古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大統歌 / 『大統歌』上・神武から仁徳までの国のはじめ

鹽谷世弘著 天七地五、邈矣鴻荒、維神武帝、起自西疆、戡亂遏劉、驅除虎狼、奠都橿原、鎭茲萬方、綏靖敷敎、安寧滋播、懿德孝昭、政簡事暇、孝安孝靈、孝元開化、垂拱而治、靡詭靡詐、泊至崇神、始置將軍、載定祀典、庶績繫新、展矣垂仁、土偶代人、永禁殉葬、恩伴高旻、景行略遠、征討是務、授鐵倭武、夷貉兒懼、皤皤紀公、風雲相遇、光輔六世、百僚取度、成務創制、郡邑所由、造長稻置、棊峙星稠、閔彼仲哀、命之不脩、陟方而崩、於海之陬、桓桓神功、鰈域揚施、爾王我犬、新羅爲沼、胎中天皇、生而異表、上號應神、昌厥靈兆、王仁獻經、文敎以隆、讓璽皇子、匪私維公、噫嘻烈矣、伏劍明衷、仁德登極、高津之宮、炊烟不颺?、帝心如疢?、除役三禩?、居不厭陋、天神應感、百禾暢茂、大哉王言、民富朕富、履中反正、祚僅六年、允恭甄姓、以敍百官、安康罹難、雄略誅姦、生而髮白、淸寧之賢、顯宗仁賢、生偕同苦、揖遜相繼、後先交輔、孝悌之化、藹被寰宇、嗟嗟武烈、獨專於武、繼體善後、禮賢舉材、安閑宣化、熙熙春回、欽明之朝、忽生禍胎、惟十三

新字:塩谷世弘著 天七地五、邈矣鴻荒、維神武帝、起自西疆、戡乱遏劉、駆除虎狼、奠都橿原、鎮茲万方、綏靖敷教、安寧滋播、懿徳孝昭、政簡事暇、孝安孝霊、孝元開化、垂拱而治、靡詭靡詐、泊至崇神、始置将軍、載定祀典、庶績繋新、展矣垂仁、土偶代人、永禁殉葬、恩伴高旻、景行略遠、征討是務、授鉄倭武、夷貉児懼、皤皤紀公、風雲相遇、光輔六世、百僚取度、成務創制、郡邑所由、造長稲置、棋峙星稠、閔彼仲哀、命之不脩、陟方而崩、於海之陬、桓桓神功、鰈域揚施、爾王我犬、新羅為沼、胎中天皇、生而異表、上号応神、昌厥霊兆、王仁献経、文教以隆、譲璽皇子、匪私維公、噫嘻烈矣、伏剣明衷、仁徳登極、高津之宮、炊烟不颺?、帝心如疢?、除役三禩?、居不厭陋、天神応感、百禾暢茂、大哉王言、民富朕富、履中反正、祚僅六年、允恭甄姓、以叙百官、安康罹難、雄略誅姦、生而髪白、清寧之賢、顕宗仁賢、生偕同苦、揖遜相継、後先交輔、孝悌之化、藹被寰宇、嗟嗟武烈、独専於武、継体善後、礼賢舉材、安閑宣化、熙熙春回、欽明之朝、忽生禍胎、惟十三

