古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

弟子規 / 信・無心非

無心非、名為錯、有心非、名為惡 過能改、歸於無、倘揜飾、增一辜

新字:無心非、名為錯、有心非、名為悪 過能改、帰於無、倘揜飾、增一辜

書き下し

心無き非は、名づけて錯と為し、心有る非は、名づけて悪と為す。 過ち能く改むれば、無きに帰す。倘し掩飾せば、一辜を増さん。

現代語訳

悪意なくやった誤りは「あやまち」といい、故意にやった誤りは「悪」といいます。 過ちは改めることができれば、なかったことに帰します。もしごまかして覆い隠せば、罪をひとつ増やすことになります。

解説

過ちを意図の有無で分け、改めれば消え、隠せば増えると説く条です。『論語』衛霊公篇の「過ちて改めざる、是れを過ちと謂う」と通じる考えです。仕事の失敗は避けられませんが、その後の対応で重さが変わります。ミスそのものより、隠したこと、報告が遅れたことのほうが、信用を深く傷つけるのは、組織でよく見る光景です。早く認めて直せば、失敗は学びとして残り、傷は小さくて済みます。覆い隠したくなる気持ちが動いたとき、この一句を思い出してみてください。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

錯と悪過ち改める掩飾辜報告

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る