古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大学或問 / 『大学或問』昌言を拝するということ

三昌言を拜する事、 (問)禹昌言を拜すといへり、昌言は何ぞや、 (答)昌言は道德學術の言に非らず、聖人に道德の言を下より敎ふべきやうなし、國家天下の政事の可否を告る也、上の人令する所善なれども人情事變に全く當らざる事あり、其可否を聞てあらたむるときは今の時勢に叶て、在位の人はゆたかに庶民は其所を得て其利を利とし其樂をたのしむなり、其中昌言にも大事小事あり、大小の勢ひは河邊のものゝ知るごとく、下の人情は下に居ものこれを知れり、故に其言の政に益ある事を悅び給ふなり、拜し給ふは知給はざりし事を告るは一事の師なり、故に拜し給ふなり、聖人の心體無我にして、虛中に天下の益を來し給ふ事を知るべし、問ことを好み、諫を受、謗の言をもあげいれて政事の可否を考ふる、是を言路をひらくといへり、天下の吉凶の先知は、言路を開くと閉るとにあり、故に天下の智を合するものはゆたかなり、

新字:三昌言を拝する事、 (問)禹昌言を拝すといへり、昌言は何ぞや、 (答)昌言は道徳学術の言に非らず、聖人に道徳の言を下より教ふべきやうなし、国家天下の政事の可否を告る也、上の人令する所善なれども人情事変に全く当らざる事あり、其可否を聞てあらたむるときは今の時勢に叶て、在位の人はゆたかに庶民は其所を得て其利を利とし其楽をたのしむなり、其中昌言にも大事小事あり、大小の勢ひは河辺のものゝ知るごとく、下の人情は下に居ものこれを知れり、故に其言の政に益ある事を悦び給ふなり、拝し給ふは知給はざりし事を告るは一事の師なり、故に拝し給ふなり、聖人の心体無我にして、虚中に天下の益を来し給ふ事を知るべし、問ことを好み、諫を受、謗の言をもあげいれて政事の可否を考ふる、是を言路をひらくといへり、天下の吉凶の先知は、言路を開くと閉るとにあり、故に天下の智を合するものはゆたかなり、

書き下し

三昌言を拜する事、 (問)禹昌言を拜すといへり、昌言は何ぞや、 (答)昌言は道德學術の言に非らず、聖人に道德の言を下より敎ふべきやうなし、國家天下の政事の可否を告る也、上の人令する所善なれども人情事變に全く當らざる事あり、其可否を聞てあらたむるときは今の時勢に叶て、在位の人はゆたかに庶民は其所を得て其利を利とし其樂をたのしむなり、其中昌言にも大事小事あり、大小の勢ひは河邊のものゝ知るごとく、下の人情は下に居ものこれを知れり、故に其言の政に益ある事を悅び給ふなり、拜し給ふは知給はざりし事を告るは一事の師なり、故に拜し給ふなり、聖人の心體無我にして、虛中に天下の益を來し給ふ事を知るべし、問ことを好み、諫を受、謗の言をもあげいれて政事の可否を考ふる、是を言路をひらくといへり、天下の吉凶の先知は、言路を開くと閉るとにあり、故に天下の智を合するものはゆたかなり、

現代語訳

三 昌言を拝すること。 問う。禹は昌言を拝した、と言われる。昌言とは何か。 答える。昌言とは、道徳や学問の言葉ではない。聖人に対して、道徳の言葉を下から教えるべきことなどない。国家や天下の政事の可否を告げることである。上の人が命じることが善であっても、人情や事態の変化に全く当たらないことがある。その可否を聞いて改めるとき、今の時勢にかない、位にある人は豊かに、庶民はそれぞれの所を得てその利を利とし、その楽しみを楽しむ。その中にも昌言には大事も小事もある。大小の勢いは、河辺に住む者が知るように、下の人情は下に居る者がこれを知っている。だから、その言葉が政治に益あることを喜ばれるのである。拝されるのは、知らなかったことを告げるのは一事の師だからである。だから拝されたのである。聖人の心の本体が無我であって、空しい中に天下の益を呼び寄せられることを知るべきである。問うことを好み、諫めを受け、非難の言葉でも取り上げて入れ、政事の可否を考える。これを言路を開くという。天下の吉凶の先知は、言路を開くか閉じるかにある。だから天下の智を合わせる者は豊かである。

解説

舜と並ぶ聖王の禹が、善い言葉を聞いて頭を下げた故事から、昌言とは何かを説きます。昌言とは道徳の教えではなく、政事の可否という現場の実情の報告だと、蕃山は読みます。位の高い人の命令が善意であっても、人情や事態に合わないことがあり、それを知っているのは下にいる者です。川辺の事情は川辺の者が一番知っている、という例えが具体的です。上に立つ人が、現場から来た意見を一つの師として礼を尽くして受け取る姿は、現代の組織でも手本になります。現場の声を集める仕組みは、情報の通りを良くして判断の誤りを減らします。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

昌言禹言路政事の可否無我下の人情

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る