大統歌 / 『大統歌』上・欽明から清和までの仏教伝来と律令
年、竺書西來、敏達用明、或信或否、崇峻遇弑、推古握紐、政由太子、位則母后、度僧剏寺、神區始垢?、舒明皇極、垂簾政淸、孝德興治、百物正名、冠十九階、八省以貞、皇極重祚、更稱齊明、偉哉天智、芟夷姦麁、執喪六載、研經勉學、有臣鎌子、侍謀帷幄、黼黻皇猷、粲然超卓、天道是非、有時不徵、大友斯亡、天武斯興、逆取順守、前軌是弘、內有慙德、終歸小乘、好禮持統、母儀端正、文武稽古、乃定律令、大寶之典、千秋金鏡、元明元正、南都方盛、聖武佞佛、稱三寶奴、立寺造塔、寫經鑄軀、嗣以高姬、有加無渝、稱德孝謙、崇號獻諛、初立大炊、廢之復代、將俾奸僧、竊九五位、神誨忠臣、始寢其議、吉備元老、空居鼎鼐、光仁韜跡、安全國儲、天智之冑、再御堪輿、化尙淸簡、四海晏如、桓武營都、永奠皇居、沈敏平城、妖豔釀變、嵯峨銷閱?、仁風是扇、格式靡傳、名以筆擅、淳和之朝、茲多著撰、綜藝仁明、史辭或微、刻鏤錦繡、傷農妨機、文德摘姦、峻法立威、嘉瑞荐臻、誰辨妖讖、淸和寬恕、治稱貞觀、設常平倉、
新字:年、竺書西来、敏達用明、或信或否、崇峻遇弑、推古握紐、政由太子、位則母后、度僧剏寺、神区始垢?、舒明皇極、垂簾政清、孝徳興治、百物正名、冠十九階、八省以貞、皇極重祚、更称斉明、偉哉天智、芟夷姦麁、執喪六載、研経勉学、有臣鎌子、侍謀帷幄、黼黻皇猷、粲然超卓、天道是非、有時不徴、大友斯亡、天武斯興、逆取順守、前軌是弘、内有慚徳、終帰小乗、好礼持統、母儀端正、文武稽古、乃定律令、大宝之典、千秋金鏡、元明元正、南都方盛、聖武佞仏、称三宝奴、立寺造塔、写経鋳躯、嗣以高姫、有加無渝、称徳孝謙、崇号献諛、初立大炊、廃之復代、将俾奸僧、窃九五位、神誨忠臣、始寝其議、吉備元老、空居鼎鼐、光仁韜跡、安全国儲、天智之冑、再御堪輿、化尚清簡、四海晏如、桓武営都、永奠皇居、沈敏平城、妖艶醸変、嵯峨銷閲?、仁風是扇、格式靡伝、名以筆擅、淳和之朝、茲多著撰、綜芸仁明、史辞或微、刻鏤錦繍、傷農妨機、文徳摘姦、峻法立威、嘉瑞荐臻、誰弁妖讖、清和寛恕、治称貞観、設常平倉、
書き下し
年、竺書、西より来る。敏達・用明、或いは信じ或いは否む。崇峻、弑に遇い、推古、紐を握る。政は太子に由り、位は則ち母后。僧を度し寺を創め、神区、始めて垢つく。舒明・皇極、簾を垂れて政、清し。孝徳、治を興し、百物、名を正す。十九階を冠し、八省以て貞し。皇極、重祚し、更に斉明と称す。偉なるかな天智、姦麁を芟夷す。喪を執ること六載、経を研き学に勉む。臣有り鎌子、帷幄に侍謀し、皇猷を黼黻して、粲然として超卓す。天道の是非、時に徴あらざる有り。大友、斯に亡び、天武、斯に興る。逆取順守、前軌、是れ弘む。内に慙徳有り、終に小乗に帰す。礼を好む持統、母儀端正なり。文武、古を稽え、乃ち律令を定む。大宝の典、千秋の金鏡なり。元明・元正、南都、方に盛んなり。聖武、仏に佞し、三宝の奴と称す。寺を立て塔を造り、経を写し躯を鋳る。嗣ぐに高姫を以てし、加うる有りて渝わる無し。称徳・孝謙、崇号、諛を献ず。初め大炊を立て、これを廃して復た代わる。将に奸僧をして九五の位を窃まんとせしむるに、神、忠臣に誨え、始めて其の議を寝む。