大統歌 / 『大統歌』上・清和から後三条まで摂関と院政の兆し
軫念民患、良房基經、爲伊爲旦、至尊仰成、少出宸斷、陽成遭廢、光孝無爲、允明宇多、洞視陰私、謀慮淵深、獲良弼遺?、惜哉醍醐、信讒納欺、昌泰延喜、廷多君子、大賢放遠、小材密邇、質匪不懿、權姦蔽美、疇謂極盛、是衰之始、聿曁朱雀、叛盜寔繁、西有純友、東有將門、將當其器、斬頭懸旛、天皇號院、帝是爲源、村上勤治、寬柔爲道、主殿費燎、率分生草、天德之災、奈何其浩、玄遠叵測、豈無天道、冷泉心疾、枋委外家、以至圓融、頽弛益加、華山脫屣、翩其袈裟、 一條稱才、徒誇藻葩、閔矣三條、喪明其瞙?、凡此數世、戚畹薰灼、降後一條、而後朱雀、而後冷泉、王室日弱、穆穆衰冕、何爲乎朝、攸崇緇流、所好素腰?、野多寇賊、天則孽妖、卓然奮厲、唯後三條、總攬乾綱、抑奢率儉、置記錄所、躬親考檢、盡罷莊園、藤氏斂燄、郅隆之復、已見其漸、時乎命乎、中道天坼、億兆不幸、千載嘆惜、
新字:軫念民患、良房基経、為伊為旦、至尊仰成、少出宸断、陽成遭廃、光孝無為、允明宇多、洞視陰私、謀慮淵深、獲良弼遺?、惜哉醍醐、信讒納欺、昌泰延喜、廷多君子、大賢放遠、小材密邇、質匪不懿、権姦蔽美、疇謂極盛、是衰之始、聿曁朱雀、叛盗寔繁、西有純友、東有将門、将当其器、斬頭懸旛、天皇号院、帝是為源、村上勤治、寛柔為道、主殿費燎、率分生草、天徳之災、奈何其浩、玄遠叵測、豈無天道、冷泉心疾、枋委外家、以至円融、頽弛益加、華山脱屣、翩其袈裟、 一条称才、徒誇藻葩、閔矣三条、喪明其瞙?、凡此数世、戚畹薫灼、降後一条、而後朱雀、而後冷泉、王室日弱、穆穆衰冕、何為乎朝、攸崇緇流、所好素腰?、野多寇賊、天則孽妖、卓然奮厲、唯後三条、総攬乾綱、抑奢率倹、置記録所、躬親考検、尽罷荘園、藤氏斂焔、郅隆之復、已見其漸、時乎命乎、中道天坼、億兆不幸、千載嘆惜、
書き下し
民患を軫念す。良房・基経、伊たり旦たり、至尊、成るを仰ぎ、宸断を出すこと少なし。陽成、廃に遭い、光孝、無為なり。允明の宇多、陰私を洞視し、謀慮、淵深にして、良弼を獲る。惜しいかな醍醐、讒を信じ欺を納る。昌泰・延喜、廷に君子多きも、大賢は遠く放たれ、小材は密かに邇し。質、懿ならざるに匪ず、権姦、美を蔽う。疇か極盛と謂わん、是れ衰の始めなり。聿に朱雀に曁び、叛盗、寔に繁し。西に純友有り、東に将門有り。将、その器に当たり、頭を斬りて旛に懸く。天皇、院と号し、帝、是れ源と為る。村上、治に勤め、寛柔を道と為す。主殿、燎を費し、率ね生草を分つ。天徳の災、奈何ぞ其れ浩きや。玄遠にして測り叵し、豈に天道無からんや。冷泉、心疾あり、枋、外家に委ぬ。以て円融に至り、頽弛、益す加わる。華山、脱屣し、翩として其の袈裟す。 一条、才を称し、徒に藻葩を誇る。閔むべし三条、明を喪い其れ瞙?す。凡そ此の数世、戚畹、薫灼す。降りて後一条、而して後朱雀、而して後冷泉、王室、日に弱く、穆穆たる衰冕、何為れぞ朝す、崇ぶ所は緇流、好む所は素腰?、野に寇賊多く、天は則ち孽妖。卓然として奮厲するは、唯だ後三条のみ。乾綱を総覧し、奢を抑え倹を率い、記録所を置き、躬ら親ら考検す。尽く荘園を罷め、藤氏、燄を斂む。郅隆の復、已に其の漸を見る。時か命か、中道にして天坼く。億兆、不幸、千載、嘆惜す。
