古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

童子教 / 『童子教』小さな善を積み、一句を信じ受ける

聚砂爲塔人早研黃金膚折花供佛輩速結蓮臺跌一句信受力超轉輪王位半偈聞法德勝三千界寶上須求佛道中可報四恩下遍及六道共可成佛道爲誘引幼童註因果道理出內典外典見者勿誹謗聞者不生笑

新字:聚砂為塔人早研黄金膚折花供仏輩速結蓮台跌一句信受力超転輪王位半偈聞法徳勝三千界宝上須求仏道中可報四恩下遍及六道共可成仏道為誘引幼童註因果道理出内典外典見者勿誹謗聞者不生笑

書き下し

砂を聚めて塔を為す人は、早く黄金の膚を研く。花を折りて仏に供うる輩は、速やかに蓮台の跌を結ぶ。一句を信受する力は、転輪王の位を超え、半偈を聞く法の徳は、三千界の宝に勝る。 上は須く仏道を求め、中は四恩に報ず可く、下は六道に遍及し、共に仏道を成ず可し。幼童を誘引せんが為に、因果の道理を注し、内典外典を出だす。見る者は誹謗すること勿れ、聞く者は笑いを生ぜざれ。

現代語訳

砂で塔を作る人は早く黄金の肌を磨き、花を折って仏に供える人はすぐ蓮台に座ります。一句を信じ受ける力は転輪王の位を超え、半偈を聞く徳は三千世界の宝に勝ります。上は仏道を求め、中は四恩に報い、下は六道に及んで共に成仏します。幼子を導くため因果の道理を記し、内典外典を引きました。誹らず、笑わないでください。

解説

童子教の結びにあたる部分です。砂で塔を作り、花を折って仏に供えるといった小さな善行も大きな果報につながり、一句を信じ受ける力は転輪王の位をも超えると説きます。上は仏道を求め、中は四恩に報い、下は六道の衆生にまで及んで共に成仏するという願いが述べられます。最後に、幼い子を導くため因果の道理を記し、内典外典から引いたので、見る人は誹らず聞く人は笑わないでほしいと、作者の姿勢が語られます。小さな行いと学びを積むことの価値を、控えめな言葉で伝えて終わります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

善行小善四恩因果内典外典

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る