吉備の元老、空しく鼎鼐に居る。光仁、跡を韜み、国儲を安全す。天智の冑、再び堪輿に御す。化は清簡を尚び、四海、晏如たり。桓武、都を営み、永く皇居を奠む。沈敏たる平城、妖艶、変を醸す。嵯峨、閱を銷し、仁風、是れ扇ぐ。格式、伝うる靡く、名は筆を以て擅にす。淳和の朝、茲に著撰多し。綜芸の仁明、史辞、或いは微なり。錦繡を刻鏤し、農を傷つけ機を妨ぐ。文徳、姦を摘み、峻法、威を立つ。嘉瑞、荐りに臻るも、誰か妖讖を辨ぜん。清和、寛恕、治、貞観と称す。常平倉を設け、
現代語訳
……年(欽明十三年)、天竺の書(仏教)が西から伝わりました。敏達・用明天皇の世には、信じる者も拒む者もいました。崇峻天皇は弑され、推古天皇が国を統べ、政は皇太子(聖徳太子)が行い、僧を出家させ寺を建てて、神国に初めて垢がつきました。孝徳天皇は物事の名を正し、十九階の冠位と八省で国を整えました。天智天皇は姦悪を除いて六年喪に服し、経を学び、藤原鎌足が帷幄で謀って皇猷を飾りました。大友皇子は滅び、天武天皇が興り、逆らって取り順って守りましたが、内に恥ずべき点があり、終に仏教に帰しました。持統天皇は母の姿が端正で、文武天皇は律令を定め、大宝の典は千年の鏡となりました。聖武天皇は仏に傾倒して「三宝の奴」と称し、寺塔を建て経を写し像を鋳ました。次の孝謙(称徳)天皇も同じで、淳仁天皇を立てては廃し、奸僧(道鏡)が帝位を窃もうとしましたが、神が忠臣に告げてその議は止みました。光仁天皇は身を隠して皇太子を守り、天智天皇の血筋が再び天下を治め、清く簡素を尚びました。桓武天皇は都を営み、嵯峨天皇は兵をなくして仁の風を吹かせました。淳和天皇の朝は著作が多く、仁明天皇は芸に通じ、錦繍を彫って農を傷つけました。文徳天皇は姦を摘み、厳しい法で威を立て、吉兆がしきりに現れても妖しい予言を見分ける人はいませんでした。清和天皇は寛大で、治は貞観と称され、常平倉を設け、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『回天詩史』・神皇の道と中葉以降・神皇の道と仏教伝来以後の歴史詳らかにすべからず。然れども古典に載せ在るものは、昭然として誣ふべからざるなり。神武天皇は、神を敬ひ武を奮ひ、天業を恢弘し、都を奠め秩祀を行ひ、万世の基を開く。崇神天皇は、之に加ふるに厚生利用の政を以てし、黎庶は業を楽しみ、蛮夷は率ひ服す。応神天皇は、人より取りて善を為し、始めて儒教を聞く。仁徳天皇は、謙譲慈仁にして、四海悦服す。是の時に当たり、大義明らかに人心正しく、徳沢中に洽く、威武外に振ふ。豈に盛んにして且つ美ならずや。欽明天皇の時に及び、仏教西より来たり、我が人民をして其の胡教を奉じ、其の胡鬼を拝せしむ。幾何ぞ率ゐて夷狄と為らざらんや。是れ中臣・物部の二氏の憤激諫争する所以にして、天皇の明断あり、其の僧徒を擿き、其の伽藍を焼き、其の仏像を毀つ。而るに奸臣蘇我は其の教に佞し、一意に尊崇し、遂に以て瀰満す。永世の禍を遺し、子孫は罪悪貫盈して、遂に天地以来未曾有の禍を構ふ。仏教の害、勝げて言ふべけんや。天智天皇は慨然として廓清の志を懐き、中臣鎌子は輔翼して賛成し、姦兇を攘除して大いに皇綱を振るふ。