照々明々歴々たる物あり、これを名付けて、古の明徳とも、本来の面目とも、主人公とも、本心とも、天とも、妙とも、名はたんと付けてあるけれど、皆心の異名じゃ。名は後で覚えたがよい、急々入用は心の事じゃ。心は影形もなく、色香もなきゆえ、ホンもなく、ハアスウもなく、何がほしいかとほしいもなく、何を言うも、金の事もなく、地獄にこそ金の沙汰はあれ、極楽には金の沙汰は要らぬ。往古今来、生き通しの変化ゆえ、仏家で無量寿仏と言い、儒道では天と言う、皆心の事じゃ。心の外に、一切の書物、一切の経々に用事はない。三千世界の一切万物、皆この天を心としていながら、天を知らずにいる事は、魚は水を心として、水を呑んだり吐いたりして、生きていながら、水を心とは知らぬ。けれど水を離れて、生きている事はならぬ。人は天を心として、天を呑んだり吐いたりしていながら、天を知らぬ。天と言えば、頭の上の、青い所とばかり思うている。あの青いは、限りのない色じゃ、すなわち仁の色とも言う。遠い所からこちらを見ると青い、こちらも青い中に入っているけれど、青いは見えぬ。
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・心は伸び縮みせず鏡のように映す今見る我は、どうも捕らえられぬ。見るも聞くも夢まぼろしなれど、心は常住にして伸び縮みなし。法華に、彼の久遠を見れば、なお今日のごとしとは何事じゃ、すなわち心の事じゃ。即今の、今見る我は、影もないものなれど、今赤いと見たも、昨日赤と見たも、先月赤と見たも、去年赤と見たも、十年前に赤いと見たも、赤いと見たに変わりはない。赤いものを、白いと見違えた事もない。これが本心に伸び縮み、大小長短のない事を、かの見久遠猶今日と言う。いにしえも今も、変わらぬ心なれども、どうもつかまえ所もなく、ただ明らかなものと、知ったばかりで、この外にどうも仕様はない。さるによって、心には生ずるという事もなく、また死するという事もなく、また煩うという事もなく、また年の寄るという事もなく、譬えて見れば、鏡に影形はなけれども、ただ明らかに映るばかりで、これが鏡の徳で、また心に影も形もなけれども、明らかに映るが本心の徳、往古今来、この明らかさに変わる事はない。この所は、釈迦も、孔子も、熊坂長範も、また銘々どもも、同じ事じゃ。天理においては、少しも私のない事を、よくお明らめなされ。また物の音も、その通りで、太鼓はどんどん、鉦はがんがん、聖人賢人じゃとて、どんどんが、がんがんとも聞こえず、仏菩薩じゃとて、がんがんが、どんどんとも聞こえぬ。どんどんがんがんの外に、何が有るぞ。このどんどんがんがんの外には、釈迦もなく、孔子もなく、天地もないぞと言うと、正直な人は、それなら本心というは、どんどんがんがんの外に、思案分別は要らぬものじゃなどと、はや一人前の思案分別を固めるがいやさに、古人これを戒めて、がんがんどんどんなるも、さらに当たらずと叱り給う。このように小難しい言わいでも、
-
『十善法語』巻第十一・不邪見戒之中余経ニ或ハ久ヲ歴ルモ有ルト云コトシヤ。伝戒相承ハ。此二文共ニ障礙セヌシヤ。法ノ当相。諸ノ異説ヲ合シテ一縁起ノ相シヤ。五年十年カ修テモナク。一日二日カ短テモナイ。唯是夢中ノ修短シヤ。面白キコトシヤ。過去現在未来ノ三世モ。唯コレ妄心夢中色色ト現スルノミニテ。元来実体ナキシヤ。此等ノ事モ能思惟スレハ。廓然トシテ開解セネバナラヌ。一日二日カ短クモナキコトヲ知レハ。今日モ法ト成リ来ルシヤ。明日モ法ト成リ来ルシヤ。夜モ法ト成リ来ルシヤ。昼モ法ト成リ来ルシヤ。刹那ノ間モ法ト成リ来ルシヤ。五年十年百年千年カ修クモナキコトヲ知レハ。五年十年モ法ト成リ来ルシヤ。百年千年モ法ト成リ来ルシヤ。未来ノ未来際マテモ法ト成リ来ルシヤ。
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・残りは三歩・今を知れぬ身で仏になる残りはたった三歩じゃ、便りないものじゃ。さりとては本にはかないものじゃ、しかしめったに力落とさぬがよい、灰の中にまたなんぼ有ろうも知れぬ、まあそれを便りにして、持てある世界じゃ。さて正月のしめ飾り、気もはんなりとして、八十になる婆さまも、生き返った心地、あら玉の春を迎えて、御目出たい御目出たいばかりじゃが、わしは今年の何月幾日に死ぬるという事、知りたもの一人もない。なぜに知らぬぞいな、おれがおれがおれが銀じゃ、おれがものじゃ、おれがのじゃおれがのじゃというているが、どこがおれがのじゃ。肝心の死ぬる事さえ、おれが自由にならぬもの、これがどうなるもので、今年の元日に、雑煮の餅十四五も食うたおやじさまが、この間もころり、この春から今日まで一年立たぬ内に、幾人死んだぞ、これが世界中では何程の事やら、数も限りもない事じゃ、皆銘々どもも、その数の内じゃぞえ。今をも知らぬはかない身の上、今でも御迎えがござると、もちっと待っておくれはならぬ、はいはいいうて往ねにゃならぬ、そのようなあぶない骸を持っていようより、いっそ死んで仕舞うたがよい、死んで仕舞うたら、死ぬる気遣いがのうてよい。或る道歌に、 若い衆よ命惜しくば死にめされ一度死んだら二度は死なぬよ 平常往生よく御明らめなされませ。紀州若山朋友の僻世に、 心学の教えの杖に助けられ極楽へ行く足の軽さよ 我さえ殺して仕舞えば、丸で仏じゃ、生きている内から、仏の仲間入りして置かぬと、極楽へ往っても、仏さまがたに御近付きがないと、ついに投げ出されて、本の地獄へ宿還入り、ハアスウハアスウ、この席の御方々は、
