千代もとぐさ / 『千代もとぐさ』民をしぼる害と天照大神の質素
民をしぼりとり、民のなみだをあつめて、金銀珠玉となし、くらにたくはへおきて、其身の榮花とする事は、天道の物をぬすみて、わが榮花とするなり、其とがなにとしてのがれんや、其身一代のたのしみはいみじけれども、子々孫々天のせめをうくる事、いたましきかな、五百年已來、その身の功はなくして、富貴にほこり、けんぺいをとり、人民をくるしめたるものゝ、子どものゆくすゑをかんがへみるべし、目前にあはれをもよほす事のみおほし、 天下をしる人を天子といふ、天子とは天の子と書り、これすなはち天道の名代に此界へ出て、天下の萬民をあはれみ、天下の父母となり給ふなり、 天照太神は、日本のあるじなれども、宮作はかやぶきなり、御供は黑米なり、家居をかざり給はず、食にめづらしきものをとゞのへずして、天下の萬民をあはれみ給ふなり、神武天皇其おきてを守りて、道をおこなひ給ふによりて、後白河法皇まで、幾千年といふ數をしらず、代々子孫に天下をゆづりて、さかえ給ふなり、いにしへの天子は、みづから鍬をとりて、田のうちはじめをあそばして、民のくるしみを報じ給ふ、延喜の帝は、寒夜に御衣をぬぎて、國土の民どもの、いかにさむからんとなげき給ふ、神道には正しきをもはらとして、萬民をあはれむを極意とするなり、上一人正しかれば、下萬人すぐなるもの也、上一人欲ふかければ、下萬民上のごとくなり、こゝろだに誠の道にかなひなば、いのらずとても神や守らん、誠の道とは、天道の誠なり、神佛に金銀を進上して、我身のうへをいのる事、
新字:民をしぼりとり、民のなみだをあつめて、金銀珠玉となし、くらにたくはへおきて、其身の栄花とする事は、天道の物をぬすみて、わが栄花とするなり、其とがなにとしてのがれんや、其身一代のたのしみはいみじけれども、子々孫々天のせめをうくる事、いたましきかな、五百年已来、その身の功はなくして、富貴にほこり、けんぺいをとり、人民をくるしめたるものゝ、子どものゆくすゑをかんがへみるべし、目前にあはれをもよほす事のみおほし、 天下をしる人を天子といふ、天子とは天の子と書り、これすなはち天道の名代に此界へ出て、天下の万民をあはれみ、天下の父母となり給ふなり、 天照太神は、日本のあるじなれども、宮作はかやぶきなり、御供は黒米なり、家居をかざり給はず、食にめづらしきものをとゞのへずして、天下の万民をあはれみ給ふなり、神武天皇其おきてを守りて、道をおこなひ給ふによりて、後白河法皇まで、幾千年といふ数をしらず、代々子孫に天下をゆづりて、さかえ給ふなり、いにしへの天子は、みづから鍬をとりて、田のうちはじめをあそばして、民のくるしみを報じ給ふ、延喜の帝は、寒夜に御衣をぬぎて、国土の民どもの、いかにさむからんとなげき給ふ、神道には正しきをもはらとして、万民をあはれむを極意とするなり、上一人正しかれば、下万人すぐなるもの也、上一人欲ふかければ、下万民上のごとくなり、こゝろだに誠の道にかなひなば、いのらずとても神や守らん、誠の道とは、天道の誠なり、神仏に金銀を進上して、我身のうへをいのる事、
書き下し
民をしぼりとり、民の涙を集めて、金銀珠玉となし、蔵に蓄えおきて、その身の栄華とする事は、天道の物を盗みて、我が栄華とするなり。その咎何として逃れんや。その身一代の楽しみはいみじけれども、子々孫々天の責めを受くる事、痛ましきかな。五百年以来、その身の功はなくして、富貴に誇り、権柄を取り、人民を苦しめたるものの、子どものゆくすえを考えみるべし。目前に哀れをもよおす事のみ多し。 天下を知る人を天子という。天子とは天の子と書けり。これすなわち天道の名代にこの界へ出でて、天下の万民を憐れみ、天下の父母となり給うなり。 