現代語訳
(清和天皇は)民の苦しみに心を寄せました。藤原良房・基経は伊尹・周公旦のように政を担い、天皇は成果を仰ぐだけで自ら決断することが少なくなりました。陽成天皇は廃され、光孝天皇は無為でした。聡明な宇多天皇は深く謀って良き補佐を得ましたが、惜しいことに醍醐天皇は讒言を信じ、昌泰・延喜の頃、大賢は遠くへ追われ小人が近くに侍りました。資質が悪いわけではなく、権力ある姦臣が美点を覆ったのです。これは極盛ではなく、衰えの始めです。朱雀天皇の世には叛乱と盗賊が増え、西に純友、東に将門が出ましたが、首を斬り旗に懸けました。村上天皇は寛柔の治に勤めましたが、天徳の火災に遭いました。冷泉天皇は心の病で政を外戚に委ね、円融天皇に至って緩みが増し、花山天皇は袈裟姿で出家しました。一条天皇は才を称えられましたが、文章の華を誇りました。三条天皇は目を病みました。この数代、外戚が勢いを増し、後一条・後朱雀・後冷泉天皇と王室は日に弱まり、崇ぶところは僧侶、野には盗賊が多く、天は災異を示しました。そのなかで奮い立ったのは後三条天皇だけで、政を総攬し、奢りを抑えて倹約を率い、記録所を置き、荘園を廃止して藤原氏の勢いを収めました。大いに栄える兆しが見えましたが、中途で世を去り、民衆は千年の後まで惜しんでいます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
大統歌・『大統歌』下・白河から安徳天皇までの院政と平家鹽谷世弘、著す。 王室の隆んなる、体は忠、質を尚び、天を畏れ神を敬い、武は殺を嗜まず、賢を挙ぐるに方無く、農を重んじ惟れ卹む。その衰うるに及ぶや、専ら精、仏に事え、寺観を崇飾し、貲力、大いに屈す。政は文弱に流れ、君臣、驕逸し、外戚、跋扈し、婦、長舌を縦にす。九重万里、孰か民恤を問わん。粤に白河に及び、努蔵、寔に空し。穀を献じ帛を進めて、爵禄、即ち通ず。公卿の園宅、麗を究め工を極む。錦衣玉食、侈靡、風と成る。四たび高野に幸し、八たび熊峯に登り、像を慶び塔を建て、釈氏、惟れ崇ぶ。叡山・園城、凶兇、戎を興し、院宣卅年、潰潰たる内訌。堀河・鳥羽、徒に旒綴と為る。源氏、東を鎮め、人、恩恵を懐く。覇業の基する所、既に大勢を兆す。法皇、登仙し、鳥羽、弊を蹈み、牝雞、晨を司り、禍、内変に起こる。含憤の崇徳、閔凶の近衛、一朝、乱発す。後白河帝、保平の際、叛逆相継ぐ。至れるかな経訓、二南の冠詩、礼、大婚を重んず、万世の常規なり。関雎、化を失い、事、乃ち斯に至る。二条、色に荒み、大倫、是に虧く。幼冲の六条、昭穆、葬を失う。肆に高倉に逮び、戚族、私を擅にす。瓶子、倒れ、自ら其の危うきに安んず。賢なる重盛、之を救う能う罔し。諸源、勃興し、平と相構う。源に神将有り、平に堅堠無し。遂に安徳をして倉皇として西に狩せしめ、宝剣、海に沈み、大福、復せず。征夷、府を開き、宇宙を控制し、土を胙り封を分かち、守るに介冑を以てす。形勢、一変し、大いに其の旧を革む。此より以往、万乗、綖の如し。曰く後鳥羽、曰く土御門、迨びて順徳の時、纛を揚げ弦を控き、王師