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・形あるものは仮の世・露の身と無常の鐘同じ土を、権兵衛の、太郎兵衛の、お源の、おさよのと、塊たようなものじゃ。ずらりと並んだ人形や見世、丸で土じゃ。これが死んで土になるの、焼いて土になるのというような、まどろい事じゃない、この身このまま直に土じゃ。これは人ばかりじゃない、一切万物丸で土じゃ。それで形地という、形とは形地ということじゃ。扇も扇の形地、見台も見台の形地、犬も猿も形地は土じゃ、柳も松も、雁も鴨も、その外江河の鱗類、鯛でも蛸でも、鯨でもごまめでも、一切万物、残らず形地あるものは皆土じゃ。心は天なり、形地は土、仏家では、この形地ある所を仮の世という。扇も今日扇扇と言われているうちは、扇の仮の世、破れて役に立たぬようになると、風呂の下へほり込む、扇の火葬。茶碗も今日勤めている内は、茶碗の仮の世、この形地あるもの、無常なる事、如夢幻泡影如露亦如電応作如是観、露の形地、まぼろしのこの身、人はただ露のこの身、幻の身なる事を明らめるを、神道とも、儒道とも、仏道ともいう、これを合点するのじゃ。寺々の鐘の声、諸行無常の響き、死ぬるぞよ死ぬるぞよ、それを時の鐘とばかり覚えているゆえ、今日は日が永いの短いのと、何ぞ給銀でも出して置いたように、そのような為にこしらえたものではない。人と生れ来たは、何の為に出て来たのじゃ、不足言いに来たのじゃない、生死一大事の因縁、犬や猫とは違う、仏知見を開かしめんが為に、世に出現なされたの、明徳を明らかにせんが為に、世に出現なされたのじゃ、三千世界に、人は尊い天上なるがゆえに、仏の大慈大悲の響き、死ぬるぞよ死ぬるぞよ、大切な事じゃぞ。 ○「おどろかす鐘の声さえ聞き慣れて永き眠りの覚める夜もなし」、この無常を知らぬゆえ、目が明くと、何がほしい、かがほしい、どうしたい、こうしたい、春はどうしよう、秋はどうしよう、子供の行く末がどうならう、何を言うも金の事じゃ、金がなければどうもならぬ、人を突き転かしても、金をしてやろう、思うように転けてはくれず、ハアスウハアスウ日がな一日、八万四千の地獄の苦しみ、皆目が覚めぬゆえじゃ。
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻下・蝋燭千挺のたとえ・昔も今も心は同じ暗いは、暗がりの心で、すなわち天、明かいは火の心で、すなわち天。心に影形もなく、明暗もなく、無声無臭という心は、どのようなものぞ、ご工夫なさりませ。このように言うても、遠慮深い御方は、そのように、心安う、性を知るの、心を知るのと言うけれど、昔は人も上根に有ったゆえ、工夫に工夫を徹し明徳を明らめた人も有ろうけれど、今は末世末代、人の根気も薄うなって、なかなか我々ごときが、性を知るの、心を知るのというような事は出来ませぬと、めったに辞義する人があるものじゃが、ここをよく考えてご覧じませ。昔も今も、心に変わりのない事を、譬えて聞かせましょう。今ここへ燭台に、蝋燭千挺ほど立て並べて、まず一丁に火を灯し、その蝋燭の火をだんだんと、次の蝋燭へ移して回るに、始め灯した蝋燭の火は昔とし、段々と後で灯した火を、今の世として見るに、明るさに少しも違いはない。これは去年の火で、古うて暗く、これは今年の新米火で、格別明かりが強いというようなこともない。というても、まだ名や形に迷うて、それでも火と人とは違うと、言うてござるけれど、ここをよく合点したがよい。火と人とは、形地に違いはあれど、火の明かいは火の心、人の動くは人の心、心はすなわち天、天に二つはない。このように、私一人が言い訳せいても、大事ない事じゃ。法華に、十方仏土中唯有一乗法無二亦無三、というてあるは、心の事じゃ。仏さまにうそはない、皆銘々どもの本心を、明らめさそうばかりに、言うてある愷?な御証文じゃ。また仏さまが否なら、儒道に、子曰く参や吾が道は一以て之を貫く、その外種々無量の書物、数も限らぬ事なれば、私は文盲なゆえ、文字の事は甚だ不得手、あなた方で、よく吟味してご覧じませ。すべて一切の経々、一切の書物、心を知るの外に、用事はない。そのまた知る心というは、どのように知るのなれば、我が心におれが見る、おれが聞く、おれがすると思う、その思惑のない事を知るのじゃ。古歌に、