天照大神は、日本の主なれども、宮作は茅葺きなり、御供は黒米なり、家居を飾り給わず、食に珍しきものを調えずして、天下の万民を憐れみ給うなり。神武天皇その掟を守りて、道を行い給うによりて、後白河法皇まで、幾千年という数を知らず、代々子孫に天下を譲りて、栄え給うなり。いにしえの天子は、自ら鍬を取りて、田のうち始めを遊ばして、民の苦しみを報じ給う。延喜の帝は、寒夜に御衣を脱ぎて、国土の民どもの、いかに寒からんと嘆き給う。神道には正しきをもっぱらとして、万民を憐れむを極意とするなり。上一人正しければ、下万人直ぐなるものなり。上一人欲深ければ、下万民上のごとくなり。心だに誠の道にかなひなば、祈らずとても神や守らん、誠の道とは、天道の誠なり。神仏に金銀を進上して、我が身のうえを祈る事、
現代語訳
……民を搾り取り、民の涙を集めて金銀珠玉に変え、蔵に蓄えて自分の栄華とするのは、天道の物を盗んで自分の栄華にすることです。その罪がどうして逃れられるでしょうか。その身一代の楽しみは大きくても、子々孫々が天の責めを受けるのは痛ましいことです。五百年この方、自らの功もないのに富貴を誇り、権力を握って人民を苦しめた者の、子どものゆくすえを考えてごらんなさい。目の前で哀れを催すことばかりが多いのです。 天下を治める人を天子といいます。天子とは天の子と書きます。これはつまり、天道の名代としてこの世に出て、天下の万民をあわれみ、天下の父母となられるということです。 天照大神は日本の主ですが、宮は茅葺き、お供えは黒米で、住まいを飾らず、食事に珍しいものも調えず、天下の万民をあわれまれています。神武天皇がその掟を守って道を行われたので、後白河法皇まで幾千年とも数知れず、代々子孫に天下を譲って栄えておられます。昔の天子は自ら鍬を取って田うちの始めをなさって、民の苦労に思いを寄せられました。延喜の帝(醍醐天皇)は、寒い夜に御衣を脱いで、国中の民がどれほど寒いだろうと嘆かれました。神道では、正しさをひたすら尊び、万民をあわれむことを極意とします。上に立つ一人が正しければ、下の万人も素直になり、上の一人が欲深ければ、下の万民もそれにならいます。「心さえ誠の道にかなっているなら、祈らなくても神は守ってくださる」。誠の道とは、天道の誠のことです。神仏に金銀を差し出して、我が身の上を祈ることは、……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
菅家遺誡・『菅家遺誡』菅家遺誡 民を撫で神明を敬う政の本凡そ仁君の要政は、民を撫づるを以て本と為す。民は神明の宝なり。本朝の綱教は、神明を敬うを以て最上と為す。神徳の微妙、豈他有らんや。 凡そ本朝は、天照太神の裔国にして、天孫瓊瓊杵の尊位に臨みたまうの地なり。嘗禘祀祭の法、漢土の法に因るべき無し。斎卜両家の氏人、之を以て有司の員に預からしむ。 凡そ神事の枢機は、正直の道心を以て之に事うれば、則ち神照らして此に降り、玄至りて此に遊ぶ。故に中臣鎌子神照の表に曰く、神明は水精の如く、神徳は池水の如し。神明と神徳と、一を分かちて一を分かつ無きの理なり、云々。 凡そ世を治むるの道は、神国の玄妙を以て之を治めんと欲す。其の法密にして其の用充て難し。故に夏殷周三代の正経、魯聖の約書、平素之を簪し之を冠し、服膺して其の堺に至るに当たり、細塵も違うこと莫かれ。 凡そ神器政器は、有司の精に尋繹し、其の法規を掌らしむ。仮令新古の班有りと雖も、更に之を厭うこと莫かれ。大鹿島の命、祭主たりし時は、神器闕弊に及べば、則ち真榊の連葉を以て平敷と為し、膳手の葉を以て葉椀と為し、其の便を足らしむ。中大兄の皇子は、新冠其の頭に有らざれば、則ち真木の群鬘を以て冠と為し、天皇に向拝す。彼は神臣、是は儲王なり。古蹟の影、万世の子臣を照らし、最も神を以て玄に入る者なり。 