古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

童子教 / 『童子教』生死の無常と、涅槃への願い

生死命無常早可願涅槃煩惱身不淨速可求菩提厭可厭娑婆會者定離苦恐可恐六道生者必滅悲壽命如蜉蝣朝生夕死矣身體如芭蕉隨風易壞矣綾羅錦繡者全非冥途貯黃金珠玉者只一世財寶

新字:生死命無常早可願涅槃煩悩身不浄速可求菩提厭可厭娑婆会者定離苦恐可恐六道生者必滅悲寿命如蜉蝣朝生夕死矣身体如芭蕉随風易壊矣綾羅錦繍者全非冥途貯黄金珠玉者只一世財宝

書き下し

生死は命無常なり、早く涅槃を願うべし。煩悩の身は不浄なり、速やかに菩提を求むべし。厭うべきは娑婆を厭え、会う者は定めて離るる苦しみあり。恐るべきは六道を恐れよ、生ある者は必ず滅する悲しみあり。 寿命は蜉蝣の如く、朝に生まれ夕べに死す。身体は芭蕉の如く、風に随いて壊れ易し。綾羅錦繍は、全く冥途の貯えに非ず。黄金珠玉は、只一世の財宝なり。

現代語訳

生死は無常、早く涅槃を願います。煩悩の身は不浄で、速やかに菩提を求めます。厭うべき娑婆を厭い、会う者は必ず別れ、恐れるべき六道を恐れ、生ある者は必ず滅します。寿命は蜉蝣のように朝に生まれ夕べに死に、身体は芭蕉のように風で壊れやすい。錦や綾は冥途の貯えにならず、黄金珠玉は一世の財宝です。

解説

前半の孝の教えから、無常と仏道への勧めへ転じる部分です。生死は無常で、会う者は必ず別れ、生ある者は必ず滅するという認識を土台に、早く涅槃や菩提を願うよう促します。寿命は蜉蝣、身体は芭蕉にたとえられ、朝に生まれて夕べに死ぬはかなさが強調されます。錦や黄金は冥途の貯えにならないという句は、物の価値を相対化します。仏教の観点が強い部分ですが、限りある時間をどう使うかを考えるきっかけとして、いまの働き方や人生設計にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無常涅槃菩提六道財宝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る