爾来明良相踵ぎ、世々其の美を済す。大化・大宝の治は、古今に冠絶す。当此の際、上に在る人、能く其の本末を明らかにし、神皇の道に原づき、之を翼くるに周孔の教を以てし、国体を明らかにし彝倫を叙し、以て其の典章制度を定めば、則ち仏教は狡なりと雖も、自ら委靡潰敗して、其の能を施す所無からん。而るに当時は徒らに西土の文華に眩み、此を捨てて彼を取り、模倣を是れ務む。譬へば山林の人、市井の繁盛を羨み、衣服居室凡百の器用、悉く商賈の風俗に倣ひて、以て計を得たりと為すが如し。特に子孫の本を捨て末に趨り、利口捷給にして、泯然として淳厚質朴の故態を失ふを知らず。豈に大いに憾むべからずや。且つ夫れ物の美なる者は消え易く、悪なる者は長じ易きは、天地の常理なり。正直なる者は憚りて之を疎み、邪曲なる者は狎れて之に親しむも、亦た人の常情なり。然らば則ち皇道を明らかにし儒教を資け、以て天下に臨むも、猶ほ恐る、悪なる者の長じて邪曲の禁ぜられざることを。而るに当時、未だ其の挙有るを聞かず。其の仏教に於いては、則ち既に寺観を畿内に営み、又国分寺を各国に建て、兆民の衆を挙げて、之を釈氏の軌物に納む。宜なるかな其の人心に浸淫し、牢固として抜けず、今日に至るも悟らざるや。夫れ神皇の道・聖賢の教え、
-
大統歌・『大統歌』上・神武から仁徳までの国のはじめ鹽谷世弘、著す。 天七地五、邈たり鴻荒。維れ神武帝、西疆より起こる。乱を戡え劉を遏め、虎狼を駆除す。都を橿原に奠め、茲の万方を鎮む。綏靖、教えを敷き、安寧、滋く播く。懿徳・孝昭、政簡にして事暇なり。孝安・孝霊・孝元・開化、垂拱して治まり、詭る靡く詐る靡し。泊びて崇神に至り、始めて将軍を置き、載ち祀典を定め、庶績新たなるを繋ぐ。展たり垂仁、土偶、人に代え、永く殉葬を禁じ、恩、高旻に伴う。景行は略遠く、征討これ務む、鉄を倭武に授け、夷貉、児懼る。皤皤たる紀公、風雲相遇い、光りて六世を輔け、百僚、度を取る。成務、制を創め、郡邑の由る所、造長・稲置、棊のごとく峙ち星のごとく稠し。閔むべし彼の仲哀、命の脩まらず、陟方して崩ず、海の陬に於いて。桓桓たる神功、鰈域に揚施し、爾は王、我は犬、新羅を沼と為す。胎中天皇、生まれながら異表あり、上号を応神、厥の霊兆を昌んにす。王仁、経を献じ、文教以て隆んなり。璽を皇子に譲る、私に匪ず維れ公なり。噫嘻、烈なるかな、剣に伏して衷を明らかにす。仁徳、登極し、高津の宮、炊烟颺がらず、帝心、疢の如し。役を除くこと三禩、居ること陋を厭わず。天神、応感し、百禾、暢茂す。大なるかな王言、民富めば朕も富む。履中、反正、祚、僅かに六年。允恭、姓を甄らかにし、以て百官を叙す。安康、難に罹り、雄略、姦を誅す。生まれながら髪白く、清寧の賢。顕宗・仁賢、生まれて偕に苦しみを同にし、揖遜相継ぎ、後先交ごも輔く。孝悌の化、寰宇に藹被す。嗟嗟、武烈、独り武に専らなり。継体、後を善くし、賢を礼し材を挙ぐ。安閑・宣化、熙熙として春回る。欽明の朝、忽ち禍胎を生ず。惟れ十三
-
