古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

弟子規 / 汎愛眾・道人善

道人善、即是善、人知之、愈思勉 揚人惡、即是惡、疾之甚、禍且作 善相勸、德皆建、過不規、道兩虧

新字:道人善、即是善、人知之、愈思勉 揚人悪、即是悪、疾之甚、禍且作 善相勧、徳皆建、過不規、道両虧

書き下し

人の善を道うは、即ち是れ善。人之を知れば、愈いよ思い勉む。 人の悪を揚ぐるは、即ち是れ悪。疾むこと甚だしければ、禍且に作らんとす。 善相勧むれば、徳皆建つ。過ち規さざれば、道両つながら虧く。

現代語訳

人の善いところを語るのは、それ自体が善いことです。本人がそれを知れば、いっそう励もうと思います。 人の悪いところを言いふらすのは、それ自体が悪いことです。憎しみが度を越せば、災いが起こりかけます。 善を互いに勧め合えば、徳はどちらにも立ちます。過ちを正し合わなければ、道は双方とも欠けます。

解説

人の長所を語ることと、短所を言いふらすことを対にして、言葉が人間関係を動かす力を説く条です。長所を伝えれば本人は励まされ、悪口は憎しみを呼んで災いになりかねません。さらに、友として善を勧め合い、過ちは正し合うことで、互いの道が全うされると結びます。現代の職場でも、評価を本人のいないところで広めるより、直接ていねいに伝えるほうが組織を強くします。ほめるときは広く、正すときは本人に向けて、という使い分けが生きてきます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

善を道う悪を揚ぐ勧善規過徳両虧

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る