-
大統歌・『大統歌』下・承久の変から南北朝の合一まで利を失い、三皇、遠く遷る。陪臣、陸梁し、坤を転じ乾を旋らす。鎌倉九世、延延綿綿たり。源を殪し藤を立て、承くるに皇親を以てす。誰か其れ之を為す、北条氏と云う。後堀河、禅り、而して四条紹ぎ、而して後嵯峨、而して後深草、而して亀山帝。爰に海表を観れば、蒙古、宋を呑み、我を福小と謂い、使を遣わして貢を徴す。貪婪、飽く罔く、僧を送りて間と為す、厥の計、何ぞ狡き。允に勇なる時宗、衆を戒めて擾す勿れ。書を却けて応ぜず、使を斬りて以て討つ。維れ忽必烈、武を耀かして来たり讎し、天怒り神憤り、大風、舟を覆す。十万の軍、悉く蝦蝕に飫く。実に後宇多、弘安の秋なり。曾ち幾ばくも時あらず、朱明、尤に効い、将に又た欲を逞しくせんとす。其の臣、謀を進む、祇だ禍を取るのみ、と。重ねて前の羞を毋せよ、烈烈たる威震、百世に遠く流る。次いで曰く伏見、曰く後伏見、曰く後二条、曰く花園院。後醍醐の時、高時、悖慢にして、光厳を擁立し、興を海畔に遷す。天、逆を助けず、人、豈に叛くに与せんや。俊乂、雲の如く、暴乱を剪除す。進むに鋭く退くに速く、中道にして倦む。嬖寵、聡を蔽い、狡猫、悍を助く。前門に虎を拒ぎ、後門に狼を進む。藤公、冠を挂け、楠公、自ら僵る。南風、競わず、僅かに和陽を保つ。緊ぎて後村上、以て長慶に至り、後亀山と与に、尚お忠良多し。奈何せん運傾き、東魚、復た昌んなり。光厳を纂ぐ者は、光明・崇光、而して後光厳、後円融皇、泊びて後小松、南北、兵熄み、神器、京に入り、民、小息を得。延元より還りて、姦、興り忠、路塞がる。百世の下、血涙、臆を沾す。天か命か、将た君徳に由るか。
-
愚管抄・『愚管抄』君臣合体の盛衰と院の近臣延喜天曆マデハ君臣合體魚水ノ儀。マコトニメデタシトミユ。北野ノ御事モ。セメテ時平ト御心タガハヌカタノシルシナルベシ。冷泉院ノ御後ヒシト天下ハ執政臣ニツキタリトミユ。ソレニトリテ御堂マデハ攝錄ノ御心ノ。時ノ君ヲ思ヒアナヅリマイラスル心ノサワ〳〵トナクテ。君ノアシクヲハシマス事ヲバメデタク申ナヲシ〳〵テヲハジマスヲ。君ノアシク御心ヱテ圍融一條院ナドヨリ我ヲアナヅルカ。世ヲワガ心ニマカセヌコソナドヲボシメシケルハ。皆君ノ御ヒガ事トミユ。宇治殿ノ後冷泉院ノ御時。世ヲヒシトヽラセ給シ後ニ。スコシハ君ヲアナヅリマイラセテ。世ヲワガ世ニ思ハレクルカタノマヂリニクルヨナドミユ。後三條院コレヲサ御覽ジテ。コノ事アレトヲボシメシテ。今ハタゞ脱屣ノ後ワレ世ヲシラントヲボシメシテクリ。サレドコノ守治ト後三條院トハサハヲボシメセドモ。アシカリケ〳〵トミナ思ヒナヲシ〳〵シテ。王道ヘヲトシスヱテ。世ノマツリゴトハヤミ〳〵シクルヨナドミユ。白河院ノ後ヒシト太上天皇ノ御心ノ外ニ。臣下トイハンモノヽ詮ニタッ事ノナクテ。別ニ近臣トテ白河院ニハ初ハ俊明等モ候。スヱニハ顯隆顯頼ナド云者ドモイデキテ。