愚管抄・『愚管抄』武烈から継体、仏法伝来の十二代サテ仁賢ノ太子ニ武烈天皇ト申云バカリナキ惡王ノナニテ。位ニツキ十八マデヲハシマシケレバ。群臣ナゲクヨリ外ノヿナカリケルホドニ。皇子モマウケタマハデウセ玉ヒニケレバ。國王ノタテナクテ世ノナゲキニテ。臣下アツマリテ。越前國ニ應神天皇ノ五世ノ皇子ヲハシマシケルヲ。モトメ出シマイラセテ位ニツケマイラセタル。繼躰天皇ト申テ。コノサキ〳〵ヨリハ久シク廿五年タモチ給テ。トシゴロ爲中ニテ民ノヤウヲモヨク〳〵シロシメシテ。コノ御時コトニ國モヨクヲサマリテ。皇子三人皆次第ニ位ニツカセ給ヒニケリ。安閑。宣化。欽明ナリ。兄ニ人ハ程モナシ。欽明天皇ノ御時ハジメテ佛法此國ニワタリテ。聖徳太子スヱニ御ムマゴニテムマレ給ヒシヨリ。コノ國ニハ佛法ニマモラレテ。今マデタモテリトゾミエ侍ル。仁徳天皇八十七年タモタセ給テ後。履中ヨリ宣化マデ十二代。ムゲニクライノ御治天下ホドナシ。允恭ゾ四十二年久クヲハシマス。コノ十二代ノ間ニハ。安康武烈ナノメナラズアシキ御代ナリ。顯宗仁賢ハ仁徳ト宇治トノ例ヲオボシメシテ。メデタクレド又ホドナシ。コレヲハカリミルニ。一期一段ノヲトロフルツヤメニコソ。人代ノハジメ成務マデハ。サハ〳〵ト皇子〳〵ツガセ給ヒテ正法トミヘタリ。仲哀ハハジメテ國王ノムマゴニテ位ニツカセ給フ。神功皇后又開化ノ五世ノ女帝ハジマリテ。應神天皇イデヲハシマシテ。今ハ吾國ハ。神代ノ紙分モアルマジ。ヒトヘニ人心タヾシニテヲトロヱンズラントオボシメシテ。佛法ノワタランマデトマモラセ給ケメドモ。代々ノ聖運ホドナクテ。允恭雄略ナド王孫モツヾカズ。又子孫ヲモトメナドシテ。ソノヽチ佛法ワタリテ。國王バカリハ治天下相應シガタクテ。聖徳太子東宮ニハ立ナガラ。推古天皇女帝ニテ卅六年ヲサメヲハシマシテ。崇峻天皇コロサレ給フ事ナドイデキナガラ世ヲオサメテ。佛法ヲウケヨロコバザリシ守屋ノ臣ヲ。聖徳太子ニテ蘇我大臣ト同心メ。タヽカイウシナイテ。佛法ヲオコシハジメテ。ヤガテ今ニイタルマデサカリナリ。
-
愚管抄・『愚管抄』律令の整備と藤原不比等・四兄弟〔四十二〕文武。十一年。〔元年丁酉。十五即位。御年廿五。〕諱輕。天武孫。東宮草壁皇子第二子。御母元明天皇ナリ。同藤原宮。后二人。御子一人。大化三年。〔元年戊戌。〕二月爲東宮。知太政官事刑部親王。〔天武第九子。大寶三年正月廿日任。慶雲二年五月七日薨。〕大納言藤原不比等。〔大織冠二男。大寶元年任。〕參議大伴安麻呂。〔參議始自此。〕大化殘一年。无年號三年。大寶三年。〔三月廿一日改元也。元年辛丑。〕年號此後相續不絶。律令ヲ定メラル。官位ニシタガヒテ裝束ヲ定メラル。冠ヲタマヘクルヲトヾメテ位記ヲツクリ給フ。慶雲四年〔元年甲辰。〕五月七日改元。〔四十三〕元明。七年。〔元年ーー。御年六十一。〕諱阿閉。慶雲四年六月十五日受禪。天智第四娘。文武御母。草壁太子女御也。母宗我嬪。〔蘇我山田大臣女。〕大和國平城宮。知太政官事穗積親王。左大臣石上麻呂。右大臣藤原不比等。〔和同元年三月廿一日任。〕和同七年。〔元年戊申。〕正月十一日改元。文武ウセタマヒテ聖武イマダヲサナクヲハシマセバ。マヅ位ニ即七給フ。〔四十四〕元正。九年。〔元年ーー。卅五即位。〕諱氷高。東宮草壁太子御子。〔文武天皇之アチナリ。〕母元明天皇。文武同母也。同平城宮。