凡そ天を治むるの君は、先王の法に因準すれば、則ち太古の淳和にして之を治め、民に妖災天殤の苦無く、上に水旱蝗蛙の辛無し。矧んや神孫の皇国に於いてをや。堯舜の天を治むるの徳と、其の貴きは其の天孫に有り、其の楽しみは八十河原の神燎の神楽に有り。 凡そ租貢税を入るるの法は、大概先王の道に法り、藩国を監察し、神風の奥機、令格吏幹の刺史、甲乙無く、左右の民役、専ら鮮を烹るは魁の愛治の正なり。則ち神明夜守り日護り幸い給い、国土と高天原との無窮は尊趣を同じくすべし。 凡そ期に臨む朝儀は、先王有職の臣に随い、重祖歴代の士材を正して、宜しく朝家緩懈の公事無かるべし。 凡そ楽有る会式は、漢楽に因る有り、和楽に因る有り。然りと雖も三家五子の調楽は、本朝の眉目なり。然らば則ち神を幽玄微妙の域に遊ばしめ、民を淡水潤戸の屋に帰せしむ。但し蕃楽催馬楽朗詠の御遊は、又是異楽の一調、清暑露台の逸興なり。尤も其の奥旨に至れば、鬼神を感ぜしむる一助なり。
-
千代もとぐさ・『千代もとぐさ』家の分に応じた暮らしと富の戒めの報いあるものなり。人に慈悲を施せば、またよく報いあり。報いを受けんとて、慈悲をするは、慈悲にあらず。また富貴なるものに、物を与えたるも、天の道にかなわず、慈悲にあらず。 家のうちに、五人十人百人にてもあれ、その我が分に応じたるほどに、取り賄いをするが道なり。分に応ぜぬ華麗をするも道にあらず。また内端にして、金銀を蓄えたるも道にあらず。いかにも約やかに家を治めて、人に慈悲を施したらば、子孫に富貴の人あるべし。于公という人、高き門を立てたる事を知るべし。財宝多ければ、心汚るるものなり。心ほど大事なるものはなし。この財宝ゆえに、後の世までを取りはずす事、愚かなる事なり。巣父というものは、天下を譲らんといえども、この心の汚れんことを思いて受けず、范蠡・張良などというものは、宝を捨て国を捨てて、この心を磨けるなり。いにしえの聖人賢人といわれて、国を久しく保ちたる人に、誰か宝を好みたるはあるべからず。また宝を好み美女を愛し、楽しみを腹とするもの、高き賤しき、滅びざるはあるべからず。 一国の主は、一国の父母と、天道よりのたまうなり。父母となりて、その国の人民を苦しめぬれば、必ず天の罰をこうむりて悪しく、甚だしければ、一代に滅び、悪ゆるやかなれば、子孫滅ぶるなり。 一国に生ずるほどの米穀は、一国の人を養わんために、天より生じ給うなり。しかるに一国の人
-
『直毘霊』天つ神の御心を大御心として天の下には荒ぶる神もなく、まつろわぬ人もなく。幾万代を経とも、誰しの奴か、大皇に背き奉らむ、あなかしこ。御代御代の間に、たまたまもまつろわぬ穢き奴もあれば、神代の古事のまにまに、大御稜威を輝かして、たちまちに打ち滅ぼし給う物ぞ。千万御世の御末の御代まで、天皇命はしも、大御神の御子とましまして。御世御世の天皇は、すなわち天照大御神の御子になも大坐します。故、天つ神の御子とも、日の御子とも申せり。天つ神の御心を大御心として。何わざも、己命の御心もてさかしだち賜わずて、ただ神代の古事のままに、行いたまい治め賜いて、疑い思ほす事しある折は、御卜事もて、天つ神の御心を問わして物し給う。神代も今も隔てなく。ただ天津日嗣の然ましますのみならず、臣・連・八十伴緒に至るまで、氏姓を重みして、子孫の八十続き、その家々の職業を受け継がいつつ、祖神たちに異ならず、ただ一世の如くにして、神代のままに仕え奉れり。
-
神道簡要・『神道簡要』神道簡要・天照大神と豊受大神の名と水徳上代本紀に曰く、(大田命の記伝に、与玉神と号す)天照坐す皇太神は、則ち大日孁貴なり。故に号して日天子と曰う。虚空を以て正体と為す。故に天照太神と曰う。亦止由気皇神は、則ち月天子なり。故に金剛神と曰う。亦天御中主神と名づく。水徳を以て万品を利す。故に亦名づけて御饌都神と曰う。惟れ諸神の福田、生化寿命なり。汝等天地の霊気を受けて、神明の光胤と称す。誰か其の神心を撓さん、誰か慮りを干さんや。
