古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

童子教 / 『童子教』貴人の前の作法と、聖なる場への礼

夫貴人前居顯露不得立遇道路跪過有召事敬承兩手當胸向愼不顧左右不問者不答有仰者謹聞三寶盡三禮神明致再拜人間成一禮師君可頂戴過墓時則愼過社時則下向堂塔之前不可行不淨向聖敎之上不可致無禮

新字:夫貴人前居顕露不得立遇道路跪過有召事敬承両手当胸向慎不顧左右不問者不答有仰者謹聞三宝尽三礼神明致再拝人間成一礼師君可頂戴過墓時則慎過社時則下向堂塔之前不可行不浄向聖教之上不可致無礼

書き下し

夫れ貴人の前に居ては、顕露に立つことを得ず。道路に遇わば跪いて過ぎ、召す事有らば敬って承れ。両手は胸に当てて向かい、慎んで左右を顧みず。 問わざれば答えず、仰せ有らば謹んで聞く。三宝には三礼を尽くし、神明には再拝を致す。人間には一礼を成し、師君は頂戴すべし。 墓を過ぐる時は則ち慎み、社を過ぐる時は則ち下る。堂塔の前に向かいては、不浄を行ずべからず。聖教の上に向かいては、無礼を致すべからず。

現代語訳

貴人の前では目立つ所に立たず、道で会えば跪いて通し、お召しがあれば敬って承ります。両手を胸に当てて向かい、左右を見回さず、問われなければ答えず、仰せがあれば謹んで聞きます。三宝には三礼、神には再拝、人には一礼、師君は頂戴します。墓の前は慎み、社の前では下り、堂塔の前で不浄を行わず、聖教の上で無礼をしません。

解説

童子教の冒頭は、目上の人の前での振る舞いと、聖なる場への礼から始まります。童子教は伝に五大院安然和尚の作とされ、礼儀作法を記して、実語教と並び児童が誦読しました。安然は慈覚大師円仁に師事した天台僧です。ここでは、貴人に会ったら目立つ所に立たず、両手を胸に当てて余所見をしない、といった所作が具体的に示されます。三宝や神明、墓、社、堂塔に対しても、それぞれにふさわしい礼があるとします。形から心を整える教えは、いまの挨拶や場に応じた振る舞いにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

礼儀貴人三宝神明作法

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る