知太政官事穗積親王。〔靈龜元年七月十三日薨。〕舍人親王。〔淨御原天皇第三子。養老四年八月一日任。〕左右大臣如前。中納言藤原武智麻呂。參議藤原房前。〔此二人淡海公子息等也。〕靈龜二年。〔元年乙卯。〕九月三日改元。此日御即位。養老七年。〔元年丁巳。〕十一月十七日改元。不比等大臣ハ養老四年八月三日薨。〔年六十二。〕諡號淡海公。聖武ノ外祖ニテ。病ニフシ給フヨリ。重ク殊ニモテナサレ給フ。贈太政大臣〔云々〕。〔四十五〕聖武。廿五年。〔元年ーー。廿五即位。〕諱不分明。天璽國排開豐櫻彦天皇〔云々〕。文武太子。和同七年爲東宮。母夫人藤原宮子。〔淡海公不比等女。〕同平城宮。后四人。御子男女六人。知太政官事舍人親王。〔天平七年十一月十四日薨。六十。同廿二日贈太政大臣。天平寶字二年六月追崇道天皇。〕同知太政官事鈴鹿王。〔太政大臣。高市親王三男。天平九年九月任。同十七年九月三日薨。〕左大臣長屋王。〔依謀反被誅畢。遣字合等云々。高市皇子一男也。〕左大臣橘諸兄。〔敏達天皇末孫也。改葛城王爲橘也。〕右大臣武智麻呂。〔天平六年正月十七日任。九年七月廿五日薨。五十八。贈太政大臣。〕中納言豐成。〔武智麻呂一男。中衛大將。〕神龜五年。〔元年甲子。〕二月四日改元。此日即位。天平廿年。〔元年已巳。〕八月五日改元。天平廿一年五十ノ年七月三日位ヲユリサセ給ヒテ御出家。法諱ハ勝滿トヤ。ソノ後八年オハシマス。東大寺ヲ造ラセ給ヒケリ。別帖ニコマカニカケリ。參議房前。〔天平二年任中衛大將。大將之始也。同九年四月十四日薨。五十七。〕此年兄弟四人四家ノ曾祖也。〔武智一男。房前二男。宇合三男。麻呂四男。〕三人ハ參議也。一年ノ中ニ死去。赤瘡發〔七月十三日〕天下。沒者不可勝計〔云々〕。
-
愚管抄・『愚管抄』聖武の仏法興隆と称徳・道鏡大極殿ニテ御即位アリクリ。廿五年タモタセ給フ。コノ御時佛法ハサカリ也。吉備大臣玄昉僧正入唐シテ五千巻ノ一切經ヲワタサル。東大寺ツクラレタリ。行基并諸國ノ國分寺ヲツクル。カヤウニシテ佛法ハコノ御時ニサカリニキコユ。皇子ヲハシマサヾ皇女ニ位ヲユヅリテ。天平勝寳ノ年ヲリサセ給テ八年ヲハシマス。孝謙天皇コレナリ。コノ御時八幡ノ大菩薩タクセンアリテ。東大寺ヲオガマセ給ハンタメニ。ウサヨリ京ヘヲハシマスト云ヘリ。コノ時太上天皇主上后等。ミナ東大寺ヘマイラセヲハシマシタリケリ。内裏ニ天下太平ト云文字スデニ出キタリクリ。聖武天皇ハ位ヲリサセタマイテ。太上天皇ニテ八年マデヲワシマシテウセサセタマイケルノチ。御遺勅ニテ孝謙天皇ノ御サタニテ。天武天皇ノ孫一品新田部親王御子式部卿道祖王ト申ケルヲ。立太子アリケルホドニ。イカニヲハシマシケルニカ。聖武御遺善以下事モ无下ニモイ入タマハズ。事ニコキテ勅命ニモカナハズコトニテアリクレバ。東宮ヲトヾメテコト人ヲタテマイラセムト。公卿ドモニヲホセアハセケル中ニ。大炊王ト申クルヲ東宮ニタテヽ。クライヲ又ユヅリタマイケルハ。王位ヲカヘシトリテ。アハヂノ國ニナガシマイラセテ。重祚シテクライニカヘリツキタマイニケリ。淡路ノ廢帝トイフ帝王ハコレナリ。孝謙ヲバコノタビハ稱德天王ト申ケリ。コノ女帝道鏡トイフ法師ヲアイサセタマイテ。法王ノ位ヲサヅケ。法師ドモニ俗ノ官ヲナシナドシテ。エミノ大臣ノヲボヘモ道鏡ニトラレテ。アシザマニナリニケルニヤ。タヾ人ニハヲハシマサズ。西大寺不空羂索堂ノモノガタリモアリ。コレラハミナイヽフリタル事ドモナリ。カウホドノコトハノチノイニモナラズ。イカニモ權化ノ事トコノサカイノ事ヲバ心ウベキ也。