書き下し

鹽谷世弘、著す。 天七地五、邈たり鴻荒。維れ神武帝、西疆より起こる。乱を戡え劉を遏め、虎狼を駆除す。都を橿原に奠め、茲の万方を鎮む。綏靖、教えを敷き、安寧、滋く播く。懿徳・孝昭、政簡にして事暇なり。孝安・孝霊・孝元・開化、垂拱して治まり、詭る靡く詐る靡し。泊びて崇神に至り、始めて将軍を置き、載ち祀典を定め、庶績新たなるを繋ぐ。展たり垂仁、土偶、人に代え、永く殉葬を禁じ、恩、高旻に伴う。景行は略遠く、征討これ務む、鉄を倭武に授け、夷貉、児懼る。皤皤たる紀公、風雲相遇い、光りて六世を輔け、百僚、度を取る。成務、制を創め、郡邑の由る所、造長・稲置、棊のごとく峙ち星のごとく稠し。閔むべし彼の仲哀、命の脩まらず、陟方して崩ず、海の陬に於いて。桓桓たる神功、鰈域に揚施し、爾は王、我は犬、新羅を沼と為す。胎中天皇、生まれながら異表あり、上号を応神、厥の霊兆を昌んにす。王仁、経を献じ、文教以て隆んなり。璽を皇子に譲る、私に匪ず維れ公なり。噫嘻、烈なるかな、剣に伏して衷を明らかにす。仁徳、登極し、高津の宮、炊烟颺がらず、帝心、疢の如し。役を除くこと三禩、居ること陋を厭わず。天神、応感し、百禾、暢茂す。大なるかな王言、民富めば朕も富む。履中、反正、祚、僅かに六年。允恭、姓を甄らかにし、以て百官を叙す。安康、難に罹り、雄略、姦を誅す。生まれながら髪白く、清寧の賢。顕宗・仁賢、生まれて偕に苦しみを同にし、揖遜相継ぎ、後先交ごも輔く。孝悌の化、寰宇に藹被す。嗟嗟、武烈、独り武に専らなり。継体、後を善くし、賢を礼し材を挙ぐ。安閑・宣化、熙熙として春回る。欽明の朝、忽ち禍胎を生ず。惟れ十三

現代語訳

鹽谷世弘、著す。天地が開けた遥かな神話の昔。神武天皇は西の辺境から起こって乱を平らげ、橿原に都を定めて天下を鎮めました。綏靖天皇は教えを広め、安寧天皇の世に安らぎが広がり、懿徳・孝昭天皇は政が簡素で余裕がありました。孝安から開化までの天皇は、手を拱くだけで治まり、偽りも欺きもありませんでした。崇神天皇は初めて将軍を置き祭祀を定め、垂仁天皇は埴輪で殉死に代えてこれを永く禁じました。景行天皇は遠征に務め、倭武(日本武尊)に剣を授けて異民族を恐れさせ、武内宿禰が六代の天皇を助けて百官の手本となりました。成務天皇は国造・稲置を碁石や星のように置いて地方の制を創りました。気の毒なのは仲哀天皇で、海辺で崩じました。神功皇后は朝鮮に威を広げ、新羅を従えました。応神天皇の世に王仁が経書を献じ、文教が興りました。皇位を譲って剣に伏した菟道稚郎子の行いは、私心ではなく公のためでした。仁徳天皇は炊事の煙が上がらないのを見て心を痛め、三年役を免じて粗末な宮に住み、「民が富めば朕も富む」と言い、稲穂は豊かに実りました。履中・反正と続き、允恭天皇は姓を整えて百官を序しました。安康天皇は難に遭い、雄略天皇は姦を誅し、清寧天皇は生まれながら髪が白い賢者でした。顕宗・仁賢天皇は互いに譲り合って孝悌の教化を広めました。武烈天皇は武にのみ偏りましたが、継体天皇は後を整え、安閑・宣化天皇の世は春のように和やかでした。欽明天皇の朝に突然、禍の芽が生まれました。それは十三

解説

ここは大統歌の上巻の冒頭、神武天皇から欽明天皇の手前までを四言句でたどる部分です。作者は幕末の漢学者・鹽谷世弘(宕陰)で、尊皇の歴史観から、徳のある天皇(仁徳の「民が富めば朕も富む」など)を称え、乱れた天皇には厳しい目を向けます。「垂拱して治まる」や殉葬の禁止といった記述は、徳による政治を理想とする筆者の価値観を反映しています。仕事に引きつければ、リーダーが範を示すことで組織が整う、という古い理想を考える入口になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大統歌神武仁徳垂仁殉葬尊皇

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る