童子教 / 『童子教』生死の無常と、涅槃への願い
生死命無常早可願涅槃煩惱身不淨速可求菩提厭可厭娑婆會者定離苦恐可恐六道生者必滅悲壽命如蜉蝣朝生夕死矣身體如芭蕉隨風易壞矣綾羅錦繡者全非冥途貯黃金珠玉者只一世財寶
新字:生死命無常早可願涅槃煩悩身不浄速可求菩提厭可厭娑婆会者定離苦恐可恐六道生者必滅悲寿命如蜉蝣朝生夕死矣身体如芭蕉随風易壊矣綾羅錦繍者全非冥途貯黄金珠玉者只一世財宝
書き下し
生死は命無常なり、早く涅槃を願うべし。煩悩の身は不浄なり、速やかに菩提を求むべし。厭うべきは娑婆を厭え、会う者は定めて離るる苦しみあり。恐るべきは六道を恐れよ、生ある者は必ず滅する悲しみあり。 寿命は蜉蝣の如く、朝に生まれ夕べに死す。身体は芭蕉の如く、風に随いて壊れ易し。綾羅錦繍は、全く冥途の貯えに非ず。黄金珠玉は、只一世の財宝なり。
現代語訳
生死は無常、早く涅槃を願います。煩悩の身は不浄で、速やかに菩提を求めます。厭うべき娑婆を厭い、会う者は必ず別れ、恐れるべき六道を恐れ、生ある者は必ず滅します。寿命は蜉蝣のように朝に生まれ夕べに死に、身体は芭蕉のように風で壊れやすい。錦や綾は冥途の貯えにならず、黄金珠玉は一世の財宝です。
解説
前半の孝の教えから、無常と仏道への勧めへ転じる部分です。生死は無常で、会う者は必ず別れ、生ある者は必ず滅するという認識を土台に、早く涅槃や菩提を願うよう促します。寿命は蜉蝣、身体は芭蕉にたとえられ、朝に生まれて夕べに死ぬはかなさが強調されます。錦や黄金は冥途の貯えにならないという句は、物の価値を相対化します。仏教の観点が強い部分ですが、限りある時間をどう使うかを考えるきっかけとして、いまの働き方や人生設計にも通じます。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
無常涅槃菩提六道財宝
関連する章句
-
女実語教・『女実語教』無常の世を思い、飾りより菩提を求める生死の命は常ならず、 早く菩提をもとむべし、 煩悩の身は浄からず、 速やかに浄土をねがうべし、 厭うべきは堪忍界なり、 会うものは別るるの苦しみあり、 恐るべきは六の巷なり、 生まるものは死するの悲しみあり、 命はかげろうのごとし、 朝に生まれて夕に死す、 身はあさがおの花の如し、 日の出るを待ちて萎みやすし、 綾錦のよそおいは、 全く世のたくわえにあらず、 金白銀のたぐいは、 ただこの世ばかりの宝なり、 驕りを極め身をかざるは、 更に仏道のたすけにあらず、 やごとなき人の寵愛にあずかるも、 ただ現世の楽しみのみなり、 松竹の契りをことぶきても、 露の命きゆるに程なし、 鴛鴦の衾をかさぬるも、 若くやさしき間なり、
-
童子教・『童子教』栄華も官位も、無常には勝てず栄華栄耀は、更に仏道の資に非ず。官位寵職は、唯現世の名聞なり。亀鶴の契りを致して、露命の消えざる程。鴛鴦の衾を重ねて、身体の壊れざる間。 摩尼殿を利すること勿れ、遷化無常を歎く。大梵高台閣、火血刀の苦を悲しむ。須達の十徳も、無常に留むること無し。阿育の七宝も、寿命を買うこと無し。
-
『正法眼蔵随聞記』巻二亦此の志しをおごす事は、切に世間の無常を思ふべきなり、此の事は亦只仮令の観法なんどにすべきことにあらず、亦無きことをつくりて思ふべきことにもあらず、真実に眼前の道理なり、人のをしへ、聖教の文、證道の理を待つべからず、朝に生じて夕べに死し、昨日みし人今日はなきこと、眼に遮ぎり耳にちかし、是は他のうへにて見聞することなり、我が身にひきあてゝ道理を思ふに、たとひ七旬八旬に命を期すべくとも、終に死ぬべき道理に依て死す、其の間の憂へ楽み、思愛怨敵等を思ひとげば、いかにてもすごしてん、只仏道を信じて涅槃の真楽を求むべし、
-
『修証義』第一章 総序無常憑み難し。知らず露命いかなる道の草にか落ちん。身已に私に非ず。命は光陰に移されて暫くも停め難し。紅顔いづくへか去りにし。尋ねんとするに蹤跡なし。熟観する所に、往事の再び逢ふべからざる多し。無常忽ちに到るときは、国王、大臣、親暱、従僕、妻子、珍宝、たすくる無し。唯独り黄泉に趣くのみなり。己れに随ひ行くは、只是れ善悪業等のみなり。
-
童子教・『童子教』小さな善を積み、一句を信じ受ける砂を聚めて塔を為す人は、早く黄金の膚を研く。花を折りて仏に供うる輩は、速やかに蓮台の跌を結ぶ。一句を信受する力は、転輪王の位を超え、半偈を聞く法の徳は、三千界の宝に勝る。 上は須く仏道を求め、中は四恩に報ず可く、下は六道に遍及し、共に仏道を成ず可し。幼童を誘引せんが為に、因果の道理を注し、内典外典を出だす。見る者は誹謗すること勿れ、聞く者は笑いを生ぜざれ。
-
『仏遺教経』世は実に危脆なり世は実に危脆にして、堅牢なる者無し。我れ今、滅を得るは、悪病を除くが如し。此れは是れ応に捨つべきの身、罪悪の物なり。仮に名づけて身と為すも、老病生死の大海に没在す。何ぞ智者有りて、これを除滅するを得て、怨賊を殺すが如く、而も歓喜せざらんや。