-
愚管抄・『愚管抄』蘇我入鹿の誅殺と大化の改新〔卅五〕舒明。十三年。〔元年己丑。三十七。即位。御年四十九。〕敏達ノムマゴ。忍坂大兄皇子ノ子也。母棘手姫皇女。〔敏達御姫也。〕大和國高市岡本宮。御諱田村也。コレサキ〳〵ノ國王ノ御名ハヨニ文字多ク。人モ沙汰セズヨミモタシカナラヲバカヽズ。此後ハ文字スクナケレバ今ハ法クワフベキ也。后五人。男女御子八人。大臣蘇我蝦夷臣。コノ御時伊與國ノ湯ノ宮ヘ行幸アリ。推古カクレ給ヒテ後。コノ田村王ノ御時。羣議ニシタガハヌ號。コノトヨラノ大臣イクサヲオコシテ打ハラヒテノチ。大臣ノ子入鹿國ノ政ヲシテ勝犯父大臣〔云々〕。〔卅六〕皇極。三年。〔元年壬寅〕敏達曾孫。前帝舒明之妻后ナリ。敏達御子ニ茅渟王ハコノ王ノ御父也。御母吉備姫女王。〔欽明天皇孫云々。〕大和國明日香川原宮。大臣蘇我蝦夷臣。二年十二月子息入鹿事ニヨリテ自死畢。コノ御時大臣左右ヲナサル。〔但次代歟云々。〕豐浦大臣ノ子蘇我入鹿世ノ政ヲトレリ。ソノフルマイヨロシカラズ。王子タチ乱ヲ起ストイヘリ。此時中大兄ノ皇子。〔天智天皇也。〕中臣鎌子。〔大織冠也。〕コノ二人シテハカリテ入鹿ヲ誅セラレス。父豐浦大臣家ニ火ヲサシテ焼死ヌ。マタ日本國ノ文書此家ニテミナヤケヌトイヘリ。此大臣大鬼トナレリ。コノ女帝三年ノ後弟ニ位ヲ譲リ給フ。〔卅七〕孝德。十年。〔元年甲寅。〕御諱輕。皇極弟也。同母也。己巳年六月十四日〔庚戌〕即位。同日以中大兄皇子立東宮。〔天智天皇也。〕攝津國難波長柄豐碕宮。后三人。皇子一人。左大臣阿倍倉橋麿。〔五年三月七日薨。〕大紫巨勢徳大臣。〔大化五年四月廿日任大臣。〕右大臣蘇我山田石川麿。〔馬子大臣子。大化五年三月被人告謀反得誅自死。〕大紫大伴長徳連。〔大化五年四月任。白雉二年七月薨。〕內大臣大錦上中臣鎌子。〔大化元年任。一名謙足。天兒屋根尊廿一世孫。小德冠中臣御食子嫡之長男也。大化元年六月三日。謀敎入鹿。卽賜恩賞授內大臣。詔〕〔曰。社稷賴安寧賴公力。仍拜大錦冠授內大臣封二千戶。軍國機要任公處分云々。〕此時年號ハジメテアリ。大化五年。白雉五年。八省百官ヲサダメテヲク。國々ノサカイミツキモノヲ定ム。唐ヨリ文書貨物ヲ多ク波セリ。コノ御門コトニ佛法ヲ崇メテ神事ニモスキタリ。二千餘人ノ僧尼ニ一切經ヲヨマセ。其夜二千餘燈ヲ宮中ニトモセリ。白雉五年正月鼠多ク大和國ヘムレユク。遷都ノ前相トイヘリ。〔廿八重祚〕齊明。七年。〔元年乙卯。〕皇極再ビ位ニツキ給。大和國岡本宮ニヲワシマス。〔マツ飛鳥川原宮ニ遷都。〕此女帝ハジメニハ用明ノムマゴ高向ノ王ニグシテ一子ヲ生タマフ。後ニマタ舒明ノ后トシテ御子三人ヲワシマス。此御時ノ末ニ人ヲヽクシニケリ。豐浦ノ大臣ノ靈ノスルトイヘリ。ソノ靈龍ニノリテソラヲトビテ人ニミエタリ。コノ天皇崩ノ夜ハ大笠ヲキテ見アリキタリ。左大臣大紫巨勢徳大臣。〔四年正月薨。〕內大臣大錦上中臣鎌子連。