本躰ノ攝錄臣ヲ此シモザマノ人ノヲハシクルニ。又カナシウヲサレテソレハヾカリナガラ。又昔ノスヱハサスガニツヨクノコリテ。鳥羽後白河ノハジメ法性寺ドノマデハアリクリトミユ。コノ中ニ白河院ノ。知足院殿トヒシト申アシクモテナシテヲヒコメテ。ソノ知足院ノ子法性寺殿ヲ別ニトリハナッヤウニ。ツカヒタテサセ給タル御ヒガ事ノ。ヒシト世ヲバウシナイツルニテ侍之。コレニツケテサダカニ冥顯ノ二ノ道。邪神善神ノ御タガヘ。色ニアラハレ内ニコモリデミユル之。サレドモ鳥羽院ハ最後ザマニヲボシメシヽリクン。物ヲ法性寺殿ニ申アワセテ。ソノ申サルヽマヽニテ後白河院位ニツケマイラセテ。立ナヲリヌベキトコロニ。カヤウニ成行ハ世ノナヲルマヂクレバ。スナハチ天下日本國ノ運ノツキハテヽ。大亂ノイデキテヒシト武者ノ世ニナリニシ也。
-
愚管抄・『愚管抄』院政へ移る道理と後三条院の登場日本國ノ政ヲツクリカフル道理ハ。オリ井ノミカドノ世ヲシロシメスベキ時代ニ落下ル事ノマダシキ程國王ノ六十七十マデモヲハシマサバ。攝錄ノ臣ノ世ヲオコナフト云一段ノ世ハアルマヂキ也。サスガニ君トナラセヲハシマシテ五十六十マデ脱屣モナクテアランニハ。只昔ノマヽニテコソアルベクレ。誠ニ御年ノワカクテ。初ハ幼主ノ攝政ニテヤウ〳〵サバカリニナラセ給ヘドモ。我ト世ヲシラント思食ホドノ御心バヱナシ。攝錄ノ臣ノ器量メデタクテソノ御マツリ事ヲタスクテ。世ヲ治メラルレバ事モカケズ。サルホドニ君ハ卅ガウチトニテ皆ウセサセ給フ也。是コソハ太神宮ノコノ中ホドハ。君ノ君ニテ昔ノ如クエアルマヂクレバ。此料ニコソ神代ヨリヨク殿内ヲフセギマモレトイヽテシカバ。ソノ子孫ニ又カク器量アイカナイテ。生レアイ〳〵シテコノ九條ノ右丞相ノ子孫ノ。君ノ政ヲバタスケンズルゾトツクリアハセラレタル也。サテ其後太上天皇ニテ世ヲシロシメスベシト。又サダマリヌレバ。白河鳥羽後白河ト三代ハ。七十六五十ニミナアマリ〳〵シテ。世ヲバシロシメスニナン。サレバコノコトハリハ是ニテ心得ラレヌ。サテ後三條院久シクヲハシマスベキニ。事ヲバキザシテ四十ニテウセオハシマス事ヲボツカナケレド。ソレハムズト世ノ衰フベキ道理ノアラハルヽナルベシ。後三條院御心ニ思召ホドノ有クンハ。イカニメデタカリケム。サテトモイヘカクモイヘ時ニトリテ世ヲシロシメス君ト攝錄臣ト。ヒシト一ッ御心ニテチガフコトノ返々侍マヂキヲ。別ニ院ノ近臣ト云者ノ男女ニツケテイデ來ヌレバ。ソレガ中ニイテイカニモ〳〵コノ王臣ノ御中ヲアシク申也。アハレ俊明卿マデハイミヂカリクル人哉。コヽヲ詮ニハ君ノシロシメスベキナリ。今ハ又武者ノイデキテ。將軍トテ君ト攝錄ノ家トヲオシコメテ。世ヲトリタルコノ世ノハテニハ侍ホドニ。此武將ヲミナッシナイハテヽ。誰ニモ郎從トナルベキ武士バカリニナシテ。ソノ將軍ニハ攝錄ノ臣ノ家ノ君公ヲナサレヌ事ノ。イカニモ〳〵宗廟神ノ猶君臣合體シテ。昔ニカヘリテ世ヲシバシヲサメントヲボシメシタルニテ侍レバ。ソノ始終ヲ申トヲシ侍ベキ也。サレバ後三條院ハ四年コレヨリノ事ヲコマカニ申ベシ。コノ後ハ事カハリテ位ヲリテ後。世ヲシラントヲボシメシクハダテヽ。