-
千代もとぐさ・『千代もとぐさ』神仏頼みの戒めと北条時政・泰時おろかなる事の第一なり。人さえ少し道の心あるものは、よこしまなる賄いを受けず、悪人に近づかず、まして民を苦しめず、被官一類を渇えに及ばせて、神仏に音信申したるとて、受け給わんや。その身正直にして、慈悲を人に施しぬれば、祈らぬとても、神守り給うなり。叶わぬことを神仏に祈りて、叶うという事はなき事なり。後白河法皇にて、天照大神の掟破れ極まりて、頼朝天下を取りて、表には慈悲を施し、道を立つるまねをして、心には天下を取り、我が身の楽しみを思いたる因果により、その身は死する所、定かにも知れず、頼朝の子頼家は、弟実朝に殺され、実朝は甥に殺されて、四十二年にて子孫滅び、天下を失うたり。道を知らず天道を恐れず、民を苦しめ、一人栄耀に誇る天罰なり。 北条時政頼朝のしゅうとにて、自然に天下を取りて、九代百六十年治まりたり。時政の孫泰時、また西明寺という。この二人道を知りたる人にて、この二人のしまりをもて、百六十年治まりたり。泰時天照大神の掟を守り、天下の万民を憐れみ、身の栄耀をなさずして、家居も粗相にして、築地なども崩れ落ちて、行き来の人見入るばかり、浅ましなり。その時大名小名寄り合いて、あまりにまばらにて候、御用心のためにて候ほどに、築地の破れを、つくろい候わんと申しければ、泰時のいわく、われもさは存じ候えども、この築地の修理などといえども、いくほどの万民の費えたるべし。また泰時に忠節と存ぜらるる、上は、これにましたる用心はなし。鉄の築
-
本佐録・『本佐録』(附)我身の行ひ國の政の惡敷を前廉に知る事・乱れの前ぶれと湯王の祈り 師と家臣を選ぶ一、国乱れ天下乱れんとする時は、あるいは彗星、あるいは大地震、大火事、大洪水、飢饉、あるいは好色、あるいはよしみ深き臣下多く死する事あらば、天子の政悪しきにより、人民苦しみ天に通じ、天下国家を亡ぼす事を、天道より告ぐると知るべし。時を移さず、天子心を改め、大臣奉行の是非を正し、また正路なる横目を国々へ遣わし、万民安穏の政を施すべし。政を改むる時は、災いは程なく消ゆるものなり。昔、殷の湯王天下を治めし時、天久しく旱して万民困窮す。湯王天子の位をすべり、御衣を脱がせ給いて、萱の薦を身にまとい、桑林野という所に出て、六か条をもって天に祈りて曰く、一、我天子たりといえども、年貢の外に、民より草づとをも取らず。二、政に私あらず。三、民の職を失わず。四、家に金銀を飾らず。五、内縁をもって政を聞かず。六、讒言をする人を愛せずと覚ゆれども、もし今我に誤りあらば、我一人を取り殺して、万民を安穏に救い給えと祈られければ、聖人の心天にや通じけん、その詞いまだ終わらざるに、大雨降りたり。聖人の祈祷皆かくのごとし。唐にても無智なる王は、老子の道を信じ、また天理を知らざる儒者を信じて道に違い、また仏法を信じ、(宝僧?)(の?)護摩を焚き、経を読みて祈る、皆これまいすの身過ぎのためにしおきたる事なり。信ずべからず、仏心にも違いたり。ただし伊勢天照大神をば信ずべし、すなわち天理なり、道に叶いたる神なり。今学文して、心の迷いを払わんと思わば、師匠の無欲にして、正路なる人をよく選びて、四書五経・通鑑・史記・漢書の内の理ばかりをまず聴くべし。今日本に天理を得道したる人なし。師匠の教えに従って学文をして、心悪しくなりたる人多く見ゆ。これは師匠の教えようの悪しきによってなり。師匠と大臣とを選ぶ事、天下の大事なり。古今・源氏・伊勢物語の類、向上に言いなしたれども、国の政のためにはならず、却って恋の媒遊びの便りとなりて、いたずらに心を動ずるなり。皆道に迷いて悪しく天下を治むるにより、天より災いくだすと知るべし。