我ハトクウセサセ給シカド。白河院七十七マデ世ヲシロシメシキ。コレハ臣下ノ御フルマイニナレバ久シクヲハシマス也。次鳥羽院又五十四マデヲハシマスベキニ。又後白川五代ノ御門ノ父祖ニテ。六十六マデヲハシマス。太上天皇世ヲシロシメシテノ後。ソノ中ノ御子御孫ノ位ノ久シサト。サノ事ハムヤクナレバ申ニ及バズ。ワザトセンヤウニ程ナクカハラセ給フメリ。ソノ次ニコノ院ノ御世ニ成テ。スデニ後白河院ウセサセヲハシマシテ後。承久マデ既ニ廿八年ニナリ侍リスルナリ。
-
大統歌・『大統歌』上・欽明から清和までの仏教伝来と律令年、竺書、西より来る。敏達・用明、或いは信じ或いは否む。崇峻、弑に遇い、推古、紐を握る。政は太子に由り、位は則ち母后。僧を度し寺を創め、神区、始めて垢つく。舒明・皇極、簾を垂れて政、清し。孝徳、治を興し、百物、名を正す。十九階を冠し、八省以て貞し。皇極、重祚し、更に斉明と称す。偉なるかな天智、姦麁を芟夷す。喪を執ること六載、経を研き学に勉む。臣有り鎌子、帷幄に侍謀し、皇猷を黼黻して、粲然として超卓す。天道の是非、時に徴あらざる有り。大友、斯に亡び、天武、斯に興る。逆取順守、前軌、是れ弘む。内に慙徳有り、終に小乗に帰す。礼を好む持統、母儀端正なり。文武、古を稽え、乃ち律令を定む。大宝の典、千秋の金鏡なり。元明・元正、南都、方に盛んなり。聖武、仏に佞し、三宝の奴と称す。寺を立て塔を造り、経を写し躯を鋳る。嗣ぐに高姫を以てし、加うる有りて渝わる無し。称徳・孝謙、崇号、諛を献ず。初め大炊を立て、これを廃して復た代わる。将に奸僧をして九五の位を窃まんとせしむるに、神、忠臣に誨え、始めて其の議を寝む。吉備の元老、空しく鼎鼐に居る。光仁、跡を韜み、国儲を安全す。天智の冑、再び堪輿に御す。化は清簡を尚び、四海、晏如たり。桓武、都を営み、永く皇居を奠む。沈敏たる平城、妖艶、変を醸す。嵯峨、閱を銷し、仁風、是れ扇ぐ。格式、伝うる靡く、名は筆を以て擅にす。淳和の朝、茲に著撰多し。綜芸の仁明、史辞、或いは微なり。錦繡を刻鏤し、農を傷つけ機を妨ぐ。文徳、姦を摘み、峻法、威を立つ。嘉瑞、荐りに臻るも、誰か妖讖を辨ぜん。清和、寛恕、治、貞観と称す。常平倉を設け、
-
『神皇正統記』巻五 第七十二代 白河院院の御前にて摂政兼家のおとゞうけ玉はりて、源の時中朝臣を参議になされたるとて、小野宮の実資の大臣などは傾申されけるとぞ。されば上皇ましませど、主上をさなくおはします時はひとへに執柄の政なりき。宇治の大臣の世となりては三代の君の執政にて、五十余年権をもはらにせらる。先代には関白の後は如在の礼にてありしに、あまりなる程になりにければにや、後三条院、坊の御時よりあしざまにおぼしめすよしきこえて、御中らひあしくてあやぶみおぼしめすほどのことになんありける。践祚の時即関白をやめて宇治にこもられぬ。弟の二条の教通の大臣、関白せられしはことの外に其権もなくおはしき。まして此御代には院にて政をきかせ給へば、執柄はたゞ職にそなはりたるばかりになりぬ。されどこれより又ふるきすがたは一変するにや侍けん。